Détail de l'auteur
Auteur Marie-José LAMORLETTE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (24)
Chair de poule, 8. Le fantôme de la plage / R. L. STINE
Titre de série : Chair de poule, 8 Titre : Le fantôme de la plage Type de document : texte imprimé Auteurs : R. L. STINE (1943-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur Mention d'édition : Vingt-cinquième éd. Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : cop. 2018 Collection : Frisson Importance : 139 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-3297-1 Note générale : Titre original : "Goosebumps n°22 : Ghost Beach" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Suzanne Sadler et son frère Jerry partent en vacances chez leurs cousins. En se promenant sur le rivage, ils remarquent une mystérieuse grotte au flanc d'un rocher. La nuit, d'étranges bruits en sortent, et de drôles de lumières s'y agitent ! Est-elle habitée par un fantôme, comme le prétend la population terrifiée du village ?
Chair de poule, 8. Le fantôme de la plage [texte imprimé] / R. L. STINE (1943-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur . - Vingt-cinquième éd. . - Montrouge : Bayard jeunesse, cop. 2018 . - 139 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Frisson) .
ISBN : 978-2-7470-3297-1
Titre original : "Goosebumps n°22 : Ghost Beach"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Suzanne Sadler et son frère Jerry partent en vacances chez leurs cousins. En se promenant sur le rivage, ils remarquent une mystérieuse grotte au flanc d'un rocher. La nuit, d'étranges bruits en sortent, et de drôles de lumières s'y agitent ! Est-elle habitée par un fantôme, comme le prétend la population terrifiée du village ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000104381 8-3 STI Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible Chair de poule. Horrorland, 1. Monsieur Méchant-Garçon ! / R. L. STINE
Titre de série : Chair de poule. Horrorland, 1 Titre : Monsieur Méchant-Garçon ! Type de document : texte imprimé Auteurs : R. L. STINE (1943-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur Mention d'édition : 23e éd. Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2010 Collection : Bayard poche. Frisson Importance : 156 p. Présentation : ill., couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2843-1 Prix : 5.90 € Note générale : Trad. de : "Goosebumps horrorland n°1 : Revenge of the living dummy" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Il ne faut pas trop jouer avec un pantin maléfique... Britney est effondrée, son petit cousin Ethan, le champion des blagues stupides, vient habiter chez elle ! Et elle a pour consigne d'être très gentille avec lui... Seulement, à peine arrivé, Ethan essaie de lui faire croire que l'horrible marionnette qu'il a apportée, Monsieur Méchant-Garçon, est vivant et qu'il ne le contrôle plus. Cette fois Britney jure qu'elle ne se fera pas avoir. Vivant ce pantin ridicule ? N'importe quoi ! Le problème c'est que Monsieur Méchant-Garçon se met à lui parler et qu'en plus il n'a pas l'air de l'aimer... Terrifiées, Britney et sa meilleure amie, Molly, découvrent que c'est une créature maléfique surnommée le Frappeur. Heureusement, elles parviennent à trouver la formule qui l'endormira à tout jamais. En prononçant les mots magiques, les deux jeunes filles se rendent compte qu'Ethan s'est moqué d'elles : il commandait le pantin sans vie à distance... Trop tard ! le Frappeur semble s'être réveillé pour de bon...Mais ce n'est pas fini car Britney et Molly reçoivent une mystérieuse invitation : un séjour gratuit dans le célèbre parc d'attractions horrorland ! Sur place, les jeunes filles ne tardent pas à constater que l'aventure est loin d'être terminée...
Chair de poule. Horrorland, 1. Monsieur Méchant-Garçon ! [texte imprimé] / R. L. STINE (1943-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur . - 23e éd. . - Bruxelles : Bayard jeunesse, DL 2010 . - 156 p. : ill., couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Bayard poche. Frisson) .
ISBN : 978-2-7470-2843-1 : 5.90 €
Trad. de : "Goosebumps horrorland n°1 : Revenge of the living dummy"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Il ne faut pas trop jouer avec un pantin maléfique... Britney est effondrée, son petit cousin Ethan, le champion des blagues stupides, vient habiter chez elle ! Et elle a pour consigne d'être très gentille avec lui... Seulement, à peine arrivé, Ethan essaie de lui faire croire que l'horrible marionnette qu'il a apportée, Monsieur Méchant-Garçon, est vivant et qu'il ne le contrôle plus. Cette fois Britney jure qu'elle ne se fera pas avoir. Vivant ce pantin ridicule ? N'importe quoi ! Le problème c'est que Monsieur Méchant-Garçon se met à lui parler et qu'en plus il n'a pas l'air de l'aimer... Terrifiées, Britney et sa meilleure amie, Molly, découvrent que c'est une créature maléfique surnommée le Frappeur. Heureusement, elles parviennent à trouver la formule qui l'endormira à tout jamais. En prononçant les mots magiques, les deux jeunes filles se rendent compte qu'Ethan s'est moqué d'elles : il commandait le pantin sans vie à distance... Trop tard ! le Frappeur semble s'être réveillé pour de bon...Mais ce n'est pas fini car Britney et Molly reçoivent une mystérieuse invitation : un séjour gratuit dans le célèbre parc d'attractions horrorland ! Sur place, les jeunes filles ne tardent pas à constater que l'aventure est loin d'être terminée...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000010577 8-3 STI Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 410000024417 8-3 STI Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible La dame des Hautes-Terres / Elaine COFFMAN
Titre : La dame des Hautes-Terres Type de document : texte imprimé Auteurs : Elaine COFFMAN, Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur Editeur : Paris : Harlequin Année de publication : 2007 Collection : Jade Importance : 401 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-280-03981-9 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. La dame des Hautes-Terres [texte imprimé] / Elaine COFFMAN, Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur . - Paris : Harlequin, 2007 . - 401 p.. - (Jade) .
ISBN : 978-2-280-03981-9
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038822 8-3 COF Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Etoile Polaire, maman ourse / Sally GRINDLEY
Titre : Etoile Polaire, maman ourse Type de document : texte imprimé Auteurs : Sally GRINDLEY (1953-....), Auteur ; John BUTLER (1975-....), Illustrateur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur Editeur : Paris : Gautier-Languereau Année de publication : 2009 Collection : Les petits Gautier Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-393035-2 Note générale : Titre original :"Polar Star" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : OURS POLAIRE FAMILLE Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Nichée dans sa tanière, Etoile Polaire met au monde deux minuscules oursons. Bientôt, ils seront assez grands pour quitter l'abri avec elle et partiront à l'aventure à travers la banquise. Etoile Polaire, maman ourse [texte imprimé] / Sally GRINDLEY (1953-....), Auteur ; John BUTLER (1975-....), Illustrateur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur . - Paris : Gautier-Languereau, 2009 . - [n.p.] : ill. en coul.. - (Les petits Gautier) .
ISBN : 978-2-01-393035-2
Titre original :"Polar Star"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : OURS POLAIRE FAMILLE Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Nichée dans sa tanière, Etoile Polaire met au monde deux minuscules oursons. Bientôt, ils seront assez grands pour quitter l'abri avec elle et partiront à l'aventure à travers la banquise. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Fablehaven, 1. Le sanctuaire secret / Brandon MULL
Titre de série : Fablehaven, 1 Titre : Le sanctuaire secret Type de document : texte imprimé Auteurs : Brandon MULL (1974-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : DL 2016 Collection : Pocket jeunesse num. J2578 Importance : 345 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-24308-7 Prix : 7 € Note générale : Trad. de : "Fablehaven" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Kendra et Seth ignorent tout de Fablehaven. Et pourtant leur grand-père est le gardien de ce lieu magique. Un jour ils découvrent l'incroyable vérité : la forêt qui les entoure est peuplé d'êtres fabuleux - fées, géants, sorcières, monstres, ogres, satyres, naïades... Mais ces derniers temps, l'avenir de Fablehaven est menacé par l'avénement de puissances maléfiques. Ainsi commence le combat des deux enfants contre le mal, pour protéger Fablehaven de la destruction, sauver leur famille... et rester en vie.
Fablehaven, 1. Le sanctuaire secret [texte imprimé] / Brandon MULL (1974-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, DL 2016 . - 345 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket jeunesse; J2578) .
ISBN : 978-2-266-24308-7 : 7 €
Trad. de : "Fablehaven"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Kendra et Seth ignorent tout de Fablehaven. Et pourtant leur grand-père est le gardien de ce lieu magique. Un jour ils découvrent l'incroyable vérité : la forêt qui les entoure est peuplé d'êtres fabuleux - fées, géants, sorcières, monstres, ogres, satyres, naïades... Mais ces derniers temps, l'avenir de Fablehaven est menacé par l'avénement de puissances maléfiques. Ainsi commence le combat des deux enfants contre le mal, pour protéger Fablehaven de la destruction, sauver leur famille... et rester en vie.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000109648 8-3 MUL Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible 410000075178 8-3 MUL FAB Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Fablehaven, 1. Le sanctuaire secret / Brandon MULL
PermalinkFablehaven, 2. La menace de l'étoile du soir / Brandon MULL
PermalinkFablehaven, 2. La menace de l'étoile du soir / Brandon MULL
PermalinkFablehaven, 4. Le temple des dragons / Brandon MULL
PermalinkFablehaven, 5. La prison des démons / Brandon MULL
Permalink