Détail de l'auteur
Auteur Claire BRETON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre de série : Claire DeWitt, 1 Titre : La ville des morts Type de document : texte imprimé Auteurs : Sara GRAN, Auteur ; Claire BRETON, Traducteur Editeur : Paris : Le Masque Année de publication : impr. 2015 Importance : 325 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-4002-5 Prix : 22,45 € Note générale : Trad. de: "Claire DeWitt and the city of the dead" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Détective privé enquête Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Claire DeWitt, c'est une privée comme on n'en trouve pas. A trente-cinq ans, elle s'autoproclame avec dérision la plus grande détective du monde, enquêtrice amateur à Brooklyn dès l'adolescence et adepte du mystérieux détective français Jacques Silette dont l'étrange ouvrage, Détection, l'a conduite à recourir au Yi-King, aux augures et aux drogues hallucinogènes. Claire entretient également une relation intime avec La Nouvelle-Orléans, où elle a été l'élève de la brillante Constance Darling jusqu'à l'assassinat de cette dernière. Lorsqu'un honorable procureur disparaît dans la débâcle de l'ouragan Katrina, elle retrouve son ancienne ville, complètement sinistrée, afin de résoudre le mystère. Les indices la mènent à Andray Fairview, un jeune homme qui n'avait rien à perdre avant l'ouragan et encore moins depuis. Entre anciens amis et nouveaux ennemis, Claire planche sur l'affaire avec entêtement, alors que d'autres disparus viennent la hanter : sa meilleure amie et co-détective d'enfance, évaporée du métro de New York en 1987, et la propre fille de Silette, Belle, kidnappée dans une chambre d'hôtel.
Claire DeWitt, 1. La ville des morts [texte imprimé] / Sara GRAN, Auteur ; Claire BRETON, Traducteur . - Paris : Le Masque, impr. 2015 . - 325 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7024-4002-5 : 22,45 €
Trad. de: "Claire DeWitt and the city of the dead"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Détective privé enquête Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000116402 8-3 GRA CLA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Claire DeWitt, 2 Titre : La ville des brumes Type de document : texte imprimé Auteurs : Sara GRAN, Auteur ; Claire BRETON, Traducteur Editeur : Paris : Le Masque Année de publication : DL 2016 Importance : 316 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-4001-8 Prix : 22,45 € Note générale : Trad. de : "Claire DeWitt and the bohemian highway" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Quand Paul Casablancas, l'ex-petit ami musicien de Claire, est retrouvé mort dans sa maison de San Francisco, la police est convaincue qu'il s'agit d'un simple cambriolage. Mais Claire sait que rien n'est jamais si simple.Avec l'aide de son nouvel assistant, Claude, elle suit les indices, trouvant un éclairage sur le destin de Paul dans ses autres affaires notamment celle de sa soeur de sang Tracy disparue dans le New York des années 1980 et celle d'une disparition de chevaux miniatures dans le comté de Sonoma. Alors que les visions du passé lèvent le voile sur les secrets du présent, Claire commence à saisir les mots de l'énigmatique détective français Jacques Silette : « Le détective ne saura pas de quoi il est capable avant de se heurter à un mystère qui lui transperce le coeur. » Et l'amour, sous toutes ses formes, est le plus grand mystère de tous du moins dans l'univers de la meilleure détective du monde.
Avec cette nouvelle aventure addictive d'une héroïne irrésistible, Sara Gran propulse la femme détective traditionnelle au coeur du XXIe siècle, un mélange entre Alice Roy et Sid Vicious.Claire DeWitt, 2. La ville des brumes [texte imprimé] / Sara GRAN, Auteur ; Claire BRETON, Traducteur . - Paris : Le Masque, DL 2016 . - 316 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7024-4001-8 : 22,45 €
Trad. de : "Claire DeWitt and the bohemian highway"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Avec cette nouvelle aventure addictive d'une héroïne irrésistible, Sara Gran propulse la femme détective traditionnelle au coeur du XXIe siècle, un mélange entre Alice Roy et Sid Vicious.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000109249 8-3 GRA CLA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Claire DeWitt, 3 Titre : Du sang sur l'asphalte Type de document : texte imprimé Auteurs : Sara GRAN, Auteur ; Claire BRETON, Traducteur Editeur : Paris : Le Masque Année de publication : DL 2020 Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-4859-5 Prix : 21,85 € Note générale : Prix du meilleur polar des lecteurs de points
Trad. de : "The infinite blacktop"Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Claire DeWitt, la meilleure détective privée du monde, se réveille dans une ambulance à Oakland en Californie : quelqu’un vient d’essayer de l’assassiner. Mais elle n’est pas morte. Pas encore.
Se méfiant de la police, Claire suit les indices à travers la scintillante Las Vegas et ses faubourgs désertiques afin de découvrir qui veut sa peau. Pour survivre, Claire va devoir naviguer dans le présent mais aussi revisiter son passé compliqué ; entre rivalités de détectives, amitiés perdues et mystères généralement – mais pas toujours – résolus.
Trois récits entremêlés éclairent trois époques de la vie de Claire : son adolescence de jeune détective ambitieuse à Brooklyn, qui s’est achevée avec la disparition de sa meilleure amie ; une enquête sur la mort inexpliquée d’un artiste à Los Angeles à la fin des années 1990 lorsque Claire, dévastée par le décès de son mentor, a dû tout recommencer ; et enfin, ses recherches actuelles face à un tueur déterminé.
Lorsque le lien entre les trois récits se précise, la vérité se fait jour. Mais Claire n’abandonnera jamais sa quête de la réponse au plus grand mystère de tous : comment survivre dans ce monde manifestement conçu pour nous briser le cœur ?
Claire DeWitt, 3. Du sang sur l'asphalte [texte imprimé] / Sara GRAN, Auteur ; Claire BRETON, Traducteur . - Paris : Le Masque, DL 2020 . - 283 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7024-4859-5 : 21,85 €
Prix du meilleur polar des lecteurs de points
Trad. de : "The infinite blacktop"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Se méfiant de la police, Claire suit les indices à travers la scintillante Las Vegas et ses faubourgs désertiques afin de découvrir qui veut sa peau. Pour survivre, Claire va devoir naviguer dans le présent mais aussi revisiter son passé compliqué ; entre rivalités de détectives, amitiés perdues et mystères généralement – mais pas toujours – résolus.
Trois récits entremêlés éclairent trois époques de la vie de Claire : son adolescence de jeune détective ambitieuse à Brooklyn, qui s’est achevée avec la disparition de sa meilleure amie ; une enquête sur la mort inexpliquée d’un artiste à Los Angeles à la fin des années 1990 lorsque Claire, dévastée par le décès de son mentor, a dû tout recommencer ; et enfin, ses recherches actuelles face à un tueur déterminé.
Lorsque le lien entre les trois récits se précise, la vérité se fait jour. Mais Claire n’abandonnera jamais sa quête de la réponse au plus grand mystère de tous : comment survivre dans ce monde manifestement conçu pour nous briser le cœur ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000109250 8-3 GRA CLA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Une enquête de Véra Titre : Morts sur la lande Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann CLEEVES (1954-....), Auteur ; Claire BRETON, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2008 Collection : Pocket . policier num. 14094 Importance : 431 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-19477-8 Prix : 8.75 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Le petit village d'Elvet est sous le choc : Jeanie Long s'est suicidée. Emprisonnée pendant dix ans pour meurtre, elle a toujours crié son innocence. En vain. L'émotion est à son comble quand on apprend la réouverture de l'enquête : des faits nouveaux tendraient à prouver que Jeanie disait bien la vérité. Mais, curieusement, les villageois ne semblent pas pressés de replonger dans le passé, et les langues ne se délient pas facilement. Jusqu'à l'entrée en scène de l'inspectrice Vera Stanhope, qui va déployer tout son art de l'interrogatoire pour lever le voile sur les secrets inavouables de ces vies en apparence irréprochables. Jalousies, fantasmes, liaisons incestueuses, chantages... A peine Vera se fait-elle une idée sur les coulisses de la petite communauté qu'un second crime a lieu. L'affaire va alors prendre un tour inattendu... Une enquête de Véra. Morts sur la lande [texte imprimé] / Ann CLEEVES (1954-....), Auteur ; Claire BRETON, Traducteur . - Paris : Pocket, 2008 . - 431 p.. - (Pocket . policier; 14094) .
ISBN : 978-2-266-19477-8 : 8.75 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Le petit village d'Elvet est sous le choc : Jeanie Long s'est suicidée. Emprisonnée pendant dix ans pour meurtre, elle a toujours crié son innocence. En vain. L'émotion est à son comble quand on apprend la réouverture de l'enquête : des faits nouveaux tendraient à prouver que Jeanie disait bien la vérité. Mais, curieusement, les villageois ne semblent pas pressés de replonger dans le passé, et les langues ne se délient pas facilement. Jusqu'à l'entrée en scène de l'inspectrice Vera Stanhope, qui va déployer tout son art de l'interrogatoire pour lever le voile sur les secrets inavouables de ces vies en apparence irréprochables. Jalousies, fantasmes, liaisons incestueuses, chantages... A peine Vera se fait-elle une idée sur les coulisses de la petite communauté qu'un second crime a lieu. L'affaire va alors prendre un tour inattendu... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000128751 8-3 CLE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Une enquête de Véra Titre : Morts sur la lande Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann CLEEVES (1954-....), Auteur ; Claire BRETON, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : impr. 2021 Collection : Archipoche num. 541 Importance : 401 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37735-238-8 Prix : 7.95 € Note générale : Trad. de : "Telling tales" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Une femme accusée à tort d'un meurtre. L'une des premières enquêtes de Vera Stanhope, héroïne de la série à succès diffusée sur France 3.
Qui a tué la jeune Abigail ? Vera mène l'enquête Depuis dix ans, Jeanie Long, accusée du meurtre de la jeune Abigail, était sous les verrous... Lasse de toujours crier son innocence, elle vient de se suicider !Les habitants de la paisible bourgade d'Elvet, dans le nord de l'Angleterre, sont troublés d'apprendre qu'une nouvelle preuve a été exhumée : Jeanie a été victime d'une erreur judiciaire. Quant au meurtrier d'Abigail, il serait en liberté...L'enquête est donc rouverte et l'investigation menée par l'inspectrice Vera Stanhope. Sur son passage, les villageois sont ramenés à une époque qu'ils auraient préféré oublier. Mais ont-ils peur de l'assassin... ou de la coriace détective, prête à mettre au jour des secrets indicibles ?Jalousies, fantasmes, incestes, chantages... Il faudra toute la ténacité de Vera pour délier les langues sur ce coin de lande britannique. Un suspense psychologique à couper au couteau !Une enquête de Véra. Morts sur la lande [texte imprimé] / Ann CLEEVES (1954-....), Auteur ; Claire BRETON, Traducteur . - Paris : Archipoche, impr. 2021 . - 401 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Archipoche; 541) .
ISBN : 978-2-37735-238-8 : 7.95 €
Trad. de : "Telling tales"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Qui a tué la jeune Abigail ? Vera mène l'enquête Depuis dix ans, Jeanie Long, accusée du meurtre de la jeune Abigail, était sous les verrous... Lasse de toujours crier son innocence, elle vient de se suicider !Les habitants de la paisible bourgade d'Elvet, dans le nord de l'Angleterre, sont troublés d'apprendre qu'une nouvelle preuve a été exhumée : Jeanie a été victime d'une erreur judiciaire. Quant au meurtrier d'Abigail, il serait en liberté...L'enquête est donc rouverte et l'investigation menée par l'inspectrice Vera Stanhope. Sur son passage, les villageois sont ramenés à une époque qu'ils auraient préféré oublier. Mais ont-ils peur de l'assassin... ou de la coriace détective, prête à mettre au jour des secrets indicibles ?Jalousies, fantasmes, incestes, chantages... Il faudra toute la ténacité de Vera pour délier les langues sur ce coin de lande britannique. Un suspense psychologique à couper au couteau !Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000106729 8-3 CLE ENQ Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
