| Titre : |
Le cas étrange de Dr Jekyll et de M. Hyde |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur ; Josiane GRINFAS, Présentateur |
| Editeur : |
Paris : Magnard |
| Année de publication : |
2001 |
| Collection : |
Classiques & Contemporains num. 27 |
| Importance : |
179 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-210-75428-7 |
| Prix : |
5.00 € |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
| Résumé : |
 Dans le calme de son bureau londonien, au cour de l'Angleterre puritaine du XIXe siècle, le respectable Dr Jekyll assiste à un spectacle effroyable dont il est à la fois le responsable et la victime. Progressivement, la peau de sa propre main se dessèche, se couvre de poils ; nous sommes au tout début de la métamorphose.
Cet incontournable roman de Stenvenson, modèle de littérature fantastique, plongera les élèves dans la problématique du dédoublement de personnalité. Le texte intégral en français est accompagnés de plusieurs passages en anglais.
Niveau 2 : recommandé pour les classes de cinquième et de quatrième.
"Le Cas étrange du Dr Jekyll et M. Hyde" figure dans les documents d'accompagnement des programmes officiels de l'Éducation Nationale.
|
Le cas étrange de Dr Jekyll et de M. Hyde [texte imprimé] / Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur ; Théo VARLET (1878-1938), Traducteur ; Josiane GRINFAS, Présentateur . - Paris : Magnard, 2001 . - 179 p. : couv. ill. ; 18 cm. - ( Classiques & Contemporains; 27) . ISBN : 978-2-210-75428-7 : 5.00 € Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
| Résumé : |
Dans le calme de son bureau londonien, au cour de l'Angleterre puritaine du XIXe siècle, le respectable Dr Jekyll assiste à un spectacle effroyable dont il est à la fois le responsable et la victime. Progressivement, la peau de sa propre main se dessèche, se couvre de poils ; nous sommes au tout début de la métamorphose.
Cet incontournable roman de Stenvenson, modèle de littérature fantastique, plongera les élèves dans la problématique du dédoublement de personnalité. Le texte intégral en français est accompagnés de plusieurs passages en anglais.
Niveau 2 : recommandé pour les classes de cinquième et de quatrième.
"Le Cas étrange du Dr Jekyll et M. Hyde" figure dans les documents d'accompagnement des programmes officiels de l'Éducation Nationale. |
|
Le cas étrange de Dr Jekyll et de M. Hyde
