Détail de l'auteur
Auteur Alice RAILLARD (19..-2009) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Allons réveiller le soleil Type de document : texte imprimé Auteurs : José Mauro de VASCONCELOS (1920-1984), Auteur ; Alice RAILLARD (19..-2009), Traducteur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 2012 Collection : Le Livre de Poche Jeunesse. Contemporain num. 408 Importance : 376 p. Présentation : couv.ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322476-5 Prix : 6,55 € Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : ADOLESCENCE Index. décimale : 869.0(81)-3 Roman traduit de la langue portugaise du Brésil. Résumé :
Zézé avait six ans quand il confiait ses rêves à son oranger. Il en a onze désormais et a été adopté par une riche famille. Son histoire raconte la fin d'une enfance, les années de changements entre onze et quinze ans, jusqu'au premier et merveilleux grand amour...
Allons réveiller le soleil [texte imprimé] / José Mauro de VASCONCELOS (1920-1984), Auteur ; Alice RAILLARD (19..-2009), Traducteur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 2012 . - 376 p. : couv.ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche Jeunesse. Contemporain; 408) .
ISBN : 978-2-01-322476-5 : 6,55 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : ADOLESCENCE Index. décimale : 869.0(81)-3 Roman traduit de la langue portugaise du Brésil. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009764 8-3 VAS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Mon bel oranger : histoire d'un petit garçon qui, un jour, découvrit la douleur Type de document : texte imprimé Auteurs : José Mauro de VASCONCELOS (1920-1984), Auteur ; Alice RAILLARD (19..-2009), Traducteur ; Marie MALLARD (1948-....), Dessinateur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 1996, DL 2003 Collection : Le Livre de Poche Jeunesse num. 2 Importance : 249 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321882-5 Note générale : Trad. de: "Meu pé de laranja lima" Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : 869.0(81)-3 Roman traduit de la langue portugaise du Brésil. Résumé :
A cinq ans, tout le monde bat Zézé et lui dit qu'il est le diable... Mais, ange ou démon, Zézé a un secret : un oranger, le seul confident de ses rêves, qui l'écoute et lui répond.
Mon bel oranger : histoire d'un petit garçon qui, un jour, découvrit la douleur [texte imprimé] / José Mauro de VASCONCELOS (1920-1984), Auteur ; Alice RAILLARD (19..-2009), Traducteur ; Marie MALLARD (1948-....), Dessinateur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 1996, DL 2003 . - 249 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de Poche Jeunesse; 2) .
ISBN : 978-2-01-321882-5
Trad. de: "Meu pé de laranja lima"
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Index. décimale : 869.0(81)-3 Roman traduit de la langue portugaise du Brésil. Résumé :
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009763 LS 8-3 VAS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020234 LS 8-3 VAS Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible 410000049923 LS 8-3 VAS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000007084 LS 8-3 VAS Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000007090 LS 8-3 VAS Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Mon bel oranger : Histoire d'un petit garçon qui, un jour, découvrit la douleur Type de document : texte imprimé Auteurs : José Mauro de VASCONCELOS (1920-1984), Auteur ; Alice RAILLARD (19..-2009), Traducteur ; Marie MALLARD (1948-....), Illustrateur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 2010 Collection : Le Livre de Poche Jeunesse num. 2 Importance : 251 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322415-4 Note générale : Titre original : "Meu pé de laranja lima" Langues : Français (fre) Langues originales : Bresilien (brz) Index. décimale : 869.0(81)-3 Roman traduit de la langue portugaise du Brésil. Résumé : Quand il sera grand, Zézé veut être "poète avec un noeud papillon..." Pour l'instant, c'est un petit brésilien de cinq ans qui découvre la vie. À la maison, c'est un vrai diablotin qui fait bêtises sur bêtises et reçoit de terribles fessées. À l'école au contraire, José est un "ange" au coeur d'or et à l'imagination débordante qui fait le bonheur de sa maîtresse tant il est doué et intelligent. Cependant, même pour un enfant gai et espiègle, la vie est parfois difficile dans une famille pauvre du Brésil. Alors, quand il est triste, Zézé se réfugie auprès de son ami, Minguinho, un petit pied d'oranges douces, à qui il confie tous ses secrets. Note de contenu : Mon bel oranger est un roman autobiographique dans lequel José Mauro de Vasconcelos raconte avec nostalgie et émotion son enfance brésilienne.
Mon bel oranger : Histoire d'un petit garçon qui, un jour, découvrit la douleur [texte imprimé] / José Mauro de VASCONCELOS (1920-1984), Auteur ; Alice RAILLARD (19..-2009), Traducteur ; Marie MALLARD (1948-....), Illustrateur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 2010 . - 251 p. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche Jeunesse; 2) .
ISBN : 978-2-01-322415-4
Titre original : "Meu pé de laranja lima"
Langues : Français (fre) Langues originales : Bresilien (brz)
Index. décimale : 869.0(81)-3 Roman traduit de la langue portugaise du Brésil. Résumé : Quand il sera grand, Zézé veut être "poète avec un noeud papillon..." Pour l'instant, c'est un petit brésilien de cinq ans qui découvre la vie. À la maison, c'est un vrai diablotin qui fait bêtises sur bêtises et reçoit de terribles fessées. À l'école au contraire, José est un "ange" au coeur d'or et à l'imagination débordante qui fait le bonheur de sa maîtresse tant il est doué et intelligent. Cependant, même pour un enfant gai et espiègle, la vie est parfois difficile dans une famille pauvre du Brésil. Alors, quand il est triste, Zézé se réfugie auprès de son ami, Minguinho, un petit pied d'oranges douces, à qui il confie tous ses secrets. Note de contenu : Mon bel oranger est un roman autobiographique dans lequel José Mauro de Vasconcelos raconte avec nostalgie et émotion son enfance brésilienne.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000104439 LS 8-3 VAS Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible
Titre : Mon bel oranger : Histoire d'un petit garçon qui, un jour, découvrit la douleur Type de document : texte imprimé Auteurs : José Mauro de VASCONCELOS (1920-1984), Auteur ; Alice RAILLARD (19..-2009), Traducteur ; Marie MALLARD (1948-....), Dessinateur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Le Livre de Poche Jeunesse num. 2 Importance : 246 p. Présentation : ill., couv . ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-000914-3 Prix : 6,60€ Note générale : Titre original : Meu pé de laranja lima Langues : Français (fre) Langues originales : Bresilien (brz) Index. décimale : 869.0(81)-3 Roman traduit de la langue portugaise du Brésil. Résumé :
A cinq ans, tout le monde bat Zézé et lui dit qu'il est le diable. Mais, ange ou démon, Zézé a un secret : un oranger, le seul confident de ses rêves, qui l'écoute et lui répond.
Note de contenu : A partir de 10 ans Mon bel oranger : Histoire d'un petit garçon qui, un jour, découvrit la douleur [texte imprimé] / José Mauro de VASCONCELOS (1920-1984), Auteur ; Alice RAILLARD (19..-2009), Traducteur ; Marie MALLARD (1948-....), Dessinateur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 2014 . - 246 p. : ill., couv . ill. ; 17 cm. - (Le Livre de Poche Jeunesse; 2) .
ISBN : 978-2-01-000914-3 : 6,60€
Titre original : Meu pé de laranja lima
Langues : Français (fre) Langues originales : Bresilien (brz)
Index. décimale : 869.0(81)-3 Roman traduit de la langue portugaise du Brésil. Résumé :
Note de contenu : A partir de 10 ans Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018543 LS 8-3 VAS Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020237 LS 8-3 VAS Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 410000049922 LS 8-3 VAS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000024373 LS 8-3 VAS Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
