Détail de l'auteur
Auteur Christiane BESSE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
L'attente de l'aube / William BOYD
Titre : L'attente de l'aube : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD (1952-....), Auteur ; Christiane BESSE, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2012 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P3030 Importance : 439 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3382-7 Prix : 7,90 € Note générale : Trad. de : "Waiting for sunrise"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En cette fin d'été 1913, le jeune comédien anglais Lysander Rief est à Vienne pour tenter de résoudre, grâce à cette nouvelle science des âmes qu'est la psychanalyse, un problème d'ordre intime. Dans le cabinet de son médecin, il croise une jeune femme hystérique d'une étrange beauté qui lui prouvera très vite qu'il est guéri, avant de l'entraîner dans une histoire invraisemblable dont il ne sortira qu'en fuyant le pays grâce à deux diplomates britanniques, et ce au prix d'un marché peu banal. Dès lors, Lysander, espion malgré lui, sera contraint de jouer sur le théâtre des opérations d'une Europe en guerre les grands rôles d'une série de tragi-comédies. Sa mission : découvrir un code secret, dont dépend la sécurité des Alliés, et le traître qui en est l'auteur. Sexe, scandale, mensonges ou vérités multiples aux frontières élastiques, chaque jour et chaque nuit apportent leur tombereau d'énigmes et de soupçons. L'aube finira-t-elle par se lever sur ce monde de l'ombre, et par dissiper enfin les doutes que sème avec une délectation sournoise chez le lecteur fasciné l'auteur de cet étonnant roman du clair-obscur?
L'attente de l'aube : roman [texte imprimé] / William BOYD (1952-....), Auteur ; Christiane BESSE, Traducteur . - Paris : Points, 2012 . - 439 p. : couv. ill.. - (Points, ISSN 0768-0481; P3030) .
ISBN : 978-2-7578-3382-7 : 7,90 €
Trad. de : "Waiting for sunrise"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En cette fin d'été 1913, le jeune comédien anglais Lysander Rief est à Vienne pour tenter de résoudre, grâce à cette nouvelle science des âmes qu'est la psychanalyse, un problème d'ordre intime. Dans le cabinet de son médecin, il croise une jeune femme hystérique d'une étrange beauté qui lui prouvera très vite qu'il est guéri, avant de l'entraîner dans une histoire invraisemblable dont il ne sortira qu'en fuyant le pays grâce à deux diplomates britanniques, et ce au prix d'un marché peu banal. Dès lors, Lysander, espion malgré lui, sera contraint de jouer sur le théâtre des opérations d'une Europe en guerre les grands rôles d'une série de tragi-comédies. Sa mission : découvrir un code secret, dont dépend la sécurité des Alliés, et le traître qui en est l'auteur. Sexe, scandale, mensonges ou vérités multiples aux frontières élastiques, chaque jour et chaque nuit apportent leur tombereau d'énigmes et de soupçons. L'aube finira-t-elle par se lever sur ce monde de l'ombre, et par dissiper enfin les doutes que sème avec une délectation sournoise chez le lecteur fasciné l'auteur de cet étonnant roman du clair-obscur?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000050504 8-3 BOY Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible L'attente de l'aube / William BOYD
Titre : L'attente de l'aube : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD (1952-....), Auteur ; Christiane BESSE, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2012 Importance : 411 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-106500-8 Prix : 22 € Note générale : Trad. de : "Waiting for sunrise" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En cette fin d'été 1913, le jeune comédien anglais Lysander Rief est à Vienne pour tenter de résoudre, grâce à cette nouvelle science des âmes qu'est la psychanalyse, un problème d'ordre intime. Dans le cabinet de son médecin, il croise une jeune femme hystérique d'une étrange beauté qui lui prouvera très vite qu'il est guéri, avant de l'entraîner dans une histoire invraisemblable dont il ne sortira qu'en fuyant le pays grâce à deux diplomates britanniques, et ce au prix d'un marché peu banal. Dès lors, Lysander, espion malgré lui, sera contraint de jouer sur le théâtre des opérations d'une Europe en guerre les grands rôles d'une série de tragi-comédies. Sa mission : découvrir un code secret, dont dépend la sécurité des Alliés, et le traître qui en est l'auteur. Sexe, scandale, mensonges ou vérités multiples aux frontières élastiques, chaque jour et chaque nuit apportent leur tombereau d'énigmes et de soupçons. L'aube finira-t-elle par se lever sur ce monde de l'ombre, et par dissiper enfin les doutes que sème avec une délectation sournoise chez le lecteur fasciné l'auteur de cet étonnant roman du clair-obscur?
L'attente de l'aube : roman [texte imprimé] / William BOYD (1952-....), Auteur ; Christiane BESSE, Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2012 . - 411 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-106500-8 : 22 €
Trad. de : "Waiting for sunrise"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En cette fin d'été 1913, le jeune comédien anglais Lysander Rief est à Vienne pour tenter de résoudre, grâce à cette nouvelle science des âmes qu'est la psychanalyse, un problème d'ordre intime. Dans le cabinet de son médecin, il croise une jeune femme hystérique d'une étrange beauté qui lui prouvera très vite qu'il est guéri, avant de l'entraîner dans une histoire invraisemblable dont il ne sortira qu'en fuyant le pays grâce à deux diplomates britanniques, et ce au prix d'un marché peu banal. Dès lors, Lysander, espion malgré lui, sera contraint de jouer sur le théâtre des opérations d'une Europe en guerre les grands rôles d'une série de tragi-comédies. Sa mission : découvrir un code secret, dont dépend la sécurité des Alliés, et le traître qui en est l'auteur. Sexe, scandale, mensonges ou vérités multiples aux frontières élastiques, chaque jour et chaque nuit apportent leur tombereau d'énigmes et de soupçons. L'aube finira-t-elle par se lever sur ce monde de l'ombre, et par dissiper enfin les doutes que sème avec une délectation sournoise chez le lecteur fasciné l'auteur de cet étonnant roman du clair-obscur?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000097668 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000002962 8-3 BOY Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Orages ordinaires / William BOYD
Titre : Orages ordinaires Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : William BOYD (1952-....), Auteur ; Alain GHAZAL, Interprète ; Christiane BESSE, Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2010 Importance : 2 CD MP3: durée 13h ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-254-6 Prix : 21.40 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Par un pur hasard, Adam Kindred, jeune climatologue spécialiste des nuages, se retrouve dépouillé en quelques heures de tout ce qu’il tenait pour acquis : sa carrière, sa réputation, ses cartes de crédit, son passeport, son portable, et même ses vêtements, soit tous les signes extérieurs de son identité humaine. Une succession de terrifiantes coïncidences fait de lui l’auteur tout désigné d’un meurtre. Police et tueur à gages lancés à ses trousses, sa seule issue est d'entrer dans la clandestinité et de rejoindre la multitude de ces disparus qui hantent les grandes capitales mais demeurent indétectables sous les rayons inquisiteurs des radars sociaux.
Entre ses poursuivants multiformes et insaisissables et ses frères en misère, Adam fait l’apprentissage cruel et fascinant de l’art de la survie à l’intérieur d’un Londres hors normes, peuplé de personnages fort inventifs face aux vicissitudes existentielles.
En opérant – grâce à la chance et à l’amour – sa remontée à la surface du monde dit civilisé, Adam regagne l’espoir de redevenir lui-même et d’en finir avec cette vie en fuite orchestrée de main de maître par un auteur qui, lui, n’a rien laissé au hasard.Orages ordinaires [enregistrement sonore non musical] / William BOYD (1952-....), Auteur ; Alain GHAZAL, Interprète ; Christiane BESSE, Traducteur . - Paris : Audiolib, 2010 . - 2 CD MP3: durée 13h.
ISBN : 978-2-35641-254-6 : 21.40 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Par un pur hasard, Adam Kindred, jeune climatologue spécialiste des nuages, se retrouve dépouillé en quelques heures de tout ce qu’il tenait pour acquis : sa carrière, sa réputation, ses cartes de crédit, son passeport, son portable, et même ses vêtements, soit tous les signes extérieurs de son identité humaine. Une succession de terrifiantes coïncidences fait de lui l’auteur tout désigné d’un meurtre. Police et tueur à gages lancés à ses trousses, sa seule issue est d'entrer dans la clandestinité et de rejoindre la multitude de ces disparus qui hantent les grandes capitales mais demeurent indétectables sous les rayons inquisiteurs des radars sociaux.
Entre ses poursuivants multiformes et insaisissables et ses frères en misère, Adam fait l’apprentissage cruel et fascinant de l’art de la survie à l’intérieur d’un Londres hors normes, peuplé de personnages fort inventifs face aux vicissitudes existentielles.
En opérant – grâce à la chance et à l’amour – sa remontée à la surface du monde dit civilisé, Adam regagne l’espoir de redevenir lui-même et d’en finir avec cette vie en fuite orchestrée de main de maître par un auteur qui, lui, n’a rien laissé au hasard.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000001235 8-3 BOY Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Orages ordinaires / William BOYD
Titre : Orages ordinaires : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William BOYD (1952-....), Auteur ; Christiane BESSE, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2010 Importance : 475 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-100103-7 Prix : 21.80 € Note générale : Trad. de: "Ordinary thunderstorms" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Par un pur hasard, Adam Kindred, jeune climatologue spécialiste des nuages, se retrouve dépouillé en quelques heures de tout ce qu'il tenait pour acquis: sa carrière, sa réputation, ses cartes de crédit, son passeport, son portable, et même ses vêtements, soit tous les signes extérieurs de son identité humaine. Une succession de terrifiantes coïncidences fait de lui l'auteur tout désigné d'un meurtre. Police et tueur à gages lancés à ses trousses, sa seule issue est d'entrer dans la clandestinité et de rejoindre la multitude de ces disparus qui hantent les grandes capitales mais demeurent indétectables sous les rayons inquisiteurs des radars sociaux. Entre ses poursuivants multiformes et insaisissables et ses frères en misère, Adam fait l'apprentissage cruel et fascinant de l'art de la survie à l'intérieur d'un Londres hors normes, peuplé de personnages forts inventifs face aux vicissitudes existentielles. En opérant - grâce à la chance et à l'amour - sa remontée à la surface du monde dit civilisé, Adam regagne l'espoir de redevenir lui-même et d'en finir avec cette vie en fuite orchestrée de main de maître par un auteur qui, lui, n'a rien laissé au hasard.
Orages ordinaires : roman [texte imprimé] / William BOYD (1952-....), Auteur ; Christiane BESSE, Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2010 . - 475 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-100103-7 : 21.80 €
Trad. de: "Ordinary thunderstorms"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Par un pur hasard, Adam Kindred, jeune climatologue spécialiste des nuages, se retrouve dépouillé en quelques heures de tout ce qu'il tenait pour acquis: sa carrière, sa réputation, ses cartes de crédit, son passeport, son portable, et même ses vêtements, soit tous les signes extérieurs de son identité humaine. Une succession de terrifiantes coïncidences fait de lui l'auteur tout désigné d'un meurtre. Police et tueur à gages lancés à ses trousses, sa seule issue est d'entrer dans la clandestinité et de rejoindre la multitude de ces disparus qui hantent les grandes capitales mais demeurent indétectables sous les rayons inquisiteurs des radars sociaux. Entre ses poursuivants multiformes et insaisissables et ses frères en misère, Adam fait l'apprentissage cruel et fascinant de l'art de la survie à l'intérieur d'un Londres hors normes, peuplé de personnages forts inventifs face aux vicissitudes existentielles. En opérant - grâce à la chance et à l'amour - sa remontée à la surface du monde dit civilisé, Adam regagne l'espoir de redevenir lui-même et d'en finir avec cette vie en fuite orchestrée de main de maître par un auteur qui, lui, n'a rien laissé au hasard.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000123892 8-3 BOY Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000107777 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Trilogie de l'Ibis, 3. Un océan de pavots / Amitav GHOSH
Titre de série : Trilogie de l'Ibis, 3 Titre : Un océan de pavots Type de document : texte imprimé Auteurs : Amitav GHOSH (1956-....), Auteur ; Christiane BESSE, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2010 Collection : Pavillons Importance : 586 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-11180-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : INDE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au coeur de cette saga règne l'Ibis, ancien transporteur d'esclaves converti en navire marchand. Partant de Baltimore, il rejoint Calcutta pour embarquer des coolies attendus à l'île Maurice. L'équipage est un assemblage hétéroclite de lascars et d'officiers anglo-saxons. Parmi eux, un mulâtre, que tous prennent pour un blanc et qui risque gros si la vérité était connue. A fond de cale se cache Paulette, une orpheline française fuyant un mariage arrangé. Autour d'elle s'entassent des paysans indiens chassés par la misère. Ces gens donneront naissance à une dynastie mêlant les croyances, les races et les langues. Ce livre est le chef-d'oeuvre de l'un des écrivains les plus importants de l'Inde contemporaine Trilogie de l'Ibis, 3. Un océan de pavots [texte imprimé] / Amitav GHOSH (1956-....), Auteur ; Christiane BESSE, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2010 . - 586 p.. - (Pavillons) .
ISBN : 978-2-221-11180-2
Langues : Français (fre)
Mots-clés : INDE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au coeur de cette saga règne l'Ibis, ancien transporteur d'esclaves converti en navire marchand. Partant de Baltimore, il rejoint Calcutta pour embarquer des coolies attendus à l'île Maurice. L'équipage est un assemblage hétéroclite de lascars et d'officiers anglo-saxons. Parmi eux, un mulâtre, que tous prennent pour un blanc et qui risque gros si la vérité était connue. A fond de cale se cache Paulette, une orpheline française fuyant un mariage arrangé. Autour d'elle s'entassent des paysans indiens chassés par la misère. Ces gens donneront naissance à une dynastie mêlant les croyances, les races et les langues. Ce livre est le chef-d'oeuvre de l'un des écrivains les plus importants de l'Inde contemporaine Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000098282 8-3 GHO Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible La vie aux aguets / William BOYD
Permalink