Détail de l'auteur
Auteur Robert FOUQUES DUPARC |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Une saison blanche et sèche / André BRINK
Titre : Une saison blanche et sèche Type de document : texte imprimé Auteurs : André BRINK (1935-2015), Auteur ; Robert FOUQUES DUPARC, Traducteur ; Gilbert PESTUREAU (1933?-2000), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : cop. 1980, 2013, 2020 Collection : Le Livre de Poche num. 5638 Importance : 404 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02946-5 Prix : 6 € Note générale : Trad. de : "A dry white season" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : RACISME AFRIQUE DU SUD APPARTHEID Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Le type même du roman complet, construit, partant d'une intrigue passionnante mais anecdotique pour aboutir aux problèmes fondamentaux : les libertés individuelles, le droit de disposer de soi, l'incommunicabilité entre les races, entre les classes sociales, l'illusion du combat solitaire. Un grand livre, d'une écriture généreuse et courageuse, qui se lit d'une traite en haletant. (M.C. A., Femmes pratiques.) Reportage à peine romancé, c'est déchirant. C'est un livre-roman qui dit lAfrique du Sud d'aujourd'hui, et c'est là où le travail d'un romancier est capital... (Françoise Xénakis, Le Matin.)
Une saison blanche et sèche [texte imprimé] / André BRINK (1935-2015), Auteur ; Robert FOUQUES DUPARC, Traducteur ; Gilbert PESTUREAU (1933?-2000), Préfacier, etc. . - Paris : Librairie Générale Française, cop. 1980, 2013, 2020 . - 404 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 5638) .
ISBN : 978-2-253-02946-5 : 6 €
Trad. de : "A dry white season"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : RACISME AFRIQUE DU SUD APPARTHEID Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Le type même du roman complet, construit, partant d'une intrigue passionnante mais anecdotique pour aboutir aux problèmes fondamentaux : les libertés individuelles, le droit de disposer de soi, l'incommunicabilité entre les races, entre les classes sociales, l'illusion du combat solitaire. Un grand livre, d'une écriture généreuse et courageuse, qui se lit d'une traite en haletant. (M.C. A., Femmes pratiques.) Reportage à peine romancé, c'est déchirant. C'est un livre-roman qui dit lAfrique du Sud d'aujourd'hui, et c'est là où le travail d'un romancier est capital... (Françoise Xénakis, Le Matin.)
Exemplaires (7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000107779 LS 8-3 BRI Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000123937 LS 8-3 BRI Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000038510 LS 8-3 BRI Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000081144 LS 8-3 BRI Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 410000012692 LS 8-3 BRI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 16/12/2024 410000002919 LS 8-3 BRI Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 410000047997 LS 8-3 BRI Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Shogun, 1. Shôgun / James CLAVELL
Titre de série : Shogun, 1 Titre : Shôgun Type de document : texte imprimé Auteurs : James CLAVELL (1924-1994), Auteur ; Robert FOUQUES DUPARC, Traducteur Editeur : Paris [France] : Callidor Année de publication : 2024 Importance : 646 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2901207252 Prix : 24 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dirigé par le capitaine John Blackthorne, l’Érasme s’est perdu en mer à la recherche des côtés japonaises. Son équipage est épuisé, malade, et le scorbut commence à se propager dans ses rangs. Après s’être échoués, ils sont faits prisonniers par des samouraïs locaux. Bien vite, Blackthorne va devoir se familiariser avec des mœurs et des visions très différentes des siennes. Il ne tarde pas à croiser la route du puissant Toranaga, un daimyô dont la soif de pouvoir risque d’aboutir à une guerre civile. Ainsi que celle de Mariko, une samouraï aux compétences inestimables, mais aux liens familiaux déshonorants.
Dans cette saga historique, James Clavell nous plonge au cœur de la culture nippone du xviie siècle, qu’il retranscrit avec brio. Regorgeant de détails historiques, son roman devient dès sa parution en 1975 un best-seller international. Véritable page-turner, il ne tarde pas à être adapté en série télévisée en 1980 (avec Richard Chamberlain dans le rôle-titre). À l’occasion de sa nouvelle adaptation en série TV (diffusée par Disney+ et prévue en février/mars 2024), Callidor propose de revivre la saga qui aura marqué de nombreuses générations de lecteurs et de téléspectateurs.Shogun, 1. Shôgun [texte imprimé] / James CLAVELL (1924-1994), Auteur ; Robert FOUQUES DUPARC, Traducteur . - Paris [France] : Callidor, 2024 . - 646 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISSN : 978-2901207252 : 24 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dirigé par le capitaine John Blackthorne, l’Érasme s’est perdu en mer à la recherche des côtés japonaises. Son équipage est épuisé, malade, et le scorbut commence à se propager dans ses rangs. Après s’être échoués, ils sont faits prisonniers par des samouraïs locaux. Bien vite, Blackthorne va devoir se familiariser avec des mœurs et des visions très différentes des siennes. Il ne tarde pas à croiser la route du puissant Toranaga, un daimyô dont la soif de pouvoir risque d’aboutir à une guerre civile. Ainsi que celle de Mariko, une samouraï aux compétences inestimables, mais aux liens familiaux déshonorants.
Dans cette saga historique, James Clavell nous plonge au cœur de la culture nippone du xviie siècle, qu’il retranscrit avec brio. Regorgeant de détails historiques, son roman devient dès sa parution en 1975 un best-seller international. Véritable page-turner, il ne tarde pas à être adapté en série télévisée en 1980 (avec Richard Chamberlain dans le rôle-titre). À l’occasion de sa nouvelle adaptation en série TV (diffusée par Disney+ et prévue en février/mars 2024), Callidor propose de revivre la saga qui aura marqué de nombreuses générations de lecteurs et de téléspectateurs.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000080471 8-3 CLA Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Shogun, 2. Shôgun / James CLAVELL
Titre de série : Shogun, 2 Titre : Shôgun Type de document : texte imprimé Auteurs : James CLAVELL (1924-1994), Auteur ; Robert FOUQUES DUPARC, Traducteur Editeur : Paris [France] : Callidor Année de publication : 2024 Importance : 889 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901207-26-9 Prix : 24 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Shogun, 2. Shôgun [texte imprimé] / James CLAVELL (1924-1994), Auteur ; Robert FOUQUES DUPARC, Traducteur . - Paris [France] : Callidor, 2024 . - 889 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-901207-26-9 : 24 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000080468 8-3 CLA Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Shôgun / James CLAVELL
Titre : Shôgun : Le roman des samouraïs Type de document : texte imprimé Auteurs : James CLAVELL (1924-1994), Auteur ; Robert FOUQUES DUPARC, Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 1983 Importance : 764 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87677-061-4 Prix : 15 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En l'an 1600, un navire hollandais, conduit par un pilote anglais, John Blackthorne passe par le détroit de Magellan et erre pendant des mois dans le Pacifique à la recherche d'îles ou de terres à conquérir. Pris dans une tempête effroyable, il s'échoue sur une côte déchiquetée du Japon. Et l'aventure commence.
Shôgun : Le roman des samouraïs [texte imprimé] / James CLAVELL (1924-1994), Auteur ; Robert FOUQUES DUPARC, Traducteur . - Paris : Stock, 1983 . - 764 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-87677-061-4 : 15 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En l'an 1600, un navire hollandais, conduit par un pilote anglais, John Blackthorne passe par le détroit de Magellan et erre pendant des mois dans le Pacifique à la recherche d'îles ou de terres à conquérir. Pris dans une tempête effroyable, il s'échoue sur une côte déchiquetée du Japon. Et l'aventure commence.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000014338 8-3 CLA Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible