Détail d'une collection
Contes des quatre vents
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection (18)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
La chèvre et l'oryx / Valérie EWANE
Titre : La chèvre et l'oryx : conte bilingue: français - douala Titre original : Mbódi na Mbudi Type de document : texte imprimé Auteurs : Valérie EWANE (1989-...), Auteur ; Michel DEVOUCOUX, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Contes des quatre vents Importance : 16 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8939-0 Prix : 7.15 € Note générale : Texte en français et en douala Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé : La chèvre et l'oryx = Mbódi na Mbudi : conte bilingue: français - douala [texte imprimé] / Valérie EWANE (1989-...), Auteur ; Michel DEVOUCOUX, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 16 p. : ill. en noir et blanc ; 24 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-8939-0 : 7.15 €
Texte en français et en douala
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé : Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010286 8-34 EWA Livre de fiction Jardin perdu Conte pour la jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 15/05/2024 Commère Waiwai et commère Sisi / Marie-Hélène APPOLINAIRE
Titre : Commère Waiwai et commère Sisi : bilingue kali'na-français Titre original : Kume waiwai, kume Sisi malo Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Hélène APPOLINAIRE, Auteur ; SESS (1986-...), Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2005 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-96172-2 Prix : 8.25 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 898-34 Conte traduit de la langue amérindienne. Commère Waiwai et commère Sisi = Kume waiwai, kume Sisi malo : bilingue kali'na-français [texte imprimé] / Marie-Hélène APPOLINAIRE, Auteur ; SESS (1986-...), Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2005 . - 23 p. : ill. en noir et blanc ; 24 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-96172-2 : 8.25 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 898-34 Conte traduit de la langue amérindienne. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076963 8-34 APP Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible Le coq et l'épi de blé / Iryna DMYTRYCHYN
Titre : Le coq et l'épi de blé : bilingue ukrainien-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Iryna DMYTRYCHYN, Auteur ; Igor MEKHTIEV, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13272-6 Prix : 8.25 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Le coq et l'épi de blé : bilingue ukrainien-français [texte imprimé] / Iryna DMYTRYCHYN, Auteur ; Igor MEKHTIEV, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 23 p. : ill. en coul.; couv. ill. ; 24 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-13272-6 : 8.25 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076966 8-34 DMY Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible Le coq et l'épi de blé
Titre : Le coq et l'épi de blé : conte populaire bilingue ukrainien-français Titre original : Pìvnik i kolosok Type de document : texte imprimé Auteurs : Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Igor MEKHTIEV, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2010 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13272-6 Prix : 7.70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé : Le coq et l'épi de blé = Pìvnik i kolosok : conte populaire bilingue ukrainien-français [texte imprimé] / Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Igor MEKHTIEV, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2010 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-13272-6 : 7.70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr)
Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000062193 8-34 DMY Livre de fiction Trixhes Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible La désillusion / Gnimdéwa ATAKPAMA
Titre : La désillusion : bilingue kabye-français Titre original : taacetl na-ti Type de document : texte imprimé Auteurs : Gnimdéwa ATAKPAMA (1977-....), Auteur ; Patrick Apelete AKAKPO, Dessinateur ; Kpatcha Alaba M. ALOU (1949-...), Traducteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-4485-6 Prix : 8.25 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. La désillusion = taacetl na-ti : bilingue kabye-français [texte imprimé] / Gnimdéwa ATAKPAMA (1977-....), Auteur ; Patrick Apelete AKAKPO, Dessinateur ; Kpatcha Alaba M. ALOU (1949-...), Traducteur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 23 p. : ill. en noir et blanc ; 24 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-4485-6 : 8.25 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076961 8-34 ATA Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible Fidy et les pierres de Madagascar / Cécile LAVRARD-MEYER
PermalinkLe jour où il a plu du couscous / Malek DENNOUN
PermalinkLa lance du cafard / François ESSINDI
PermalinkLa moufle
PermalinkLes neuf frères et le diable / Igballe BAJRAKTARI
Permalink