| Titre : |
La vie en sourdine |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
David LODGE (1935-....), Auteur ; Maurice COUTURIER (1939-....), Traducteur ; Yvonne COUTURIER, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Rivages |
| Année de publication : |
impr. 2008 |
| Importance : |
413 p. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7436-1844-5 |
| Prix : |
24.10 E |
| Note générale : |
Trad. de : "Deaf sentence" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
| Résumé : |
 Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du Guardian, aux activités culturo-mondaines de son épouse, dont la boutique de décoration est devenue la coqueluche de la ville, et à son père de plus en plus isolé là-bas dans son petit pavillon londonien. Lors d'un vernissage, alors que Desmond ne comprend pas un traître mot de ce qu'on lui dit et répond au petit bonheur la chance, une étudiante venue d'outre-Atlantique lance sur lui ce qui ressemble très vite à une OPA. Pourquoi Desmond ne l'aiderait-il pas à rédiger sa thèse ? Le professeur hésite. Pendant ce temps son père, martial, continue à vouloir vivre à sa guise et son épouse à programmer d'étonnants loisirs... Comique, tragique, merveilleusement autobiographique, le nouveau roman de David Lodge s'inscrit dans le droit fil de Thérapie.
|
La vie en sourdine [texte imprimé] / David LODGE (1935-....), Auteur ; Maurice COUTURIER (1939-....), Traducteur ; Yvonne COUTURIER, Traducteur . - Paris : Rivages, impr. 2008 . - 413 p. ; 23 cm. ISBN : 978-2-7436-1844-5 : 24.10 E Trad. de : "Deaf sentence" Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
| Résumé : |
Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du Guardian, aux activités culturo-mondaines de son épouse, dont la boutique de décoration est devenue la coqueluche de la ville, et à son père de plus en plus isolé là-bas dans son petit pavillon londonien. Lors d'un vernissage, alors que Desmond ne comprend pas un traître mot de ce qu'on lui dit et répond au petit bonheur la chance, une étudiante venue d'outre-Atlantique lance sur lui ce qui ressemble très vite à une OPA. Pourquoi Desmond ne l'aiderait-il pas à rédiger sa thèse ? Le professeur hésite. Pendant ce temps son père, martial, continue à vouloir vivre à sa guise et son épouse à programmer d'étonnants loisirs... Comique, tragique, merveilleusement autobiographique, le nouveau roman de David Lodge s'inscrit dans le droit fil de Thérapie. |
|
Affiner la recherche Interroger des sources externes
