Détail de l'auteur
Auteur Hélène FRAPPAT (1969-....)
Commentaire :
Traductrice de l'anglais et de l'italien, elle a reçu la mention spéciale du jury du prix Wepler pour son roman "Par effraction"
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
La maison des Hollandais / Ann PATCHETT
Titre : La maison des Hollandais Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann PATCHETT, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2021 Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 310 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-14440-1 Prix : 22,50 € Note générale : Trad. de: "The Dutch House" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Danny et Maeve, un frère et une sœur unis par un amour indéfectible, ne cessent de revenir devant leur ancienne demeure se heurter aux vitres d’un passé douloureux. Cette imposante Maison hollandaise, écrin des joies et des peines de leur enfance, source de leurs malheurs, les attire comme un aimant. À travers le destin de ces deux quasi-orphelins, Ann Patchett, en déchiffreuse éclairée de l’âme humaine, signe un roman pénétrant sur l’abandon, le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun d’entre nous entretient avec le passé.
La maison des Hollandais [texte imprimé] / Ann PATCHETT, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2021 . - 310 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Lettres anglo-américaines) .
ISBN : 978-2-330-14440-1 : 22,50 €
Trad. de: "The Dutch House"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Danny et Maeve, un frère et une sœur unis par un amour indéfectible, ne cessent de revenir devant leur ancienne demeure se heurter aux vitres d’un passé douloureux. Cette imposante Maison hollandaise, écrin des joies et des peines de leur enfance, source de leurs malheurs, les attire comme un aimant. À travers le destin de ces deux quasi-orphelins, Ann Patchett, en déchiffreuse éclairée de l’âme humaine, signe un roman pénétrant sur l’abandon, le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun d’entre nous entretient avec le passé.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000084491 8-3 PAT Cédérom Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000027929 8-3 PAT Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Orange amère / Ann PATCHETT
Titre : Orange amère Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann PATCHETT, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2019 Importance : 301 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-11805-1 Prix : 22,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pour échapper, le temps d'un dimanche d'été, à sa femme enceinte et à ses trois enfants, Albert s'incruste au baptême de Franny, la fille d'un flic qu'il connaît vaguement. Tandis que les invités se laissent gagner par l'ivresse, il succombe à la beauté renversante de Beverly, la mère du bébé baptisé ce jour de 1964. Le baiser qu'ils échangent est le premier des éboulements que subiront leurs familles, à jamais liées. Albert et Beverly se marient et quittent la Califomie pour la Virginie. Chaque été, ils se retrouvent avec leurs six enfants sur les bras ― un petit clan plus ou moins livré à lui-même, prêt à tout pour tromper l'ennui. Mais un drame fait voler en éclats cette fratrie recomposée. Des années plus tard, alors qu'elle travaille comme serveuse dans le bar d'un hôtel de luxe, Franny a un soir l'honneur inattendu de servir quelques whiskys à un auteur culte qu'elle révère. Devenue sa compagne, elle lui livre des confidences sur son histoire, dont il s'empare pour faire son grand retour sur la scène littéraire. L'immense succès du roman fait resurgir la tragédie familiale et vient à nouveau chambouler les relations entre les membres de cette tribu éparpillée, soudée par le souvenir, le mensonge, la culpabilité. Et un inaltérable attachement. Conteuse hors pair, ce qui lui a valu aux Etats-Unis une popularité jamais démentie, Ann Patchett livre un roman poignant et tendre sur l'enfance, le mystère de la famille et la persistance des liens. Suivant sur plusieurs décennies k destin de personnages lumineux jusque dans leurs zones d'ombre, elle compose un texte intime et littéraire sur ces histoires qui n'appartiennent qu'à nous.
Orange amère [texte imprimé] / Ann PATCHETT, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2019 . - 301 p. : ill. de couv.
ISBN : 978-2-330-11805-1 : 22,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pour échapper, le temps d'un dimanche d'été, à sa femme enceinte et à ses trois enfants, Albert s'incruste au baptême de Franny, la fille d'un flic qu'il connaît vaguement. Tandis que les invités se laissent gagner par l'ivresse, il succombe à la beauté renversante de Beverly, la mère du bébé baptisé ce jour de 1964. Le baiser qu'ils échangent est le premier des éboulements que subiront leurs familles, à jamais liées. Albert et Beverly se marient et quittent la Califomie pour la Virginie. Chaque été, ils se retrouvent avec leurs six enfants sur les bras ― un petit clan plus ou moins livré à lui-même, prêt à tout pour tromper l'ennui. Mais un drame fait voler en éclats cette fratrie recomposée. Des années plus tard, alors qu'elle travaille comme serveuse dans le bar d'un hôtel de luxe, Franny a un soir l'honneur inattendu de servir quelques whiskys à un auteur culte qu'elle révère. Devenue sa compagne, elle lui livre des confidences sur son histoire, dont il s'empare pour faire son grand retour sur la scène littéraire. L'immense succès du roman fait resurgir la tragédie familiale et vient à nouveau chambouler les relations entre les membres de cette tribu éparpillée, soudée par le souvenir, le mensonge, la culpabilité. Et un inaltérable attachement. Conteuse hors pair, ce qui lui a valu aux Etats-Unis une popularité jamais démentie, Ann Patchett livre un roman poignant et tendre sur l'enfance, le mystère de la famille et la persistance des liens. Suivant sur plusieurs décennies k destin de personnages lumineux jusque dans leurs zones d'ombre, elle compose un texte intime et littéraire sur ces histoires qui n'appartiennent qu'à nous.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000068007 8-3 PAT Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La violence / Hélène FRAPPAT
Titre : La violence : introduction, choix de textes, commentaires, vade-mecum et bibliographie par Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène FRAPPAT (1969-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2000 Collection : GF - Corpus num. 3042 Importance : 251 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-073042-8 Prix : 6,60 € Note générale : Bibliogr. p.245-251 Langues : Français (fre) Catégories : Violence -- Anthologies Mots-clés : AGRESSIVITE ARME CHATIMENT GUERRE VIOLENCE Index. décimale : 172.4 Morale internationale. Guerre et paix. Pacifisme. Violence et non-violence. Résumé : Films d'action, jeux vidéo, faits divers criminels, harcèlement, catastrophes naturelles, conflits armés : la violence traverse nos sociétés de part en part. Cette évidente omniprésence ne doit pourtant pas masquer la complexité d'une notion délicate à définir, aux frontières ténues avec les idées de force, de puissance, d'autorité. Faut-il distinguer violence physique et violence morale? Toute atteinte corporelle relève-t-elle nécessairement de la violence? Peut-on mettre sur le même plan la violence exercée par un tyran sur ses sujets et celle de la révolution qui les en libérera, autrement dit existe-t-il une violence constructrice et juste? En scrutant tour à tour ses origines, ses manifestations diverses, sa légitimité, les penseurs qui se sont intéressés à la violence - philosophes antiques, théoriciens du droit naturel, anthropologues, sociologues - n'interrogent rien de moins que la bestialité et la cruauté radicale de l'homme, ainsi que les fondements de la vie en société.
La violence : introduction, choix de textes, commentaires, vade-mecum et bibliographie par [texte imprimé] / Hélène FRAPPAT (1969-....), Éditeur scientifique . - Paris : Flammarion, impr. 2000 . - 251 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF - Corpus; 3042) .
ISBN : 978-2-08-073042-8 : 6,60 €
Bibliogr. p.245-251
Langues : Français (fre)
Catégories : Violence -- Anthologies Mots-clés : AGRESSIVITE ARME CHATIMENT GUERRE VIOLENCE Index. décimale : 172.4 Morale internationale. Guerre et paix. Pacifisme. Violence et non-violence. Résumé : Films d'action, jeux vidéo, faits divers criminels, harcèlement, catastrophes naturelles, conflits armés : la violence traverse nos sociétés de part en part. Cette évidente omniprésence ne doit pourtant pas masquer la complexité d'une notion délicate à définir, aux frontières ténues avec les idées de force, de puissance, d'autorité. Faut-il distinguer violence physique et violence morale? Toute atteinte corporelle relève-t-elle nécessairement de la violence? Peut-on mettre sur le même plan la violence exercée par un tyran sur ses sujets et celle de la révolution qui les en libérera, autrement dit existe-t-il une violence constructrice et juste? En scrutant tour à tour ses origines, ses manifestations diverses, sa légitimité, les penseurs qui se sont intéressés à la violence - philosophes antiques, théoriciens du droit naturel, anthropologues, sociologues - n'interrogent rien de moins que la bestialité et la cruauté radicale de l'homme, ainsi que les fondements de la vie en société.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017110 172.4 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La voix du lac / Laura LIPPMAN
Titre : La voix du lac Type de document : texte imprimé Auteurs : Laura LIPPMAN, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2022 Collection : Actes noirs Importance : 391 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-16088-3 Prix : 22.80 € Note générale : Titre original: "Lady in the lake" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Baltimore, 1965. Maddie est la femme au foyer parfaite, mariée depuis presque vingt ans
à l’un des représentants de la bonne société locale et mère d’un adolescent. Un soir, sur un
coup de tête, elle décide de tout plaquer. Elle veut retrouver sa liberté, et s’accomplir professionnellement, en devenant journaliste.
Lorsque le corps d’une jeune femme noire est retrouvé dans un lac, Maddie y voit l’occasion
de se faire un nom et faire la lumière sur ce crime, malgré l’indifférence générale.
Un roman à suspense formidablement mené, où s’incarnent racisme, sexisme et rapports
de classes dans l’Amérique des années 1960.
La voix du lac [texte imprimé] / Laura LIPPMAN, Auteur ; Hélène FRAPPAT (1969-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2022 . - 391 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-16088-3 : 22.80 €
Titre original: "Lady in the lake"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Baltimore, 1965. Maddie est la femme au foyer parfaite, mariée depuis presque vingt ans
à l’un des représentants de la bonne société locale et mère d’un adolescent. Un soir, sur un
coup de tête, elle décide de tout plaquer. Elle veut retrouver sa liberté, et s’accomplir professionnellement, en devenant journaliste.
Lorsque le corps d’une jeune femme noire est retrouvé dans un lac, Maddie y voit l’occasion
de se faire un nom et faire la lumière sur ce crime, malgré l’indifférence générale.
Un roman à suspense formidablement mené, où s’incarnent racisme, sexisme et rapports
de classes dans l’Amérique des années 1960.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000091076 8-3 LIP Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible