Détail de l'auteur
Auteur Jean-Christian BOUVIER |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
C'est pas gagné! / Yumiko FUKUZAWA
Titre : C'est pas gagné! Type de document : texte imprimé Auteurs : Yumiko FUKUZAWA, Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2009 Importance : non paginé [23] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09478-8 Prix : 11.50 € Note générale : Trad. de : "Buru-kun to kana-chan" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : PEUR CHIEN Amitié Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé : C'est pas gagné! [texte imprimé] / Yumiko FUKUZAWA, Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2009 . - non paginé [23] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-211-09478-8 : 11.50 €
Trad. de : "Buru-kun to kana-chan"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : PEUR CHIEN Amitié Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé : Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066257 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 410000126528 3 à 6 ANS Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 410000033818 1 A 4 ANS Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Dans l'herbe / Yukiko KATO
Titre : Dans l'herbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Yukiko KATO (1936-....), Auteur ; Komako SAKAÏ (1966-...), Dessinateur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2011 Importance : non paginé [23] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20450-7 Prix : 11,00 € Note générale : Trad. de : "Kusahara" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Herbe Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Papa, Maman et mon grand frère se baignent et jouent dans la rivière. Moi, je préfère suivre un papillon qui passe à tire-d’aile. Il s’envole vers la prairie qui sent bon le dentifrice. Je lui cours après, il ne m’attend pas. Je m’enfonce dans les hautes herbes. Seul mon chapeau dépasse. Le vent se lève. Ouille, ça chatouille ! Le papillon a disparu, mais tiens, voilà une sauterelle. Je ferme les yeux. Tout ça devient un peu inquiétant. J’entends toutes sortes de bruits et de craquements…Où est Maman ?
Dans l'herbe [texte imprimé] / Yukiko KATO (1936-....), Auteur ; Komako SAKAÏ (1966-...), Dessinateur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2011 . - non paginé [23] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-211-20450-7 : 11,00 €
Trad. de : "Kusahara"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : Herbe Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Papa, Maman et mon grand frère se baignent et jouent dans la rivière. Moi, je préfère suivre un papillon qui passe à tire-d’aile. Il s’envole vers la prairie qui sent bon le dentifrice. Je lui cours après, il ne m’attend pas. Je m’enfonce dans les hautes herbes. Seul mon chapeau dépasse. Le vent se lève. Ouille, ça chatouille ! Le papillon a disparu, mais tiens, voilà une sauterelle. Je ferme les yeux. Tout ça devient un peu inquiétant. J’entends toutes sortes de bruits et de craquements…Où est Maman ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000043794 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Écoute-moi ! / Komako SAKAÏ
Titre : Écoute-moi ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Komako SAKAÏ (1966-...), Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2010 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul.; couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20350-0 Note générale : Titre original : "B to I to R to D" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Les choses que Fillette aime : les locomotives à vapeur, les nuages de fumée, les sifflements stridents, les passerelles métalliques, avoir peur. Les autres petites filles (de deux à six ans), les animaux en peluche, être maîtresse d'école. Le silence des bibliothèques, le silence de la neige, le silence du matin. Arriver la première au jardin d'enfants, ne pas être grondée par sa maman, avoir la paix. Regarder les fleurs de l'étang, sucer son pouce, pleurer, rêver peut-être...
Écoute-moi ! [texte imprimé] / Komako SAKAÏ (1966-...), Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2010 . - [n.p.] : ill. en coul.; couv. ill. coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-211-20350-0
Titre original : "B to I to R to D"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Les choses que Fillette aime : les locomotives à vapeur, les nuages de fumée, les sifflements stridents, les passerelles métalliques, avoir peur. Les autres petites filles (de deux à six ans), les animaux en peluche, être maîtresse d'école. Le silence des bibliothèques, le silence de la neige, le silence du matin. Arriver la première au jardin d'enfants, ne pas être grondée par sa maman, avoir la paix. Regarder les fleurs de l'étang, sucer son pouce, pleurer, rêver peut-être...
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Faites la queue ! / Tomoko OHMURA
Titre : Faites la queue ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomoko OHMURA, Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2011 Importance : non paginé [32] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20453-8 Prix : 12,00 € Note générale : Trad. de : "Nanno Gyoretsu" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Animaux Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : « Bienvenue ! » leur dit le panneau. « Sur une file et dans l’ordre, s’il vous plaît ! » ordonne l’oiseau qui les survole. Mais que font donc là tous ces animaux bien alignés, avec chacun son numéro ? La queue, oui, mais pourquoi ? Certains le savent, d’autres pas. C’est une queue comme les autres. On y a peur, on y a faim, on y bâille, on y râle…Et c’est une queue pas comme les autres. La hyène et le panda ont envie de jouer, et aussitôt tout le monde s’y met. Le temps passe plus vite quand on s’amuse, et soudain…
Faites la queue ! [texte imprimé] / Tomoko OHMURA, Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2011 . - non paginé [32] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-211-20453-8 : 12,00 €
Trad. de : "Nanno Gyoretsu"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : Animaux Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : « Bienvenue ! » leur dit le panneau. « Sur une file et dans l’ordre, s’il vous plaît ! » ordonne l’oiseau qui les survole. Mais que font donc là tous ces animaux bien alignés, avec chacun son numéro ? La queue, oui, mais pourquoi ? Certains le savent, d’autres pas. C’est une queue comme les autres. On y a peur, on y a faim, on y bâille, on y râle…Et c’est une queue pas comme les autres. La hyène et le panda ont envie de jouer, et aussitôt tout le monde s’y met. Le temps passe plus vite quand on s’amuse, et soudain…
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000042536 2 A 5 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000031795 2 à 5 ANS Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible Pourquoi ça n'avance pas ? / Tomoko OHMURA
Titre : Pourquoi ça n'avance pas ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomoko OHMURA, Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2015 Importance : n.p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 23 x 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22476-5 Prix : 12,20 € Note générale : Titre original :"Nan No Jûtai ?" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : véhicule transport embouteillage dinosaure Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Il y a un immense embouteillage sur cette route. Que se passe-t-il pour qu'autant de véhicules, du tricycle à la grue restent bloqués ? La file d'attente est si longue qu'on n'y voit rien. Les uns s'impatientent, les autres râlent. Les plus malins profitent de l'arrêt forcé pour prendre un bon livre au bibliobus, ou une belle crêpe au camion. Mais enfin, ça va durer longtemps, ce cirque ? L'armée et la police sont mobilisées, les chaînes de télévision sont à l'affût... Nous ne sommes pas au bout de nos surprises..
Pourquoi ça n'avance pas ? [texte imprimé] / Tomoko OHMURA, Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2015 . - n.p. : ill. en coul., couv. ill. ; 23 x 23 cm.
ISBN : 978-2-211-22476-5 : 12,20 €
Titre original :"Nan No Jûtai ?"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : véhicule transport embouteillage dinosaure Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Il y a un immense embouteillage sur cette route. Que se passe-t-il pour qu'autant de véhicules, du tricycle à la grue restent bloqués ? La file d'attente est si longue qu'on n'y voit rien. Les uns s'impatientent, les autres râlent. Les plus malins profitent de l'arrêt forcé pour prendre un bon livre au bibliobus, ou une belle crêpe au camion. Mais enfin, ça va durer longtemps, ce cirque ? L'armée et la police sont mobilisées, les chaînes de télévision sont à l'affût... Nous ne sommes pas au bout de nos surprises..
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000126008 3 A 6 ANS Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 410000039985 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible A la sieste, tout le monde! / Yuichi KASANO
PermalinkLa traversée du temps / Yasutaka TSUTSUI
PermalinkLa traversée du temps / Yasutaka TSUTSUI
PermalinkTu nous emmènes ? / Yuichi KASANO
PermalinkLe zoo sans éléphant / Ren SAITO
Permalink