Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 839.7-3 (441)
Le Livre de Noël / Selma LAGERLÖF
Titre : Le Livre de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Selma LAGERLÖF (1858-1940), Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1994 Collection : Lettres scandinaves Importance : 154 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0304-3 Prix : 587.00 FB Langues : Français (fre) Mots-clés : NOEL Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Au fil de ces récits, aussi charmants que des contes dits à la veillée, on fera la connaissance d'une petite fille suédoise qui reçoit un livre d'étrennes... en français. On découvrira l'origine de la légende de sainte Luce, très prisée en Suède. On saura ce que font les animaux durant la nuit de Noël et comment le rouge-gorge devint rouge. On apprendra qu'une mère peut être jalouse de sa propre fille. On lira l'aventure d'un colporteur, voleur et repenti. On assistera au dialogue entre un fossoyeur et le crâne d'un homme assassiné. Et l'on sera surpris par une confrontation inédite entre Jésus et Judas. De ce recueil, profondément empreint de foi religieuse mais aussi de chaleur et de philosophie, émane ce que l'on appelle volontiers la magie de Noël : un mélange de générosité et de mélancolie, de compassion et de joie, sublimé par le talent de conteuse de Selma Lagerlöf.
Le Livre de Noël [texte imprimé] / Selma LAGERLÖF (1858-1940), Auteur . - Arles : Actes Sud, 1994 . - 154 p. : ill., couv. ill. ; 20 cm. - (Lettres scandinaves) .
ISBN : 978-2-7427-0304-3 : 587.00 FB
Langues : Français (fre)
Mots-clés : NOEL Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Au fil de ces récits, aussi charmants que des contes dits à la veillée, on fera la connaissance d'une petite fille suédoise qui reçoit un livre d'étrennes... en français. On découvrira l'origine de la légende de sainte Luce, très prisée en Suède. On saura ce que font les animaux durant la nuit de Noël et comment le rouge-gorge devint rouge. On apprendra qu'une mère peut être jalouse de sa propre fille. On lira l'aventure d'un colporteur, voleur et repenti. On assistera au dialogue entre un fossoyeur et le crâne d'un homme assassiné. Et l'on sera surpris par une confrontation inédite entre Jésus et Judas. De ce recueil, profondément empreint de foi religieuse mais aussi de chaleur et de philosophie, émane ce que l'on appelle volontiers la magie de Noël : un mélange de générosité et de mélancolie, de compassion et de joie, sublimé par le talent de conteuse de Selma Lagerlöf.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024740 8-3 LAG Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible La lumière / Torgny LINDGREN
Titre : La lumière Type de document : texte imprimé Auteurs : Torgny LINDGREN (1938-....), Auteur ; Marc de GOUVENAIN (1947-....), Traducteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 1998, impr. 2012 Collection : Babel num. 350 Importance : 322 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1893-1 Note générale : Titre original : "Ljuset" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Révélé d'un seul coup, en Suède et en France, par Le Chemin du serpent, Torgny Lindgren avait obtenu en 1986 le Prix Fémina étranger pour Bethsabée. Deux recueils de nouvelles - La Beauté de Mérab et Les Trente-deux Voix de Dieu - ont suivi. La Lumière marque son retour au roman. Et quel roman, avec quel sujet ! Un paysan du nord de la Suède, parti à la ville pour chercher la femme de ses rêves, ne l'ayant pas trouvée ramène une lapine qui apporte la peste par laquelle ne seront épargnés que six habitants du village, mais en revanche seront révélés les tréfonds de la conscience collective. Cet argument de fable, Torgny Lindgren en a tiré un récit halluciné où son art de conteur et la force générative de son écriture (si justement rendue par la traduction de Marc de Gouvenain et Lena Grumbach) entrecroisent les vertiges de l'orgueil et les fantasmes de la soumission dans une petite société livrée à elle-même par " la grande maladie ".
La lumière [texte imprimé] / Torgny LINDGREN (1938-....), Auteur ; Marc de GOUVENAIN (1947-....), Traducteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 1998, impr. 2012 . - 322 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Babel; 350) .
ISBN : 978-2-7427-1893-1
Titre original : "Ljuset"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Révélé d'un seul coup, en Suède et en France, par Le Chemin du serpent, Torgny Lindgren avait obtenu en 1986 le Prix Fémina étranger pour Bethsabée. Deux recueils de nouvelles - La Beauté de Mérab et Les Trente-deux Voix de Dieu - ont suivi. La Lumière marque son retour au roman. Et quel roman, avec quel sujet ! Un paysan du nord de la Suède, parti à la ville pour chercher la femme de ses rêves, ne l'ayant pas trouvée ramène une lapine qui apporte la peste par laquelle ne seront épargnés que six habitants du village, mais en revanche seront révélés les tréfonds de la conscience collective. Cet argument de fable, Torgny Lindgren en a tiré un récit halluciné où son art de conteur et la force générative de son écriture (si justement rendue par la traduction de Marc de Gouvenain et Lena Grumbach) entrecroisent les vertiges de l'orgueil et les fantasmes de la soumission dans une petite société livrée à elle-même par " la grande maladie ".
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000058732 8-3 LIN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Ma grand-mère vous passe le bonjour / Fredrik BACKMAN
Titre : Ma grand-mère vous passe le bonjour : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Fredrik BACKMAN (1981-....), Auteur ; Laurence MENNERICH, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2017 Collection : Pocket num. 16684 Importance : 509 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-26892-9 Prix : 9,90 € Note générale : Trad. de : "Min mormor hälsar och säger förlåt" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Elsa a 7 ans, mais les adultes raisonnables disent qu'elle est " très mature ". Mamie a 77 ans et les adultes raisonnables disent qu'elle est déjantée. Mais Elsa sait qu'en réalité Mamie est un génie. Elle est son super-héros indocile, capable de toutes les bêtises et de toutes les fantaisies créant pour sa petite-fille le plus fantasque des mondes imaginaires. Et sachant qu'elle va mourir, Mamie décide d'envoyer Elsa dans la plus grande chasse au trésor qu'elle n'ait jamais inventée, lui confiant des lettres d'amour, d'excuses, ou de regrets à remettre à différents destinataires. Une aventure grandiose comme un deuil magnifique pour permettre à la petite fille de découvrir le réel dont sont aussi fait les contes.
Ma grand-mère vous passe le bonjour : roman [texte imprimé] / Fredrik BACKMAN (1981-....), Auteur ; Laurence MENNERICH, Traducteur . - Paris : Pocket, 2017 . - 509 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 16684) .
ISBN : 978-2-266-26892-9 : 9,90 €
Trad. de : "Min mormor hälsar och säger förlåt"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Elsa a 7 ans, mais les adultes raisonnables disent qu'elle est " très mature ". Mamie a 77 ans et les adultes raisonnables disent qu'elle est déjantée. Mais Elsa sait qu'en réalité Mamie est un génie. Elle est son super-héros indocile, capable de toutes les bêtises et de toutes les fantaisies créant pour sa petite-fille le plus fantasque des mondes imaginaires. Et sachant qu'elle va mourir, Mamie décide d'envoyer Elsa dans la plus grande chasse au trésor qu'elle n'ait jamais inventée, lui confiant des lettres d'amour, d'excuses, ou de regrets à remettre à différents destinataires. Une aventure grandiose comme un deuil magnifique pour permettre à la petite fille de découvrir le réel dont sont aussi fait les contes.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038191 8-3 BAC Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Ma grand-mère vous passe le bonjour / Fredrik BACKMAN
Titre : Ma grand-mère vous passe le bonjour : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Fredrik BACKMAN (1981-....), Auteur ; Laurence MENNERICH, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : cop. 2016 Collection : Gabelire Comédie Importance : 555 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-071-5 Prix : 24,75 € Note générale : Trad. de : "Min mormor hälsar och säger förlåt" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Elsa a sept ans et elle est différente. Mamie a soixante-dix-sept ans et elle est timbrée. Du genre à flirter avec des policiers ou à déambuler toute nue sur un balcon munie d'un lanceur de paintball. Mais elle est aussi la seule amie d'Elsa. C'est dans les contes de sa grand-mère que la petite fille trouve du réconfort. Puis les histoires s'arrêtent brutalement. Elsa va alors faire son deuil en allant transmettre des lettres que la vieille dame a destinée à tous ceux auxquels elle a causé des soucis. Commence ainsi une incroyable aventure qui mène la fillette dans un monde rempli de vieilles mégères, d'alcooliques et de chiens de combat; un monde qui, de jour en jour, lui en apprend un peu plus sur son aïeule peu ordinaire...
Ma grand-mère vous passe le bonjour : roman [texte imprimé] / Fredrik BACKMAN (1981-....), Auteur ; Laurence MENNERICH, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, cop. 2016 . - 555 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Gabelire Comédie) .
ISBN : 978-2-37083-071-5 : 24,75 €
Trad. de : "Min mormor hälsar och säger förlåt"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Elsa a sept ans et elle est différente. Mamie a soixante-dix-sept ans et elle est timbrée. Du genre à flirter avec des policiers ou à déambuler toute nue sur un balcon munie d'un lanceur de paintball. Mais elle est aussi la seule amie d'Elsa. C'est dans les contes de sa grand-mère que la petite fille trouve du réconfort. Puis les histoires s'arrêtent brutalement. Elsa va alors faire son deuil en allant transmettre des lettres que la vieille dame a destinée à tous ceux auxquels elle a causé des soucis. Commence ainsi une incroyable aventure qui mène la fillette dans un monde rempli de vieilles mégères, d'alcooliques et de chiens de combat; un monde qui, de jour en jour, lui en apprend un peu plus sur son aïeule peu ordinaire...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000075804 8-3 BAC Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Ma vie de pingouin / Katarina MAZETTI
Titre : Ma vie de pingouin : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Année de publication : impr. 2015 Importance : 269 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84720-592-3 Prix : 21 € Note générale : Trad. de : "Mitt liv som pingvin" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : En croisière sur l'Orlovsky, Tomas et Wilma filent vers l'Antarctique. Lui, a élu les icebergs comme lieu idéal pour mettre fin à ses jours. Elle, reste d'un inébranlable optimisme malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, la globe-trotteuse Alba répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elle dispose d'un beau panel face à un épaulard tueur, une poignée d'éléphants de mer plutôt mal élevés, et environ quatre cent mille manchots royaux. Un roman frissonnant sur l'amour et l'amitié, et l'avenir de la planète.
Ma vie de pingouin : roman [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, impr. 2015 . - 269 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84720-592-3 : 21 €
Trad. de : "Mitt liv som pingvin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : En croisière sur l'Orlovsky, Tomas et Wilma filent vers l'Antarctique. Lui, a élu les icebergs comme lieu idéal pour mettre fin à ses jours. Elle, reste d'un inébranlable optimisme malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, la globe-trotteuse Alba répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elle dispose d'un beau panel face à un épaulard tueur, une poignée d'éléphants de mer plutôt mal élevés, et environ quatre cent mille manchots royaux. Un roman frissonnant sur l'amour et l'amitié, et l'avenir de la planète.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056798 8-3 MAZ Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Made in Sweden / Anders ROSLUND
PermalinkLa maison en pain d'épices / Carin GERHARDSEN
PermalinkMauvaise graine / Sara STRÖMBERG
PermalinkLe mec de la tombe d'à côté / Katarina MAZETTI
PermalinkLe mec de la tombe d'à côté, 1. Le mec de la tombe d'à côté / Katarina MAZETTI
Permalink