Détail de l'auteur
Auteur Frédérique PRESSMANN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Il y a un garçon dans les toilettes des filles Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis SACHAR (1954-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2002, 2006 Collection : Neuf Importance : 238 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05345-7 Prix : 11.00 € Note générale : Titre original: "There's a boy in the girls'bathroom" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
L'adresse de Bradley, c'est au fond de la classe, dernière place du dernier rang, personne à côté, personne devant. Si son bureau avait pu y entrer, il l'aurait mis dans le placard et ç'aurait été mieux pour tout le monde, pense-t-il. Au-dessus de sa tête, il y a un tableau d'honneur sur lequel sont affichées les étoiles d'or obtenues par les bons élèves. Inutile de dire que Bradley n'en a jamais obtenu. Bradley n'a pas d'amis, sauf ses animaux en plastique, à la maison. Bradley n'aime personne, dit-il. Surtout pas lui-même. Et il ment à tout le monde, à commencer par lui-même. Mais cette année, deux événements se produisent à la rentrée : un nouveau s'assied à côté de Bradley et Carla, la jeune conseillère d'éducation, a décidé de croire à tous ses mensonges. Voilà de quoi faire vaciller sérieusement les convictions du jeune garçon.
On a tous rencontré un Bradley, en classe ou dans la vie. Un enfant qui a tellement peur de mal faire qu'il préfère ne rien faire, qui craint tellement qu'on ne l'aime pas qu'il choisit de se faire détester d'emblée. Louis Sachar, auteur du magnifique Le Passage, qui traitait aussi de la différence et de l'exclusion, se glisse avec infiniment de délicatesse dans la peau de son anti-héros, qu'il tire doucement de sa chrysalide pour le transformer en papillon. Avec beaucoup de subtilité et de nuances, il parle simplement des sentiments complexes et contrastés qui peuvent agiter les enfants. Amour et compréhension sont les maîtres-mots de ce roman sensible, très vivant et teinté d'humour et d'émotions : aucune lourdeur dans cet itinéraire d'un enfant pas gâté. À conseiller sans réserve à tous les lecteurs dès 9 ans. --Pascale WesterIl y a un garçon dans les toilettes des filles [texte imprimé] / Louis SACHAR (1954-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2002, 2006 . - 238 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-05345-7 : 11.00 €
Titre original: "There's a boy in the girls'bathroom"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
On a tous rencontré un Bradley, en classe ou dans la vie. Un enfant qui a tellement peur de mal faire qu'il préfère ne rien faire, qui craint tellement qu'on ne l'aime pas qu'il choisit de se faire détester d'emblée. Louis Sachar, auteur du magnifique Le Passage, qui traitait aussi de la différence et de l'exclusion, se glisse avec infiniment de délicatesse dans la peau de son anti-héros, qu'il tire doucement de sa chrysalide pour le transformer en papillon. Avec beaucoup de subtilité et de nuances, il parle simplement des sentiments complexes et contrastés qui peuvent agiter les enfants. Amour et compréhension sont les maîtres-mots de ce roman sensible, très vivant et teinté d'humour et d'émotions : aucune lourdeur dans cet itinéraire d'un enfant pas gâté. À conseiller sans réserve à tous les lecteurs dès 9 ans. --Pascale WesterExemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009480 8-3 SAC Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020201 8-3 SAC Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible 410000005056 8-3 SAC Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000005053 8-3 SAC Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000005055 8-3 SAC Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Passeuse de rêves Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Auteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2010 Collection : Médium Importance : 164 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08414-7 Prix : 10 € Note générale : Titre original : "Gossamer" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Petite est toute nouvelle, niais elle est très douée. Quand elle effleure de ses doigts translucides le bouton d'un pull, elle capte l'histoire de ce bouton : un pique-nique sur une colline, une nuit d'hiver au coin du feu, et même la fois où on lui a renversé dessus un peu de thé... Bientôt, Petite sera capable de combiner ces fragments d'histoires avec d'autres souvenirs collectés à partir d'une photo, d'une assiette ou d'un tapis afin d'en faire des rêves très doux pour les humains. Chaque nuit, elle s'entraîne à devenir passeuse de rêves dans la maison où vivent une vieille femme et son chien. Mais la formation s'accélère brutalement lorsque la vieille femme se voit confier par les services sociaux un jeune garçon. Il s'appelle John et il est très en colère. Une colère si profonde que les Saboteurs, maîtres des cauchemars, risquent de le repérer. Petite sera-t-elle suffisamment forte pour leur résister ?
Passeuse de rêves [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Auteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2010 . - 164 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-08414-7 : 10 €
Titre original : "Gossamer"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Petite est toute nouvelle, niais elle est très douée. Quand elle effleure de ses doigts translucides le bouton d'un pull, elle capte l'histoire de ce bouton : un pique-nique sur une colline, une nuit d'hiver au coin du feu, et même la fois où on lui a renversé dessus un peu de thé... Bientôt, Petite sera capable de combiner ces fragments d'histoires avec d'autres souvenirs collectés à partir d'une photo, d'une assiette ou d'un tapis afin d'en faire des rêves très doux pour les humains. Chaque nuit, elle s'entraîne à devenir passeuse de rêves dans la maison où vivent une vieille femme et son chien. Mais la formation s'accélère brutalement lorsque la vieille femme se voit confier par les services sociaux un jeune garçon. Il s'appelle John et il est très en colère. Une colère si profonde que les Saboteurs, maîtres des cauchemars, risquent de le repérer. Petite sera-t-elle suffisamment forte pour leur résister ?
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000007794 8-3 LOW Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000004061 8-3 LOW Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000029009 8-3 LOW Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 12/07/2024 410000076367 8-3 LOW Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible 410000042269 8-3 LOW Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible
Titre de série : Le quatuor, 1 Titre : Le passeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Médium Importance : 288 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02166-1 Prix : 8.80 € Note générale : Titre original : "The giver". - Newbery Medal 1994 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : SCIENCE FICTION ENFANT Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans le monde où vit Jonas, la guerre, la pauvreté, le chômage, le divorce n'existent pas. Les inégalités n'existent pas. La désobéissance et la révolte n'existent pas. L'harmonie règne dans les cellules familiales constituées avec soin par le Comité des sages. Les personnes trop âgées, ainsi que les nouveau-nés inaptes sont «élargis», personne ne sait exactement ce que cela veut dire.
Dans la communauté, une seule personne détient véritablement le savoir : c'est le dépositaire de la mémoire. Lui seul sait comment était le monde, des générations plus tôt, quand il y axait encore des animaux, quand l'oeil humain pouvait encore voir les couleurs, quand les gens tombaient amoureux.
Dans quelques jours, Jonas aura douze ans. Au cours d'une grande cérémonie, il se verra attribuer, comme tous les enfants de son âge, sa future fonction dans la communauté. Jonas ne sait pas encore qu'il est unique.
Un destin extraordinaire l'attend. Un destin qui peut le détruire.Le quatuor, 1. Le passeur [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2002 . - 288 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-02166-1 : 8.80 €
Titre original : "The giver". - Newbery Medal 1994
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : SCIENCE FICTION ENFANT Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans la communauté, une seule personne détient véritablement le savoir : c'est le dépositaire de la mémoire. Lui seul sait comment était le monde, des générations plus tôt, quand il y axait encore des animaux, quand l'oeil humain pouvait encore voir les couleurs, quand les gens tombaient amoureux.
Dans quelques jours, Jonas aura douze ans. Au cours d'une grande cérémonie, il se verra attribuer, comme tous les enfants de son âge, sa future fonction dans la communauté. Jonas ne sait pas encore qu'il est unique.
Un destin extraordinaire l'attend. Un destin qui peut le détruire.Exemplaires (15)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000025925 LS 8-3 LOW Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000007797 LS 8-3 LOW Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000009611 LS 8-3 LOW Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000004063 LS 8-3 LOW Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000018066 LS 8-3 LOW Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000109710 LS 8-3 LOW Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible 410000007796 LS 8-3 LOW Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 27/12/2024 410000088701 LS 8-3 LOW Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000088702 LS 8-3 LOW Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000005307 LS 8-3 LOW Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000088699 LS 8-3 LOW Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000088704 LS 8-3 LOW Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000088696 LS 8-3 LOW Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000076374 LS 8-3 LOW Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible 410000076377 LS 8-3 LOW Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible
Titre de série : Le quatuor, 1 Titre : Le passeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2012, DL 2014, DL 2015 Collection : Médium Importance : 221 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20834-5 Prix : 8 € Note générale : Trad. de : "The giver" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : SCIENCE FICTION ENFANT Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Le monde dans lequel vit Jonas est bien éloigné du nôtre : une société où la notion d'individu n'existe pas. Plus surprenant encore : ses membres ne ressentent rien. Ni amour ni haine viennent bousculer leur quotidien. Les gens ne meurent pas non plus. Ils sont "élargis". Tout comme le héros de cette histoire – un garçon de douze ans – le jeune lecteur brûlera de savoir ce qui se cache derrière ce terme si obscur.
Le quatuor, 1. Le passeur [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2012, DL 2014, DL 2015 . - 221 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-20834-5 : 8 €
Trad. de : "The giver"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : SCIENCE FICTION ENFANT Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004062 LS 8-3 LOW Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000007798 LS 8-3 LOW Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Réservé
Titre de série : Le quatuor, 1 Titre : Le passeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2016, 2018,2020 Collection : Médium poche Importance : 219 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20582-5 Prix : 6,80 € Note générale : Trad. de : "The giver" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Dystopie Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Dans le monde où vit Jonas, la guerre, la pauvreté, le chômage, le divorce n existent pas. Les inégalités n existent pas. La désobéissance et la révolte n existent pas. L harmonie règne dans les cellules familiales constituées avec soin par le comité des sages. Les personnes trop âgées, ainsi que les nouveaux-nés inaptes sont « élargis », personne ne sait exactement ce que cela veut dire. Dans la communauté, une seule personne détient véritablement le savoir : c est le dépositaire de la mémoire. Lui seul sait comment était le monde, des générations plus tôt, quand il y avait encore des animaux, quand l oeil humain pouvait encore voir les couleurs, quand les gens tombaient amoureux. Dans quelques jours, Jonas aura douze ans. Au cours d une grande cérémonie, il se verra attribuer, comme tous les enfants de son âge, sa future fonction dans la communauté. Jonas ne sait pas encore qu il est unique. Un destin extraordinaire l attend. Un destin qui peut le détruire.
Le quatuor, 1. Le passeur [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Frédérique PRESSMANN, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2016, 2018,2020 . - 219 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium poche) .
ISBN : 978-2-211-20582-5 : 6,80 €
Trad. de : "The giver"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Dystopie Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009610 LS 8-3 LOW Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adolescents Document en bon état Disponible 410000103880 LS 8-3 LOW Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 20/11/2024 410000103881 LS 8-3 LOW Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 410000036588 LS 8-3 LOW QUA Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 04/11/2024 410000029006 LS 8-3 LOW QUA Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 04/11/2024 410000048013 LS 8-3 LOW QUA Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 12/11/2024 PermalinkPermalink
