Détail de l'auteur
Auteur Danièle MOMONT |
Documents disponibles écrits par cet auteur (51)
Les échos du souvenir / Tamara McKINLEY
Titre : Les échos du souvenir Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2021 Importance : 411 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-4127-5 Prix : 22 € Note générale : Titre original: Echoes from afar Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 936. À peine arrivée à Paris, la Ville Lumière apparaît à Annabelle Blake, jeune infi rmière contrainte de fuir Londres, comme la cité de tous les possibles.
Elle y fait la connaissance d'Étienne, poète en devenir, et de Henri, peintre en quête de reconnaissance. Ensemble, ils passent leurs journées à flirter et à prendre du bon temps. Mais ce Paris bohème n'est pas qu'une fête, d'autant que la guerre civile menace en Espagne...
Deux décennies plus tard, suivant les pas de sa mère, Eugénie, une artiste prometteuse, tombe amoureuse de la capitale sitôt arrivée gare de Lyon. Mais elle ne se doute pas des secrets que son séjour va faire surgir...Les échos du souvenir [texte imprimé] / Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2021 . - 411 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-8098-4127-5 : 22 €
Titre original: Echoes from afar
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 936. À peine arrivée à Paris, la Ville Lumière apparaît à Annabelle Blake, jeune infi rmière contrainte de fuir Londres, comme la cité de tous les possibles.
Elle y fait la connaissance d'Étienne, poète en devenir, et de Henri, peintre en quête de reconnaissance. Ensemble, ils passent leurs journées à flirter et à prendre du bon temps. Mais ce Paris bohème n'est pas qu'une fête, d'autant que la guerre civile menace en Espagne...
Deux décennies plus tard, suivant les pas de sa mère, Eugénie, une artiste prometteuse, tombe amoureuse de la capitale sitôt arrivée gare de Lyon. Mais elle ne se doute pas des secrets que son séjour va faire surgir...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056832 8-3 MCK Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000110690 8-3 MCK Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Un espion au Vatican : 1941-1945 / Branko BOKUN
Titre : Un espion au Vatican : 1941-1945 : récit Type de document : texte imprimé Auteurs : Branko BOKUN (1920-2011), Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur ; Mario PASA (1964-....), Présentateur Editeur : Paris : Payot Année de publication : 2014 Importance : 314 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-91071-2 Prix : 22 € Note générale : Titre oiginal : Spy in the Vatican Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Eglise catholique -- Relations extérieures -- 1900-1945 -- Récits personnels
Vatican -- Moeurs et coutumes -- 1900-1945 -- Récits personnelsMots-clés : Vatican Index. décimale : 940.53 La Deuxième guerre mondiale (1939-1945). Résumé : A ceux qui doutaient que le Yougoslave Branko Bokun (1920-2011) ait pu prendre un bain de soleil sur l'île de Ponza avec Mussolini prisonnier, il répondait que "dans ces années-là tout semblait irréel". Entre roman noir et document historique, tension dramatique et dolce vita, telle est bien l'impression que laisse son singulier témoignage sur la Seconde Guerre mondiale. En 1941 il s'installe à Rome, officiellement comme membre de la Croix-Rouge, officieusement pour alerter Pie XII sur les massacres de Serbes orthodoxes et de Juifs perpétrés par des Croates catholiques avec la bénédiction du clergé. Dans cette Ville éternelle et interlope qui est successivement celle des fascistes, des occupants allemands et des libérateurs américains, il côtoie quelques hommes de bonne volonté et beaucoup de cyniques, des petites gens qui pratiquent l'art du double jeu et des espions de toutes nationalités qui finissent par ne plus savoir pour qui ils travaillent. Après avoir vécu cette tragicomédie à l'italienne, Branko Bokun tournera dans des péplums à Cinecittà et fréquentera la Sorbonne. Etabli à Londres en 1960, il sera journaliste, dandy et anthropologue.
Un espion au Vatican : 1941-1945 : récit [texte imprimé] / Branko BOKUN (1920-2011), Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur ; Mario PASA (1964-....), Présentateur . - Paris : Payot, 2014 . - 314 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-228-91071-2 : 22 €
Titre oiginal : Spy in the Vatican
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Eglise catholique -- Relations extérieures -- 1900-1945 -- Récits personnels
Vatican -- Moeurs et coutumes -- 1900-1945 -- Récits personnelsMots-clés : Vatican Index. décimale : 940.53 La Deuxième guerre mondiale (1939-1945). Résumé : A ceux qui doutaient que le Yougoslave Branko Bokun (1920-2011) ait pu prendre un bain de soleil sur l'île de Ponza avec Mussolini prisonnier, il répondait que "dans ces années-là tout semblait irréel". Entre roman noir et document historique, tension dramatique et dolce vita, telle est bien l'impression que laisse son singulier témoignage sur la Seconde Guerre mondiale. En 1941 il s'installe à Rome, officiellement comme membre de la Croix-Rouge, officieusement pour alerter Pie XII sur les massacres de Serbes orthodoxes et de Juifs perpétrés par des Croates catholiques avec la bénédiction du clergé. Dans cette Ville éternelle et interlope qui est successivement celle des fascistes, des occupants allemands et des libérateurs américains, il côtoie quelques hommes de bonne volonté et beaucoup de cyniques, des petites gens qui pratiquent l'art du double jeu et des espions de toutes nationalités qui finissent par ne plus savoir pour qui ils travaillent. Après avoir vécu cette tragicomédie à l'italienne, Branko Bokun tournera dans des péplums à Cinecittà et fréquentera la Sorbonne. Etabli à Londres en 1960, il sera journaliste, dandy et anthropologue.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000051504 940.53 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Etoiles dans le ciel du Sud / Elizabeth HARAN
Titre : Etoiles dans le ciel du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth HARAN, Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2018 Importance : 472 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-2360-8 Prix : 26,25 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Londres, 1954. Estella mène une vie des plus confortables... jusqu’à ce qu’elle découvre que son mari, en plus d’avoir fermé son cabinet d’avocat et dilapidé leur fortune, la trompe.
Le cœur brisé, Estella décide de refaire sa vie en Australie, où un poste de vétérinaire l’attend. Mais la jeune femme n’est pas seule à effectuer la traversée : elle est enceinte.
Arrivée à Kangaroo Crossing, Estella déchante. Peuplé d’une poignée d’habitants, le hameau est infesté de mouches et la chaleur y est suffocante. Et tous observent la nouvelle venue d’un œil suspicieux.
Parviendra-t-elle à gagner le respect et la confiance des habitants du village, plutôt rustres ? Un pari d’autant plus difficile à relever qu’elle leur a caché plusieurs pans de son passé. Et que ce dernier pourrait bien la rattraper...Etoiles dans le ciel du Sud [texte imprimé] / Elizabeth HARAN, Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2018 . - 472 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-8098-2360-8 : 26,25 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Londres, 1954. Estella mène une vie des plus confortables... jusqu’à ce qu’elle découvre que son mari, en plus d’avoir fermé son cabinet d’avocat et dilapidé leur fortune, la trompe.
Le cœur brisé, Estella décide de refaire sa vie en Australie, où un poste de vétérinaire l’attend. Mais la jeune femme n’est pas seule à effectuer la traversée : elle est enceinte.
Arrivée à Kangaroo Crossing, Estella déchante. Peuplé d’une poignée d’habitants, le hameau est infesté de mouches et la chaleur y est suffocante. Et tous observent la nouvelle venue d’un œil suspicieux.
Parviendra-t-elle à gagner le respect et la confiance des habitants du village, plutôt rustres ? Un pari d’autant plus difficile à relever qu’elle leur a caché plusieurs pans de son passé. Et que ce dernier pourrait bien la rattraper...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056777 8-3 HAR Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Les fleurs du repentir / Tamara McKINLEY
Titre : Les fleurs du repentir Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2017 Importance : 403 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-2230-4 Note générale : Titre original : "Windflowers" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Cela fait longtemps que Claire a quitté les terres hostiles et désolées du domaine où elle a grandi pour poursuivre ses études et sa carrière de vétérinaire à Sydney.
Mais quand elle reçoit l’invitation de sa grand-tante Aurelia à une réunion de famille, Claire est ramenée à son passé. Elle qui était partie après une violente dispute avec les siens…
Bien qu’à contrecœur, Claire rejoint l’arrière-pays australien. Mais comment va réagir sa mère, Ellie, qu’elle n’a pas revue depuis cinq ans ? Et Leanne, sa sœur, lui battra-t-elle toujours froid ?
En renouant avec ce passé, ce sont autant de rancœurs qui remontent à la surface, mais aussi des secrets qui surgissent. Et expliquent beaucoup de choses…
Comme à son habitude, Tamara McKinley brosse le portrait de femmes courageuses. Trois générations de battantes, qui chacune à leur manière ont dû lutter contre l’adversité pour gagner leur indépendance.Les fleurs du repentir [texte imprimé] / Tamara McKINLEY (1948-...), Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2017 . - 403 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-8098-2230-4
Titre original : "Windflowers"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Cela fait longtemps que Claire a quitté les terres hostiles et désolées du domaine où elle a grandi pour poursuivre ses études et sa carrière de vétérinaire à Sydney.
Mais quand elle reçoit l’invitation de sa grand-tante Aurelia à une réunion de famille, Claire est ramenée à son passé. Elle qui était partie après une violente dispute avec les siens…
Bien qu’à contrecœur, Claire rejoint l’arrière-pays australien. Mais comment va réagir sa mère, Ellie, qu’elle n’a pas revue depuis cinq ans ? Et Leanne, sa sœur, lui battra-t-elle toujours froid ?
En renouant avec ce passé, ce sont autant de rancœurs qui remontent à la surface, mais aussi des secrets qui surgissent. Et expliquent beaucoup de choses…
Comme à son habitude, Tamara McKinley brosse le portrait de femmes courageuses. Trois générations de battantes, qui chacune à leur manière ont dû lutter contre l’adversité pour gagner leur indépendance.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000061768 8-3 MCK Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000027779 8-3 MCK Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Une histoire intime des collectionneurs / Philipp BLOM
Titre : Une histoire intime des collectionneurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Philipp BLOM, Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur Editeur : Paris : Payot Année de publication : 2010 Importance : 349 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-90543-5 Langues : Français (fre) Mots-clés : COLLECTIONNEUR BIOGRAPHIE Index. décimale : 92 Biographies Une histoire intime des collectionneurs [texte imprimé] / Philipp BLOM, Auteur ; Danièle MOMONT, Traducteur . - Paris : Payot, 2010 . - 349 p.
ISBN : 978-2-228-90543-5
Langues : Français (fre)
Mots-clés : COLLECTIONNEUR BIOGRAPHIE Index. décimale : 92 Biographies Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000005010 92 Livre documentaire Etudiant Adultes Document en bon état Disponible L'île aux mille couleurs / Tamara McKINLEY
PermalinkLune de Tasmanie / Tamara McKINLEY
PermalinkMa captivité chez les Sioux / Fanny KELLY
PermalinkNocturnes / John CONNOLLY
PermalinkNos proches ne meurent jamais / Allison DUBOIS
Permalink