Détail de l'auteur
Auteur Irène SCHWARTZ |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)



Titre : Bonjour, les vaches ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Yuichi KASANO (1956-....), Auteur ; Irène SCHWARTZ, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2013 Importance : [n.p.] Présentation : ill. coul.; couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21381-3 Prix : 11,5 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé :
Si on n'y regarde pas de près, on peut trouver les vaches bêtes, amorphes et routinières. Mais quand on les observe attentivement, comme l'a fait Yuichi Kasano à la ferme Hinoda, que voit-on ? De grands yeux doux, attentifs et curieux. Une harmonie parfaite entre les membres du troupeau. De la minutie et de la persévérance dans tous les gestes. Une solidarité parfaite. Des rythmes de vie bien accordés. Elles ruminent ? Certes, et c'est pour mieux digérer, lentement, ce qu'elles avalent. Et si les humains en prenaient de la graine ?
Dans de nombreuses régions du monde, les vaches sont maltraitées, forcées, épuisées et le plus souvent cachées. Yuichi Kasano appartient à la génération qui remet en cause la surproduction et l'exploitation de la nature. Il a choisi dans cet album de nous montrer la
splendeur et la sagesse des vaches en liberté. À ruminer !Bonjour, les vaches ! [texte imprimé] / Yuichi KASANO (1956-....), Auteur ; Irène SCHWARTZ, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2013 . - [n.p.] : ill. coul.; couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-211-21381-3 : 11,5 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé :
Si on n'y regarde pas de près, on peut trouver les vaches bêtes, amorphes et routinières. Mais quand on les observe attentivement, comme l'a fait Yuichi Kasano à la ferme Hinoda, que voit-on ? De grands yeux doux, attentifs et curieux. Une harmonie parfaite entre les membres du troupeau. De la minutie et de la persévérance dans tous les gestes. Une solidarité parfaite. Des rythmes de vie bien accordés. Elles ruminent ? Certes, et c'est pour mieux digérer, lentement, ce qu'elles avalent. Et si les humains en prenaient de la graine ?
Dans de nombreuses régions du monde, les vaches sont maltraitées, forcées, épuisées et le plus souvent cachées. Yuichi Kasano appartient à la génération qui remet en cause la surproduction et l'exploitation de la nature. Il a choisi dans cet album de nous montrer la
splendeur et la sagesse des vaches en liberté. À ruminer !Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000126450 3 à 6 ANS Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 410000031350 2 A 5 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000011021 PANIER Livre de fiction Jardin perdu Paniers Document en bon état Disponible 410000070089 2 A 5 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible L'hiver de la famille Souris
Titre : L'hiver de la famille Souris Type de document : texte imprimé Auteurs : Irène SCHWARTZ, Traducteur ; Nicole COULOM, Traducteur Importance : pp. 46-75 Note générale : Trad. de : "Juyon-hiki no samui fuyu" Langues : Français (fre) L'hiver de la famille Souris [texte imprimé] / Irène SCHWARTZ, Traducteur ; Nicole COULOM, Traducteur . - [s.d.] . - pp. 46-75.
Trad. de : "Juyon-hiki no samui fuyu"
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Mariette, Soupir et le petit cerisier : Type de document : texte imprimé Auteurs : Irène SCHWARTZ, Auteur ; Frédéric STEHR (1956-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2005 Importance : ill. Présentation : 29 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07925-3 Prix : 11.00 E Note générale : illustrations de Frédéric Stehr Langues : Français (fre) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Mariette, Soupir et le petit cerisier : [texte imprimé] / Irène SCHWARTZ, Auteur ; Frédéric STEHR (1956-....), Illustrateur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2005 . - ill. : 29 p. ; 21 cm.
ISBN : 2-211-07925-3 : 11.00 E
illustrations de Frédéric Stehr
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le petit déjeuner de la famille Souris Type de document : texte imprimé Auteurs : Kazuo IWAMURA (1939-....), Auteur ; Irène SCHWARTZ, Traducteur ; Jean-Henri POTIER, Traducteur ; Keiko WATANABE (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2004 Importance : non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07222-9 Prix : 9 € Note générale : Trad. de : "Breakfast for fourteen mice" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Famille Souris Manger Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
La famille Souris est une famille nombreuse. Lorsque tous ses membres se réveillent, chacun a une tâche à accomplir pour participer à la confection du petit-déjeuner.
Si les tout-petits adorent les histoires de souris, c'est sans doute parce qu'ils se retrouvent dans ces êtres minuscules confrontés à un monde si grand. Cette histoire très tendre décrit simplement de menus gestes du quotidien, transposés à l'échelle des petits rongeurs. Autant que le texte, les grandes illustrations retiennent l'attention de l'enfant, qui se plaît à explorer les nombreux détails de chaque image.Le petit déjeuner de la famille Souris [texte imprimé] / Kazuo IWAMURA (1939-....), Auteur ; Irène SCHWARTZ, Traducteur ; Jean-Henri POTIER, Traducteur ; Keiko WATANABE (1941-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2004 . - non paginé [30] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-211-07222-9 : 9 €
Trad. de : "Breakfast for fourteen mice"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : Famille Souris Manger Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
La famille Souris est une famille nombreuse. Lorsque tous ses membres se réveillent, chacun a une tâche à accomplir pour participer à la confection du petit-déjeuner.
Si les tout-petits adorent les histoires de souris, c'est sans doute parce qu'ils se retrouvent dans ces êtres minuscules confrontés à un monde si grand. Cette histoire très tendre décrit simplement de menus gestes du quotidien, transposés à l'échelle des petits rongeurs. Autant que le texte, les grandes illustrations retiennent l'attention de l'enfant, qui se plaît à explorer les nombreux détails de chaque image.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000036766 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Petit (Le) déjeuner de la famille Souris : Type de document : texte imprimé Auteurs : Kazuo IWAMURA (1939-....), Auteur ; Irène SCHWARTZ, Auteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2002 Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 2-211-03154-4 Prix : 9.90 E Note générale : adapt.du japonais par Irène Schwartz, Jean-Henri Poitier et Keiko Watanabé Langues : Français (fre) Petit (Le) déjeuner de la famille Souris : [texte imprimé] / Kazuo IWAMURA (1939-....), Auteur ; Irène SCHWARTZ, Auteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2002 . - : ill.
ISBN : 2-211-03154-4 : 9.90 E
adapt.du japonais par Irène Schwartz, Jean-Henri Poitier et Keiko Watanabé
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Le petit-déjeuner de la famille Souris
PermalinkPermalinkLe pique-nique de la famille Souris
Permalink