Détail de l'auteur
Auteur Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (64)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Valeria DOCAMPO, Illustrateur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : 2020 Importance : 119 p. Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-439-9 Note générale : D'après "Alice's Adventures in Wonderland" Langues : Français (fre) Index. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé :
Une revisite de ce classique sublimée par les illustrations modernes et majestueuses de Valeria Docampo et une traduction dynamique réalisée par une passionnée, Emmanuèle Sandron.
Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Valeria DOCAMPO, Illustrateur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur . - Bruxelles : Alice jeunesse, 2020 . - 119 p. : ill. coul., couv. ill. coul. ; 34 cm.
ISBN : 978-2-87426-439-9
D'après "Alice's Adventures in Wonderland"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066917 9 à 12 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : La cabane de Nils Type de document : texte imprimé Auteurs : Robbe DE VOS (1992-....), Auteur belge ; Charlotte SEVEREYNS (1992-....), Illustrateur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur Editeur : Louvain-la-Neuve [Belgique] : Versant Sud Année de publication : DL 2019 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-930938-14-1 Prix : 15,90 € Note générale : Trad. de : "De boomhut van Niel" Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Mots-clés : Deuil Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Nils a une cabane secrète dans les bois. Une cabane dans laquelle il n'est jamais seul.
Grand-père est toujours là, assis sur une chaise en bois, jamais sur le canapé moelleux.
Ensemble, ils observent les oiseaux, les insectes, et font les meilleurs feux de camp de la forêt. «Tu peux toujours venir ici si le silence est trop grand, ou si quelqu'un te manque», chuchote papy. Ce premier album de deux jeunes auteurs prometteurs émerveille et réconforte. À travers l'histoire d'un garçon qui ne peut pas oublier son grand-père, il s'agit non seulement de traiter du deuil mais aussi de la richesse du lien qui les unit, de la puissance de l'imagination et de la puissance bienfaisante de la nature.La cabane de Nils [texte imprimé] / Robbe DE VOS (1992-....), Auteur belge ; Charlotte SEVEREYNS (1992-....), Illustrateur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur . - Louvain-la-Neuve [Belgique] : Versant Sud, DL 2019 . - [n.p.] : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-930938-14-1 : 15,90 €
Trad. de : "De boomhut van Niel"
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla)
Mots-clés : Deuil Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Grand-père est toujours là, assis sur une chaise en bois, jamais sur le canapé moelleux.
Ensemble, ils observent les oiseaux, les insectes, et font les meilleurs feux de camp de la forêt. «Tu peux toujours venir ici si le silence est trop grand, ou si quelqu'un te manque», chuchote papy. Ce premier album de deux jeunes auteurs prometteurs émerveille et réconforte. À travers l'histoire d'un garçon qui ne peut pas oublier son grand-père, il s'agit non seulement de traiter du deuil mais aussi de la richesse du lien qui les unit, de la puissance de l'imagination et de la puissance bienfaisante de la nature.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017094 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 07/12/2024
Titre : Casse-Noisette Type de document : texte imprimé Auteurs : New York City Ballet, Auteur ; Valeria DOCAMPO, Illustrateur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : 2016 Importance : [n.p.] Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-310-1 Note générale : Titre original : "The Nutcracker" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Noël Féérie Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
C'est la veille de Noël. Marie reçoit une poupée casse-noisette, habillée comme un soldat.
Durant la nuit, le casse-noisette et les autres poupées prennent vie. Et sous les yeux de Marie, Casse-noisette, libéré de la malédiction qui lui avait été jetée, devient un très charmant prince qui l'emmène avec lui.Casse-Noisette [texte imprimé] / New York City Ballet, Auteur ; Valeria DOCAMPO, Illustrateur ; Anne COHEN BEUCHER, Traducteur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur . - Bruxelles : Alice jeunesse, 2016 . - [n.p.] : ill. coul., couv. ill. coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-87426-310-1
Titre original : "The Nutcracker"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Noël Féérie Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Durant la nuit, le casse-noisette et les autres poupées prennent vie. Et sous les yeux de Marie, Casse-noisette, libéré de la malédiction qui lui avait été jetée, devient un très charmant prince qui l'emmène avec lui.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000082459 FÊTES Livre de fiction Trixhes Fêtes Document en bon état Sorti jusqu'au 03/12/2024
Titre : Comment se faire un ami en 6 jours pour survivre à la colo Type de document : texte imprimé Auteurs : Evelien DE VLIEGER, Auteur ; Wendy PANDERS, Dessinateur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2017 Importance : 77 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-4493-6 Prix : 11.10 € Note générale : Trad. de : "Hoe maak ik een vriend ?" Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Index. décimale : 839.32-3 Roman traduit de la langue néerlandaise de Belgique. [ou roman de langue néerlandaise de Belgique avec CR 839.3-3] Résumé :
Dans six jours, Félix part en colo pour la première fois. Une colo où il ne connaît personne. Une colo où il n'a pas d'ami. ALORS COMMENT SE FAIRE UN AMI ? Et d'ailleurs, c'est quoi un ami ? Est-ce que ça se fabrique, un ami ? Quels sont les ingrédients d'un ami ? Félix a six jours pour répondre à ces questions pas si simples, et même un peu compliquées...
Comment se faire un ami en 6 jours pour survivre à la colo [texte imprimé] / Evelien DE VLIEGER, Auteur ; Wendy PANDERS, Dessinateur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, DL 2017 . - 77 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7470-4493-6 : 11.10 €
Trad. de : "Hoe maak ik een vriend ?"
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla)
Index. décimale : 839.32-3 Roman traduit de la langue néerlandaise de Belgique. [ou roman de langue néerlandaise de Belgique avec CR 839.3-3] Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000020465 8-3 DEV Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Comment transformer son père en chien Type de document : texte imprimé Auteurs : Jozua DOUGLAS, Auteur ; Elly HEES, Dessinateur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 2019 Collection : Witty Importance : 267 p Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-44121-8 Prix : 15,10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Index. décimale : 839.3-3 Roman traduit du néerlandais Résumé :
Lot et Max, surnommés les « jumeaux terribles » par une maman excessivement hypocondriaque, n'en sont pas à leur première bêtise. Mais lorsqu'ils commandent sur internet une incroyable potion magique capable de transformer n'importe qui en chien, ils ne se doutent pas que c'est finalement leur père qui, malencontreusement, l'avalera...
Comment transformer son père en chien [texte imprimé] / Jozua DOUGLAS, Auteur ; Elly HEES, Dessinateur ; Emmanuèle (Belge) SANDRON (1966-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel Jeunesse, 2019 . - 267 p : ill. de couv.. - (Witty) .
ISBN : 978-2-226-44121-8 : 15,10 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Index. décimale : 839.3-3 Roman traduit du néerlandais Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004677 8-3 DOU Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
