Détail de l'auteur
Auteur Lori SAINT-MARTIN (1959-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Boo Type de document : texte imprimé Auteurs : Neil SMITH (1964-....), Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2019 Collection : Médium + Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-30149-7 Prix : 18€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Lorsqu'il se réveille au Village, Oliver " Boo " Dalrymple est à peine surpris. Son coeur malade, croit-il. Mais quelque temps après son arrivée dans cet au-delà réservé aux trépassés de treize ans, le jeune garçon découvre, horrifié, qu'il a été victime d'une fusillade. Pire encore : son assassin pourrait bien se trouver lui aussi au paradis. Avec l'aide de Johnny, un camarade de classe arrivé au Village peu de temps après lui, Boo se lance dans une chasse à l'homme pour retrouver le mystérieux " Gunboy " qui leur a ôté la vie. Mais dans cette antichambre de la mort où les fenêtres brisées repoussent comme par magie et où le ciel demeure éternellement gris, les apparences ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être...
Boo [texte imprimé] / Neil SMITH (1964-....), Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2019 . - 396 p. : couv. ill. en coul.. - (Médium +) .
ISBN : 978-2-211-30149-7 : 18€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000086045 8-3 SMI Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible 410000041503 8-3 SMI Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible
Titre : Ce qu'elles disent Type de document : texte imprimé Auteurs : Miriam TOEWS (1964-....), Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Buchet-Chastel Année de publication : DL 2019 Importance : 224 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-03248-0 Prix : 19,00 € Note générale : Trad. de : "Women talking" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Colonie mennonite de Manitoba, Bolivie, 2009. Alors que les hommes sont partis à la ville, huit femmes – grands-mères, mères et jeunes filles – tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Depuis quatre ans, nombre d’entre elles sont retrouvées, à l’aube, inconscientes, rouées de coups et violées. Pour ces chrétiens baptistes qui vivent coupés du monde, l’explication est évidente, c’est le diable qui est à l’œuvre. Mais les femmes, elles, le savent : elles sont victimes de la folie des hommes.Elles ont quarante-huit heures pour reprendre leur destin en main. Quarante-huit heures pour parler de ce qu’elles ont vécu, et de ce qu’elles veulent désormais vivre. Analphabètes, elles parlent un obscur dialecte, et ignorent tout du monde extérieur. Pourtant, au fil des pages de ce roman qui retranscrit les minutes de leur assemblée, leurs questions, leur rage, leurs aspirations se révèlent être celles de toutes les femmes.Inspiré d’un fait divers réel, Ce qu’elles disent est un roman éblouissant sur la possibilité pour les femmes de s’affranchir ensemble de ce qui les entrave.
Ce qu'elles disent [texte imprimé] / Miriam TOEWS (1964-....), Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur . - Paris : Buchet-Chastel, DL 2019 . - 224 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-283-03248-0 : 19,00 €
Trad. de : "Women talking"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000075770 8-3 TOE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Ce qu'elles disent Type de document : texte imprimé Auteurs : Miriam TOEWS (1964-....), Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : DL 2021 Collection : J'ai Lu num. 12832 Importance : 248 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-22509-7 Prix : 7,90€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Colonie mennonite de Molotschna, 2009. Alors que les hommes sont partis à la ville, huit femmes de tous âges tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Depuis quatre ans, nombre d'entre elles sont retrouvées, à l'aube, inconscientes, rouées de coups et violées. Pour ces chrétiens baptistes qui vivent coupés du monde, l'explication est évidente : c'est l'oeuvre du diable. Mais les femmes, elles, le savent : elles sont victimes de la folie des hommes.Elles ont quarante-huit heures pour reprendre leur destin en main. Quarante-huit heures pour parler de ce qu'elles ont vécu, et de ce qu'elles veulent désormais vivre.Au fil des pages de ce roman éblouissant qui retranscrit les minutes de leur assemblée, leurs questions, leur rage et leurs aspirations se révèlent être celles de toutes les femmes.
Ce qu'elles disent [texte imprimé] / Miriam TOEWS (1964-....), Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur . - Paris : J'ai Lu, DL 2021 . - 248 p. ; 18 cm. - (J'ai Lu; 12832) .
ISBN : 978-2-290-22509-7 : 7,90€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000027001 8-3 TOE Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Les égarés Type de document : texte imprimé Auteurs : Lori LANSENS, Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : DL 2019 Collection : 10/18 Importance : 430 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07224-5 Prix : 9,55 € Note générale : Trad. de : "The mountain story" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Cinq jours, quatre randonneurs, trois survivants.
Nola, récemment veuve, s'est lancé un défi : rejoindre pour un pèlerinage le lac dans la montagne escarpée où son époux et elle aimaient se rendre. Blonde et mince à l'excès, Bridget s'entraîne en vue d'un triathlon. Adolescente rebelle, Vonn tente de combattre ses démons à deux mille cinq cents mètres d'altitude. Encore sous le choc de l'accident qui a coûté la vie à son meilleur ami, Wolf Truly, le jour de son dix-huitième anniversaire, veut se suicider. Chacun, pour des raisons différentes, se lance dans une expédition qui ressemble à un défi. Ce qui ne devait être qu'une simple randonnée va rapidement se transformer en cauchemar. Totalement perdues suite à d'erreurs d'orientation, ces quatre personnes qui ne se connaissaient pas quelques jours plus tôt vont vite comprendre que les secours ne les trouveront pas et que l'autre est leur unique chance de survie.Les égarés [texte imprimé] / Lori LANSENS, Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur . - Paris [France] : Denoël, DL 2019 . - 430 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18) .
ISBN : 978-2-264-07224-5 : 9,55 €
Trad. de : "The mountain story"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Nola, récemment veuve, s'est lancé un défi : rejoindre pour un pèlerinage le lac dans la montagne escarpée où son époux et elle aimaient se rendre. Blonde et mince à l'excès, Bridget s'entraîne en vue d'un triathlon. Adolescente rebelle, Vonn tente de combattre ses démons à deux mille cinq cents mètres d'altitude. Encore sous le choc de l'accident qui a coûté la vie à son meilleur ami, Wolf Truly, le jour de son dix-huitième anniversaire, veut se suicider. Chacun, pour des raisons différentes, se lance dans une expédition qui ressemble à un défi. Ce qui ne devait être qu'une simple randonnée va rapidement se transformer en cauchemar. Totalement perdues suite à d'erreurs d'orientation, ces quatre personnes qui ne se connaissaient pas quelques jours plus tôt vont vite comprendre que les secours ne les trouveront pas et que l'autre est leur unique chance de survie.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000091382 8-3 LAN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 10 Titre : Un long retour : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2019 Collection : Actes noirs Importance : 419 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12588-2 Prix : 23,00 € Note générale : Trad. de : "The long way home" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Fraîchement retraité, l'ex-inspecteur-chef Armand Gamache coule des jours heureux à Three Pines, où il pense avoir trouvé la paix à laquelle il aspirait en quittant la tête de la section des homicides de la Sûreté du Québec. Mais voilà que son amie Clara Morrow vient lui faire part de ses inquiétudes au sujet de son mari, Peter. Le couple d'artistes peintres, fragilisé par la notoriété grandissante de Clara, avait décidé de se séparer provisoirement, le temps de faire le point, en se promettant de se retrouver un an plus tard, jour pour jour. Mais les mois ont filé, la date convenue est passée et Peter n'a pas reparu. Des mouvements bancaires semblent indiquer qu'il a séjourné dans plusieurs villes d'Europe avant de revenir à Québec où l'on perd sa trace. Se pourrait-il qu'il lui soit arrivé quelque chose ? Pour en avoir le coeur net, Gamache part à sa recherche. Accompagné de Clara, de Myrna Landen et de Jean-Guy Beauvoir, son ancien adjoint, il s'aventure dans les paysages démesurés de Charlevoix, jusqu'au fin fond de la Belle Province, et plonge plus profondément encore dans l'esprit tourmenté de Peter. A la poursuite d'un artiste si désespéré qu'il vendrait son âme...
Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache, 10. Un long retour : roman [texte imprimé] / Louise PENNY (1958-....), Auteur ; Lori SAINT-MARTIN (1959-....), Traducteur ; Paul GAGNÉ (1961-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2019 . - 419 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-12588-2 : 23,00 €
Trad. de : "The long way home"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000097375 8-3 PEN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000082116 8-3 PEN ARM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
