Détail de l'auteur
Auteur Nadia BUTAUD (1979-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Charme Académie Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf Importance : 195 p. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. en n. et b. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06112-4 Prix : 10.00 E Note générale : Titre original : Charm school Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Bonny vient de déménager. En attendant de s'installer, sa mère veut l'inscrire à un cours passionnant, pour l'occuper pendant l'été. "Je travaille le bois" commence plus tard. "Pratique parentale" est destiné aux plus grandes. Reste " Charme Académie ". La mort dans l'âme, Bonny débarque au milieu d'un flot de petites filles (top) modèles, prêtes à tout pour gagner la titre de la Reine Suprême à la fin de la journée. Elles se décolorent les coudes au jus de citron. Elles se bavent des méchancetés à la figure. Elles sont obsédées par leur ligne. Elles sont horribles. Une seule solution pour échapper à cet enfer sucré et scintillant: se faire passer pour la nouvelle assistante de Maura, l'éclairagiste, et se réfugier toute la journée à la régie. Mais justement, ce samedi-là, Maura est absente.
Charme Académie [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2008 . - 195 p. : couv. ill. en coul.; ill. en n. et b. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-06112-4 : 10.00 E
Titre original : Charm school
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000100109 8-3 FIN Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible
Titre : Ivan le terrible Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf Importance : 80 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09224-1 Prix : 8€ Note générale : Prix Verselle 2011. - Titre original: "Ivan the terrible" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon? Et comment traduire son horrible discours?
Ivan le terrible [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2008 . - 80 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-09224-1 : 8€
Prix Verselle 2011. - Titre original: "Ivan the terrible"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006271 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000006105 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000001206 8-3 FIN Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible B000066288 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 06/02/2024 410000052096 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000004720 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000072510 8-3 FIN Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020481 8-3 FIN Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Les mémoires d'un chien Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2004 Collection : Neuf Importance : 232 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05156-9 Prix : 11.50 E Note générale : Titre original : "Stay! Keeper's Story" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En l’air ma queue, en avant mes petons ! Affamé et trottinant, Berger parcourt la ville à la recherche d’un enfant. Sa mère lui a souvent répété les premiers mots que prononce un enfant quand il rencontre un chien inconnu et séduisant : « Je peux le garder ? » Berger est sûr de son succès. C’est un chien tellement intelligent et si distingué ! Certes, il est né entre une palissade et une rangée de poubelles au fond d’une ruelle. Mais il s’est nourri de crème d’asperges vertes et de lapin au saupiquet dans l’arrière-cuisine d’un restaurant français. C’est vrai, il n’est qu’un vulgaire chien de rue, issu d’ancêtres de races mêlées et de père inconnu. Mais il est pourvu de la plus belle queue qui soit, magnifique et dédaigneuse à la fois, qui pourrait en démontrer dans un concours de beauté. Si beau et si raffiné soit-il, Berger ne va pas trouver tout de suite l’enfant qui prononcera la phrase magique. Et quand il l’aura trouvé, un autre drame l’attend... Les mémoires d'un chien [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2004 . - 232 p. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-05156-9 : 11.50 E
Titre original : "Stay! Keeper's Story"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En l’air ma queue, en avant mes petons ! Affamé et trottinant, Berger parcourt la ville à la recherche d’un enfant. Sa mère lui a souvent répété les premiers mots que prononce un enfant quand il rencontre un chien inconnu et séduisant : « Je peux le garder ? » Berger est sûr de son succès. C’est un chien tellement intelligent et si distingué ! Certes, il est né entre une palissade et une rangée de poubelles au fond d’une ruelle. Mais il s’est nourri de crème d’asperges vertes et de lapin au saupiquet dans l’arrière-cuisine d’un restaurant français. C’est vrai, il n’est qu’un vulgaire chien de rue, issu d’ancêtres de races mêlées et de père inconnu. Mais il est pourvu de la plus belle queue qui soit, magnifique et dédaigneuse à la fois, qui pourrait en démontrer dans un concours de beauté. Si beau et si raffiné soit-il, Berger ne va pas trouver tout de suite l’enfant qui prononcera la phrase magique. Et quand il l’aura trouvé, un autre drame l’attend... Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Sacrées souris ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Auteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2014 Collection : Neuf Importance : 162 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20835-2 Prix : 9,50 € Note générale : Trad. de : "Bless this mouse" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Pour vivre nombreuses, vivons cachées.
Hildegarde, la Maîtresse Souris qui préside à la destinée des deux cent vingt souris de l'église Saint-Bartholomew, le sait bien. Toutes doivent apprendre à se faire discrètes pour ne pas effrayer les dames du comité paroissial. Elles savent que, sinon, une terrible épreuve les menace : le Grand X.
Mais le danger devient de plus en plus proche. Ce sera bientôt le jour de la Bénédiction des Animaux, et les habitants de toute la région viendront à l'église avec leurs chiens, leurs chevaux et... leurs chats.Sacrées souris ! [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Auteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2014 . - 162 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-20835-2 : 9,50 €
Trad. de : "Bless this mouse"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Hildegarde, la Maîtresse Souris qui préside à la destinée des deux cent vingt souris de l'église Saint-Bartholomew, le sait bien. Toutes doivent apprendre à se faire discrètes pour ne pas effrayer les dames du comité paroissial. Elles savent que, sinon, une terrible épreuve les menace : le Grand X.
Mais le danger devient de plus en plus proche. Ce sera bientôt le jour de la Bénédiction des Animaux, et les habitants de toute la région viendront à l'église avec leurs chiens, leurs chevaux et... leurs chats.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000090213 8-3 LOW Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible
