Détail de l'auteur
Auteur Valérie BOURGEOIS |
Documents disponibles écrits par cet auteur (24)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes Type de document : texte imprimé Auteurs : Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2013 Importance : 487 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5585-7 Prix : 25.40 € Note générale : Trad. de : "And the mountains echoed" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
En Afghanistan, des années 1950 à nos jours, mais aussi à Paris dans les années 1970, en Californie dans les années 2000 et sur une île grecque aujourd’hui. A Shadbagh, un minuscule village agricole, Abdullah, 10 ans, s’occupe de sa petite sœur Pari. Entre les deux enfants, le lien est indéfectible, ce qui leur permet d’oublier la mort de leur mère, les absences de leur père qui cherche désespérément du travail et ces jours où la faim les tenaille encore plus qu’à l’habitude. Un jour, leur père décide de partir pour Kaboul où l’oncle Nabi lui aurait trouvé un emploi et d’emmener Pari avec lui. Abdullah sent qu’il se trame quelque chose. Et de fait, leur père, préférant « couper un doigt pour sauver la main », vend Pari à la riche famille pour laquelle travaille Nabi. Une séparation déchirante qui pèsera sur toute la vie d’Abdullah, même après son exil aux Etats-Unis. La petite Pari oublie et grandit à Paris où sa mère, Nila, trop libre pour la société afghane, s’est enfuie au milieu des années 50. Nabi est resté auprès de Suleiman, le mari de Nila, devenu handicapé suite à un AVC. Des années plus tard, bien après la chute des Talibans, Abdullah n’a pas oublié Pari qui, elle, n’a jamais pu combler une sensation de vide, comme s’il lui manquait quelque chose d’indispensable, dont elle ignorait tout…
Ainsi résonne l'écho infini des montagnes [texte imprimé] / Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2013 . - 487 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-5585-7 : 25.40 €
Trad. de : "And the mountains echoed"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000135175 8-3 HOS Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000120485 8-3 HOS Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000086124 8-3 HOS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000092034 8-3 HOS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Mathieu BUSCATTO, Interprète ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2014 Importance : 2 CD MP3; durée 15h39min Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-646-9 Prix : 22.27 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Ce troisième roman de Khaled Hosseini raconte comment Abdullah, dix ans, indéfectiblement lié à sa petite soeur Pari, voit brusquement se rompre le lien qui les unit. Cet événement, choix terrible, pèsera sur toutes leurs vies. D’un village afghan en 1950 à Kaboul, en passant par Paris et le San Francisco des années 80, une quête bouleversante de l’âme soeur. Tour à tour déchirant, émouvant, provocant, un roman-fl euve sur l’amour, la mort, le sacrifice, le pardon, la rédemption, sur ces choix qui nous façonnent et dont l’écho continue de résonner dans nos vies.
Note de contenu : Livre audio 2 CD MP3 - 651 Mo + 641 Mo Ainsi résonne l'écho infini des montagnes [enregistrement sonore non musical] / Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Mathieu BUSCATTO, Interprète ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris : Audiolib, 2014 . - 2 CD MP3; durée 15h39min : couv. ill.
ISBN : 978-2-35641-646-9 : 22.27 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Note de contenu : Livre audio 2 CD MP3 - 651 Mo + 641 Mo Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009931 8-3 HOS Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible
Titre : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes Type de document : texte imprimé Auteurs : Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2014 Collection : 10/18 num. 4873 Importance : 497 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06349-6 Prix : 10,15 € Note générale : Trad. de : "And the mountains echoed" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans le village de Shadbagh, Abdullah, dix ans, veille sur sa petite soeur Pari, trois ans. Entre les deux enfants, le lien est indéfectible, un amour si fort qu'il leur permet de supporter la disparition de leur mère, les absences de leur père en quête désespérée d'un travail et ces jours où la faim les tenaille. Mais un événement va venir distendre ce lien, un choix terrible qui modifiera à jamais le destin des deux jeunes vies, et de bien d'autres encore... Après les Cerfs-volants de Kaboul et de Mille Soleils splendides, Khaled Hosseini nous emmène dans un voyage bouleversant, d'un village afghan des années 1950 à la Californie des années 2000, et signe une fresque familiale renversante d'émotion, d'une ampleur et d'une audace inouïes.
Ainsi résonne l'écho infini des montagnes [texte imprimé] / Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2014 . - 497 p. : couv. ill. en coul.. - (10/18; 4873) .
ISBN : 978-2-264-06349-6 : 10,15 €
Trad. de : "And the mountains echoed"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000068833 8-3 HOS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes Type de document : texte imprimé Auteurs : Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : impr. 2014 Importance : 526 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-08842-7 Prix : 22 € Note générale : Trad. de : "And the mountains echoed" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans le village de Shadbagh, Abdullah, dix ans, veille sur sa petite sœur Pari, trois ans. Entre les deux enfants, le lien est indéfectible, un amour si fort qu'il leur permet de supporter la disparition de leur mère, les absences de leur père en quête désespérée d'un travail et ces jours où la faim les tenaille.
Mais un événement va venir distendre ce lien, un choix terrible qui modifiera à jamais le destin des deux jeunes vies, et de bien d'autres encore...
Ainsi résonne l'écho infini des montagnes [texte imprimé] / Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris : France Loisirs, impr. 2014 . - 526 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-298-08842-7 : 22 €
Trad. de : "And the mountains echoed"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Mais un événement va venir distendre ce lien, un choix terrible qui modifiera à jamais le destin des deux jeunes vies, et de bien d'autres encore...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045607 8-3 HOS Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Les cerfs-volants de Kaboul Type de document : texte imprimé Auteurs : Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : impr. 2019 Collection : 10/18 Sous-collection : Domaine étranger num. 3939 Importance : 405 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04357-3 Prix : 9.95 € Note générale : Trad. de : "The kite runner" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans les années 70 à Kaboul, le petit Amir, fils d'un riche commerçant pachtoun, partage son enfance avec son serviteur Hassan, jeune chiite condamné pour ses origines à exécuter les tâches les plus viles. Liés par une indéfectible passion pour les cerfs-volants, les garçons grandissent heureux dans une cité ouverte et accueillante. Ni la différence de leur condition, ni les railleries des camarades n'entament leur amitié. Jusqu'au jour où Amir comment la pire des lâchetés...Eté 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux Etats-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. "Il existe un moyen de te racheter", lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe pas une plongée au coeur de l'Afghanistan des talibans...et de son propre passé.
Les cerfs-volants de Kaboul [texte imprimé] / Khaled HOSSEINI (1965-....), Auteur ; Valérie BOURGEOIS, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), impr. 2019 . - 405 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18. Domaine étranger; 3939) .
ISBN : 978-2-264-04357-3 : 9.95 €
Trad. de : "The kite runner"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (15)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000077163 LS 8-3 HOS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000023444 LS 8-3 HOS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000023445 LS 8-3 HOS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000065096 LS 8-3 HOS Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000120494 LS 8-3 HOS Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000086122 LS 8-3 HOS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000071397 LS 8-3 HOS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 13/01/2025 410000092089 LS 8-3 HOS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000092090 LS 8-3 HOS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000023446 LS 8-3 HOS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 05/11/2024 410000068829 LS 8-3 HOS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000067757 LS 8-3 HOS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000019239 LS 8-3 HOS Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 410000053730 LS 8-3 HOS Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible 410000053729 LS 8-3 HOS Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
