Détail de l'auteur
Auteur Isabelle REINHAREZ |
Documents disponibles écrits par cet auteur (34)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Boréal-Express Type de document : texte imprimé Auteurs : Chris VAN ALLSBURG (1949-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2004 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03316-9 Note générale : Titre original : "The Polar Express" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : TRAIN IMAGINAIRE PERE NOEL Index. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé : Voici une très belle histoire à raconter aux enfants qui ne croient plus au père Noël ou qui hésitent encore et voudraient tant continuer à y croire. Illustrée de très beaux dessins de l'auteur lui-même, l'histoire nous emmène en train spécial, le Boréal-Express, dans un grand voyage jusqu'au pays du père Noël, que seuls les enfants peuvent atteindre.
Très bel album empreint de merveilleux, au style narratif particulièrement soigné, cet ouvrage est bâti en forme de témoignage : celui d'un enfant qui a rencontré le père Noël et qui en rapporte la preuve !Boréal-Express [texte imprimé] / Chris VAN ALLSBURG (1949-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2004 . - [n.p.] : ill. en coul.
ISBN : 978-2-211-03316-9
Titre original : "The Polar Express"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : TRAIN IMAGINAIRE PERE NOEL Index. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé : Voici une très belle histoire à raconter aux enfants qui ne croient plus au père Noël ou qui hésitent encore et voudraient tant continuer à y croire. Illustrée de très beaux dessins de l'auteur lui-même, l'histoire nous emmène en train spécial, le Boréal-Express, dans un grand voyage jusqu'au pays du père Noël, que seuls les enfants peuvent atteindre.
Très bel album empreint de merveilleux, au style narratif particulièrement soigné, cet ouvrage est bâti en forme de témoignage : celui d'un enfant qui a rencontré le père Noël et qui en rapporte la preuve !Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D000008123 9 A 12 ANS Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000072574 9 à 12 ANS Livre de fiction Trixhes Fêtes Document en bon état Disponible
Titre : Boréal-express Type de document : texte imprimé Auteurs : Chris VAN ALLSBURG (1949-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2017 Importance : [non paginé] Présentation : couv. ill., ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23050-6 Prix : 13,20€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé :
C'était la nuit de Noël et je ne dormais pas. Allongé dans mon lit, je guettais un son, un bruit, la musique des clochettes d'argent d'un traîneau. Quand soudain... un train s'est arrêté devant ma maison pour m'emporter, avec les autres enfants, vers le Pôle-Nord, le pays du Père Noël. Nous avons traversé des paysages féériques, dégusté des bonbons qui n'existent pas ailleurs, et arrivés à destination, le Père Noël m'a choisi pour recevoir le premier cadeau, et quand il m'a demandé ce que je désirais... j'ai dit la vérité. A partir de 7 ans
Boréal-express [texte imprimé] / Chris VAN ALLSBURG (1949-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2017 . - [non paginé] : couv. ill., ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-211-23050-6 : 13,20€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000057070 7 à 10 ANS Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le chant de la Tamassee Type de document : texte imprimé Auteurs : Ron RASH (1953-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : cop. 2016 Importance : 231 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-110984-9 Prix : 19 € Note générale : Titre original : Saints at the river Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Ruth Kowalsky, 12 ans, se noie dans la Tamassee, rivière de Caroline du Sud, alors que ses parents pique-niquent tranquillement à quelques mètres de là. Le courant étant trop fort à cet endroit, les plongeurs ne parviennent pas à dégager son corps, coincé sous un rocher à proximité d'une chute. Le père de la victime, un banquier qui a des relations, obtient l'installation un barrage amovible pour détourner le cours de l'eau vers la rive droite, contre l'avis des gens du cru qui connaissent le danger encouru. Une guerre s'engage alors avec les écologistes locaux, qui se targuent du Wild and Scenic Rivers Act, loi fédérale interdisant à quiconque de perturber l'état naturel d'une rivière qui a obtenu le label" sauvage". Très vite, le fait-divers prend une dimension nationale, le cirque médiatique se déchaîne de répugnante manière et des enjeux plus importants que la digne sépulture d'une enfant se profilent : pouvoir local, chantage politique, intérêts financiers. Une jeune photographe de presse, Maggie, native du comté où se joue le drame, est chargée de couvrir les événements. Consciente que l'opinion publique soutient les parents, elle penche affectivement du côté des protecteurs de la nature : comme elle, plus d'un lecteur hésitera entre les deux camps.
Le chant de la Tamassee [texte imprimé] / Ron RASH (1953-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : Seuil, cop. 2016 . - 231 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-110984-9 : 19 €
Titre original : Saints at the river
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000026903 8-3 RAS Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La comète Type de document : texte imprimé Auteurs : Joe TODD-STANTON, Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2023 Importance : non paginé [33] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-32109-9 Prix : 14 € Note générale : Trad. de : "The comet" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Vie Conditions de vie dans les villes Déménagement Création artistique Relation avec le père Magie Etoile Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
À cause du nouveau travail de son père, Mila doit quitter son paradis terrestre en pleine nature pour la grande ville, triste et grise. Se laisser priver longtemps des plantes, des vagues, des arbres, des fleurs et surtout de la comète qu'elle a vue par une belle nuit ? Pas question. Riche de ses souvenirs, de ses rêves, de son sens de l'observation, de ses crayons et d'un peu de magie, Mila réagit.
La comète [texte imprimé] / Joe TODD-STANTON, Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2023 . - non paginé [33] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-211-32109-9 : 14 €
Trad. de : "The comet"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Vie Conditions de vie dans les villes Déménagement Création artistique Relation avec le père Magie Etoile Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000042511 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000039147 5 à 8 ANS Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Dans le silence du vent : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise ERDRICH (1954-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2013 Collection : Terres d'Amérique Importance : 461 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-24974-6 Prix : 25,25 € Note générale : Trad. de: "The round house" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Récompensé par la plus prestigieuse distinction littéraire américaine, le National Book Award, élu meilleur livre de l’année par les libraires américains, le nouveau roman de Louise Erdrich explore avec une remarquable intelligence la notion de justice à travers la voix d’un adolescent indien de treize ans. Après le viol brutal de sa mère, Joe va devoir admettre que leur vie ne sera plus jamais comme avant. Il n’aura d’autre choix que de mener sa propre enquête. Elle marquera pour lui la fin de l’innocence.
Dans le silence du vent : roman [texte imprimé] / Louise ERDRICH (1954-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2013 . - 461 p. ; 21 cm. - (Terres d'Amérique) .
ISBN : 978-2-226-24974-6 : 25,25 €
Trad. de: "The round house"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000096660 8-3 ERD Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
