Détail de l'auteur
Auteur Serge CHAUVIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'arbre monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard POWERS (1957-....), Auteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2019 Collection : 10/18 num. 5475 Importance : 737 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07443-0 Prix : 10,75 € Note générale : Titre original : "The overstory" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Une éco-fiction haletante qui montre le lien entre l'Homme et la nature en s'appuyant sur le drame écologique que la société actuelle, trop connectée au cyberworld, refuse de voir.
Dans ce nouveau roman, Richard Powers embrasse un sujet aussi vaste que le monde : celui de la nature et de nos liens avec elle. Les destins des protagonistes de ce récit, un psychologue, un étudiant, un concepteur de jeux électroniques, un photographe amateur, une botaniste visionnaire, s'entrelacent autour de ce qui est peut-être le premier et le dernier mystère du monde : la communication entre les arbres. Au fil d'une éco-fiction aux dimensions symphoniques, avec au centre du récit un séquoia menacé de destruction, Richard Powers explore ici le drame écologique et notre lente noyade dans le cyber-world, et nous rappelle que sans la nature notre culture n'est que ruine de l'âme.L'arbre monde [texte imprimé] / Richard POWERS (1957-....), Auteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2019 . - 737 p. : couv. ill. en coul.. - (10/18; 5475) .
ISBN : 978-2-264-07443-0 : 10,75 €
Titre original : "The overstory"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans ce nouveau roman, Richard Powers embrasse un sujet aussi vaste que le monde : celui de la nature et de nos liens avec elle. Les destins des protagonistes de ce récit, un psychologue, un étudiant, un concepteur de jeux électroniques, un photographe amateur, une botaniste visionnaire, s'entrelacent autour de ce qui est peut-être le premier et le dernier mystère du monde : la communication entre les arbres. Au fil d'une éco-fiction aux dimensions symphoniques, avec au centre du récit un séquoia menacé de destruction, Richard Powers explore ici le drame écologique et notre lente noyade dans le cyber-world, et nous rappelle que sans la nature notre culture n'est que ruine de l'âme.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000087655 8-3 POW Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'arbre monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard POWERS (1957-....), Auteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris : Le Cherche midi Année de publication : impr. 2018 Importance : 530 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-5827-3 Prix : 24,95 € Note générale : Trad. de : "The overstory" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Richard Powers embrasse un sujet aussi vaste que l'univers : celui de la nature et de nos liens avec elle.
Après des années passées seule dans la forêt à étudier les arbres, la botaniste Pat Westerford en revient avec une découverte sur ce qui est peut-être le premier et le dernier mystère du monde : la communication entre les arbres. Autour de Pat s'entrelacent les destins de neuf personnes qui peu à peu vont converger vers la Californie, où un séquoia est menacé de destruction.
Au fil d'un récit aux dimensions symphoniques, Richard Powers explore ici le drame écologique et notre égarement dans le monde virtuel. Son écriture généreuse nous rappelle que, hors la nature, notre culture n'est que " ruine de l'âme ".L'arbre monde [texte imprimé] / Richard POWERS (1957-....), Auteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur . - Paris : Le Cherche midi, impr. 2018 . - 530 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7491-5827-3 : 24,95 €
Trad. de : "The overstory"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Après des années passées seule dans la forêt à étudier les arbres, la botaniste Pat Westerford en revient avec une découverte sur ce qui est peut-être le premier et le dernier mystère du monde : la communication entre les arbres. Autour de Pat s'entrelacent les destins de neuf personnes qui peu à peu vont converger vers la Californie, où un séquoia est menacé de destruction.
Au fil d'un récit aux dimensions symphoniques, Richard Powers explore ici le drame écologique et notre égarement dans le monde virtuel. Son écriture généreuse nous rappelle que, hors la nature, notre culture n'est que " ruine de l'âme ".Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000085950 8-3 POW Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le passager Type de document : texte imprimé Auteurs : Cormac McCARTHY (1933-2023), Auteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris : L'Olivier Année de publication : DL 2023 Importance : 536 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-1967-6 Prix : 24.50 € Note générale : Trad. de : "The passenger" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Le corps d’une jeune fille abandonné dans la neige, l’épave d’un avion échoué au fond des eaux, un homme en fuite. Autant d’images qui illuminent le nouveau roman de Cormac McCarthy. Des rues de La Nouvelle-Orléans aux plages d’Ibiza, son héros, Bobby Western, conjugue sa mélancolie à tous les temps.
Cet homme d’action est aussi un mathématicien et un physicien, deux disciplines qu’il a abandonnées après la mort de sa sœur Alicia, disparue mystérieusement dix ans plus tôt. Hanté par la culpabilité, Western trouvera-t-il enfin le repos ?
Roman noir, histoire d’une passion, Le Passager est aussi une parabole sur le déracinement de l’homme moderne.
À quatre-vingt-dix ans, Cormac McCarthy nous surprend une fois de plus par son audace. Entre une conversation sur la physique quantique, un traité de la solitude et la description d’une tempête dans le golfe du Mexique, il se joue des conventions et demeure l’un des romanciers les plus singuliers de notre époque.Le passager [texte imprimé] / Cormac McCARTHY (1933-2023), Auteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur . - Paris : L'Olivier, DL 2023 . - 536 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-8236-1967-6 : 24.50 €
Trad. de : "The passenger"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Cet homme d’action est aussi un mathématicien et un physicien, deux disciplines qu’il a abandonnées après la mort de sa sœur Alicia, disparue mystérieusement dix ans plus tôt. Hanté par la culpabilité, Western trouvera-t-il enfin le repos ?
Roman noir, histoire d’une passion, Le Passager est aussi une parabole sur le déracinement de l’homme moderne.
À quatre-vingt-dix ans, Cormac McCarthy nous surprend une fois de plus par son audace. Entre une conversation sur la physique quantique, un traité de la solitude et la description d’une tempête dans le golfe du Mexique, il se joue des conventions et demeure l’un des romanciers les plus singuliers de notre époque.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060708 8-3 MCC Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La pluie, avant qu'elle tombe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Importance : 248 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078504-9 Prix : 19.50 E Note générale : Trad. de: "The rain before it falls" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Avant de mourir, Rosamond enregistre une longue confession qu'elle adresse à la mystérieuse Imogen. A partir de 20 photos, la vieille dame se remémore l'hitoire de trois générations de femmes, des années 40 à aujourd'hui. Des petites filles mal aimées devenant des mères mal-aimantes, comme soumises à une logique implacable.
La pluie, avant qu'elle tombe [texte imprimé] / Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 248 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-078504-9 : 19.50 E
Trad. de: "The rain before it falls"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000106704 8-3 COE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La pluie, avant qu'elle tombe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2014 Collection : Folio num. 5050 Importance : 267 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041696-7 Note générale : Titre original : "The rain before it falls" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Rosamond vient de mourir, mais sa voix résonne encore, dans une confession enregistrée, adressée à la mystérieuse Imogen. S'appuyant sur vingt photos soigneusement choisies, elle laisse libre cours à ses souvenirs et raconte, des années quarante à aujourd'hui, l'histoire de trois générations de femmes, liées par le désir, l'enfance perdue et quelques lieux magiques. Et de son récit douloureux et intense naît une question, lancinante : y a-t-il une logique qui préside à ces existences? Tout Jonathan Coe est là : la virtuosité de la construction, le don d'inscrire l'intime dans l'Histoire, l'obsession des coïncidences qui font osciller nos vies entre hasard et destin. Et s'il délaisse cette fois le masque de la comédie, il nous offre du même coup son roman le plus grave et le plus poignant.
La pluie, avant qu'elle tombe [texte imprimé] / Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Jamila CHAUVIN, Traducteur ; Serge CHAUVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2014 . - 267 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 5050) .
ISBN : 978-2-07-041696-7
Titre original : "The rain before it falls"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000128726 8-3 COE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
