Détail de l'auteur
Auteur Simon BARIL |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
L'amitié est un cadeau à se faire / William BOYLE
Titre : L'amitié est un cadeau à se faire Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYLE, Auteur ; Simon BARIL, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2021 Collection : Totem num. 192 Importance : 427 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-807-3 Note générale : Titre original : "A Friend is a Gift you give yourself" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Veuve d'un célèbre mafioso de Brooklyn, Rena Ruggiero n'apprécie guère les lourdes avances de son voisin octogénaire, qu'elle finit par assommer à coup de cendrier. Persuadée de l'avoir tué, elle file chez sa fille Adrienne, mais cette dernière lui claque la porte au nez. Une voisine compatissante lui offre l'hospitalité : la pétillante Lacey Wolfstein, ancienne star du porno, est ravie d'avoir un peu de compagnie. Mais l'ambiance se tend quand Richie, amant d'Adrienne et tueur de la mafia, débarque avec un joli magot obtenu en massacrant une bande rivale. Rena et Lacey réussissent à s'emparer du pactole. Mieux vaut alors décamper rapidement.
L'amitié est un cadeau à se faire [texte imprimé] / William BOYLE, Auteur ; Simon BARIL, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2021 . - 427 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Totem; 192) .
ISBN : 978-2-35178-807-3
Titre original : "A Friend is a Gift you give yourself"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Veuve d'un célèbre mafioso de Brooklyn, Rena Ruggiero n'apprécie guère les lourdes avances de son voisin octogénaire, qu'elle finit par assommer à coup de cendrier. Persuadée de l'avoir tué, elle file chez sa fille Adrienne, mais cette dernière lui claque la porte au nez. Une voisine compatissante lui offre l'hospitalité : la pétillante Lacey Wolfstein, ancienne star du porno, est ravie d'avoir un peu de compagnie. Mais l'ambiance se tend quand Richie, amant d'Adrienne et tueur de la mafia, débarque avec un joli magot obtenu en massacrant une bande rivale. Rena et Lacey réussissent à s'emparer du pactole. Mieux vaut alors décamper rapidement.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000123902 8-3 BOY Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Aujourd'hui est un autre jour / David LEVITHAN
Titre : Aujourd'hui est un autre jour Type de document : texte imprimé Auteurs : David LEVITHAN, Auteur ; Simon BARIL, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2016 Importance : 365 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-058183-2 Prix : 17 € Note générale : Titre original : "Another Day" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Aujourd'hui est un jour comme les autres pour Rhiannon. Alors pourquoi Justin, son petit ami d'ordinaire distant et lunatique, semble-t-il la voir pour la première fois ? Ensemble, ils vont vivre une journée parfaite ― dont le garçon n'aura aucun souvenir le lendemain. Mais tout s'explique lorsque Rhiannon fait la rencontre d'A, qui lui raconte se réveiller chaque matin dans une corps différent et être tombé amoureux d'elle en occupant celui de Justin. Mais peut-on s'attacher à un garçon qui est chaque jour un autre ? Après «A comme aujourd'hui», David Levithan, coauteur de «Will et Will» avec John Green, raconte le destin exceptionnel d'A à travers les yeux de Rhiannon. Une histoire de tous les possibles qui livre un magnifique message d'amour et de tolérance.
Aujourd'hui est un autre jour [texte imprimé] / David LEVITHAN, Auteur ; Simon BARIL, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2016 . - 365 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-07-058183-2 : 17 €
Titre original : "Another Day"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Aujourd'hui est un jour comme les autres pour Rhiannon. Alors pourquoi Justin, son petit ami d'ordinaire distant et lunatique, semble-t-il la voir pour la première fois ? Ensemble, ils vont vivre une journée parfaite ― dont le garçon n'aura aucun souvenir le lendemain. Mais tout s'explique lorsque Rhiannon fait la rencontre d'A, qui lui raconte se réveiller chaque matin dans une corps différent et être tombé amoureux d'elle en occupant celui de Justin. Mais peut-on s'attacher à un garçon qui est chaque jour un autre ? Après «A comme aujourd'hui», David Levithan, coauteur de «Will et Will» avec John Green, raconte le destin exceptionnel d'A à travers les yeux de Rhiannon. Une histoire de tous les possibles qui livre un magnifique message d'amour et de tolérance.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000028991 8-3 LEV Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible La cité des marges / William BOYLE
Titre : La cité des marges Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYLE, Auteur ; Simon BARIL, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2021 Importance : 422 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-240-8 Note générale : Titre original : "City of Margins" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Brooklyn, années 1990. Donnie Parascandolo, flic brutal et corrompu, rend des services à un truand local avec deux comparses. Décidé à donner une petite leçon à un joueur minable, il outrepasse quelque peu ses instructions et jette l'homme d'un pont. Malheureusement, le joueur minable ne savait pas nager. Ce qui n'empêchera jamais Donnie de dormir. Il sait bien que dans ce quartier les Italiens règlent leurs affaires entre eux, et que lui n'a rien à craindre de personne. Mais quelques années plus tard, un gamin que Donnie avait tabassé découvre une vérité qu'il n'avait jamais imaginée et prend une décision qui va changer sa vie. Et pas seulement la sienne, tant les destinées des habitants de ce quartier s'entremêlent de toutes les manières possibles.
La cité des marges [texte imprimé] / William BOYLE, Auteur ; Simon BARIL, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2021 . - 422 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-35178-240-8
Titre original : "City of Margins"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Brooklyn, années 1990. Donnie Parascandolo, flic brutal et corrompu, rend des services à un truand local avec deux comparses. Décidé à donner une petite leçon à un joueur minable, il outrepasse quelque peu ses instructions et jette l'homme d'un pont. Malheureusement, le joueur minable ne savait pas nager. Ce qui n'empêchera jamais Donnie de dormir. Il sait bien que dans ce quartier les Italiens règlent leurs affaires entre eux, et que lui n'a rien à craindre de personne. Mais quelques années plus tard, un gamin que Donnie avait tabassé découvre une vérité qu'il n'avait jamais imaginée et prend une décision qui va changer sa vie. Et pas seulement la sienne, tant les destinées des habitants de ce quartier s'entremêlent de toutes les manières possibles.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000123899 8-3 BOY Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible A comme Aujourd'hui / David LEVITHAN
Titre : A comme Aujourd'hui Type de document : texte imprimé Auteurs : David LEVITHAN, Auteur ; Simon BARIL, Traducteur Editeur : Paris : Les Grandes personnes Année de publication : 2013 Importance : 373 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36193-173-5 Prix : 17 € Note générale : Titre original : "Every Day" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Chaque matin, A se réveille dans un corps différent, dans une nouvelle vie, et ne dispose d'aucun moyen de savoir où, et « qui » sera son hôte. Une seule chose est sûre : il n'empruntera cette identité que le temps d'une journée. Aussi incroyable que cela puisse paraître, A a accepté cet état de fait, et a même établi plusieurs règles qui régissent son existence pour le moins singulière : ne pas trop s'attacher ; ne pas se faire remarquer ; ne jamais s'immiscer dans la vie de l'autre. Des préceptes qui resteront les siens jusqu'à ce qu'il se réveille dans le corps de Justin, 16 ans, et qu'il fasse la connaissance de Rhiannon, sa petite amie. Dès lors, il ne sera plus question de subir sans intervenir.
Car A vient enfin de croiser quelqu'un avec qui il veut être, qu'il ne peut laisser derrière lui, ce jour-là, le suivant, jour après jour...
Une romance captivante, qui tente de décrypter ce sentiment complexe qu'est l'amour, à travers le destin de ces deux héros que tout semble vouloir séparer. Ou comment parvenir à aimer lorsque l'on est condamné à ne vivre qu'au présent...Note de contenu : Notre avis
Le fait que A change de corps tous les jours a permis à l'auteur de construire une histoire avec originalité, de parler d'amour que se soit l'hétérosexualité, l'homosexualité et même la bisexualité mais aussi l'amour propre, l'estime de soi. Le système permet aussi d'aborder un sujet qui touche les ados presque à chaque changement de corps. J'ai aimé les réflexions sur l'intolérance, l'importance de l'apparence, l'extrémisme religieux. J'ai été touchée par les passages sur le mal être, le suicide, la drogue. Mais la fin est très déroutante. Je suis incapable de dire si l'histoire finit bien ou pas.A comme Aujourd'hui [texte imprimé] / David LEVITHAN, Auteur ; Simon BARIL, Traducteur . - Paris : Les Grandes personnes, 2013 . - 373 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36193-173-5 : 17 €
Titre original : "Every Day"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Chaque matin, A se réveille dans un corps différent, dans une nouvelle vie, et ne dispose d'aucun moyen de savoir où, et « qui » sera son hôte. Une seule chose est sûre : il n'empruntera cette identité que le temps d'une journée. Aussi incroyable que cela puisse paraître, A a accepté cet état de fait, et a même établi plusieurs règles qui régissent son existence pour le moins singulière : ne pas trop s'attacher ; ne pas se faire remarquer ; ne jamais s'immiscer dans la vie de l'autre. Des préceptes qui resteront les siens jusqu'à ce qu'il se réveille dans le corps de Justin, 16 ans, et qu'il fasse la connaissance de Rhiannon, sa petite amie. Dès lors, il ne sera plus question de subir sans intervenir.
Car A vient enfin de croiser quelqu'un avec qui il veut être, qu'il ne peut laisser derrière lui, ce jour-là, le suivant, jour après jour...
Une romance captivante, qui tente de décrypter ce sentiment complexe qu'est l'amour, à travers le destin de ces deux héros que tout semble vouloir séparer. Ou comment parvenir à aimer lorsque l'on est condamné à ne vivre qu'au présent...Note de contenu : Notre avis
Le fait que A change de corps tous les jours a permis à l'auteur de construire une histoire avec originalité, de parler d'amour que se soit l'hétérosexualité, l'homosexualité et même la bisexualité mais aussi l'amour propre, l'estime de soi. Le système permet aussi d'aborder un sujet qui touche les ados presque à chaque changement de corps. J'ai aimé les réflexions sur l'intolérance, l'importance de l'apparence, l'extrémisme religieux. J'ai été touchée par les passages sur le mal être, le suicide, la drogue. Mais la fin est très déroutante. Je suis incapable de dire si l'histoire finit bien ou pas.Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004056 LS 8-3 LEV Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000028990 LS 8-3 LEV Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible 410000076340 LS 8-3 LEV Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Double jeu / Jeff ABBOTT
Titre : Double jeu Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeff ABBOTT (1963-....), Auteur ; Simon BARIL, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2010 Collection : Le Livre de Poche . Thriller num. 31917 Importance : 507 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-12734-5 Prix : 8,55 € Note générale : Trad. de : "Collision" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une carrière florissante, une femme qu'il aime, Ben Forsberg, cadre dans une entreprise de sécurité, a tout pour être heureux. Jusqu'au jour où son épouse est assassinée et où il est soupçonné de meurtre...Pilgrim est un agent très spécial, au service d'une mystérieuse organisation sans existence officielle. Pourtant, en dépit du secret absolu qui entoure celle-ci, elle subit une attaque en règle dont Pilgrim réchappa in extremis. Désormais seul, traqué, son unique soutien semble être Ben Forsberg. Ben et Pilgrim, deux hommes que tout oppose, vont faire cause commune pour sauver leur peau. Un roman mené à un rythme infernal, qui égare le lecteur dans un labyrinthe de fausses pistes, jusqu'au final à couper le souffle.
Double jeu [texte imprimé] / Jeff ABBOTT (1963-....), Auteur ; Simon BARIL, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2010 . - 507 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche . Thriller; 31917) .
ISBN : 978-2-253-12734-5 : 8,55 €
Trad. de : "Collision"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une carrière florissante, une femme qu'il aime, Ben Forsberg, cadre dans une entreprise de sécurité, a tout pour être heureux. Jusqu'au jour où son épouse est assassinée et où il est soupçonné de meurtre...Pilgrim est un agent très spécial, au service d'une mystérieuse organisation sans existence officielle. Pourtant, en dépit du secret absolu qui entoure celle-ci, elle subit une attaque en règle dont Pilgrim réchappa in extremis. Désormais seul, traqué, son unique soutien semble être Ben Forsberg. Ben et Pilgrim, deux hommes que tout oppose, vont faire cause commune pour sauver leur peau. Un roman mené à un rythme infernal, qui égare le lecteur dans un labyrinthe de fausses pistes, jusqu'au final à couper le souffle.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000015466 8-3 ABB Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Gravesend / William BOYLE
PermalinkIdaho / RUSKOVICH, Emily
PermalinkStoryteller / James SIEGEL
PermalinkLe témoin solitaire / William BOYLE
PermalinkTout est brisé / William BOYLE
Permalink