Détail de l'auteur
Auteur Robert DAVREU (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Dans la ville des veuves des intrépides / James CANON
Titre : Dans la ville des veuves des intrépides Type de document : texte imprimé Auteurs : James CANON, Auteur ; Robert DAVREU (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2010 Collection : Le Livre de Poche num. 31703 Importance : 476 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-12663-8 Prix : 8.40 € Note générale : Trad. de : "Tales from the town of widows" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Depuis le jour où les guérilleros ont débarqué et réquisitionné tous les hommes du village de Mariquita, les femmes sont livrées à elles-mêmes. Qu’à cela ne tienne ! Les ménagères soumises, les épouses dociles vont instaurer un nouvel ordre social. Ainsi, les très moustachues soeurs Morales décident de remédier à leur condition de célibataires frustrées en créant un bordel ambulant ; Francisca, la veuve d’un grippe-sou notoire, mène la grande vie après avoir découvert le magot de son mari. Et puis, il y a la tenace Rosalba, auto-proclamée maire, et le padre Rafael, seul rescapé de la gent masculine, volontaire pour assurer la procréation de la nouvelle génération... Baroque, éblouissante de fantaisie, la chronique tragico-burlesque d’une bourgade perdue au fin fond de la Colombie.
Cañón, disciple de García Márquez et de son réalisme magique, réussit un conte optimiste, savoureux et polisson. Jacques Gantié, Nice Matin.Dans la ville des veuves des intrépides [texte imprimé] / James CANON, Auteur ; Robert DAVREU (1944-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2010 . - 476 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 31703) .
ISBN : 978-2-253-12663-8 : 8.40 €
Trad. de : "Tales from the town of widows"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Depuis le jour où les guérilleros ont débarqué et réquisitionné tous les hommes du village de Mariquita, les femmes sont livrées à elles-mêmes. Qu’à cela ne tienne ! Les ménagères soumises, les épouses dociles vont instaurer un nouvel ordre social. Ainsi, les très moustachues soeurs Morales décident de remédier à leur condition de célibataires frustrées en créant un bordel ambulant ; Francisca, la veuve d’un grippe-sou notoire, mène la grande vie après avoir découvert le magot de son mari. Et puis, il y a la tenace Rosalba, auto-proclamée maire, et le padre Rafael, seul rescapé de la gent masculine, volontaire pour assurer la procréation de la nouvelle génération... Baroque, éblouissante de fantaisie, la chronique tragico-burlesque d’une bourgade perdue au fin fond de la Colombie.
Cañón, disciple de García Márquez et de son réalisme magique, réussit un conte optimiste, savoureux et polisson. Jacques Gantié, Nice Matin.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048538 8-3 CAN Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible J'aimerais tellement que tu sois là / Graham SWIFT
Titre : J'aimerais tellement que tu sois là : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham SWIFT (1949-....), Auteur ; Robert DAVREU (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2013 Collection : Du monde entier Importance : 401 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-013442-7 Note générale : Titre original : Wish you were here Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Un homme, seul dans sa demeure perdue sur l île de Wright, regarde fixement par la fenêtre, comme pour rattraper la femme qui vient de le quitter sans promesse de retour. À ses côtés, une arme. Que compte t-il en faire? Quels mots les époux ont-ils pu échanger qui aient provoqué une telle scène?
Nés tous deux sur les terres du Devon, Jake et Ellie semblaient pourtant promis l un à l autre depuis l enfance. Après des années passées à tenter avec acharnement de sauver l exploitation familiale, ils ont laissé une distance insidieuse s installer. Et certains fantômes s interposer entre eux. Quelque temps avant le départ d Ellie, Jake apprend la mort de son frère, Tom, en Irak et à l annonce de cette tragédie, il replonge dans les affres d une relation pleine de malentendus et de sentiments refoulés sur plusieurs générations. Explorant l intimité d un couple qui semble s être défait, Swift dépeint la fin d un monde, celui des campagnes anglaises du XXe siècle, mais aussi l emprise de l Histoire et des mythes familiaux sur le destin des individus.J'aimerais tellement que tu sois là : roman [texte imprimé] / Graham SWIFT (1949-....), Auteur ; Robert DAVREU (1944-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2013 . - 401 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-013442-7
Titre original : Wish you were here
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Un homme, seul dans sa demeure perdue sur l île de Wright, regarde fixement par la fenêtre, comme pour rattraper la femme qui vient de le quitter sans promesse de retour. À ses côtés, une arme. Que compte t-il en faire? Quels mots les époux ont-ils pu échanger qui aient provoqué une telle scène?
Nés tous deux sur les terres du Devon, Jake et Ellie semblaient pourtant promis l un à l autre depuis l enfance. Après des années passées à tenter avec acharnement de sauver l exploitation familiale, ils ont laissé une distance insidieuse s installer. Et certains fantômes s interposer entre eux. Quelque temps avant le départ d Ellie, Jake apprend la mort de son frère, Tom, en Irak et à l annonce de cette tragédie, il replonge dans les affres d une relation pleine de malentendus et de sentiments refoulés sur plusieurs générations. Explorant l intimité d un couple qui semble s être défait, Swift dépeint la fin d un monde, celui des campagnes anglaises du XXe siècle, mais aussi l emprise de l Histoire et des mythes familiaux sur le destin des individus.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000033748 8-3 SWI Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Skippy dans les étoiles / Paul MURRAY
Titre : Skippy dans les étoiles : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul MURRAY (1975-....), Auteur ; Robert DAVREU (1944-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2012 Importance : 676 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5085-2 Prix : 25,95 € Note générale : Trad. de: "Skippy dies" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : À Dublin, de nos jours Au collège pour garçons de Seabrook, vénérable institution dublinoise, le duo le plus impopulaire est celui formé par Daniel « Skippy » Juster et Ruprecht Van Doren. L’un est un ado chétif et timide, gamer acharné et grand consommateur de mystérieuses petites pilules ; l’autre est un petit génie des maths obèses, fervent adepte de la théorie M, celle qui permet d’ouvrir un portail sur les dimensions parallèles. Tous deux pourraient continuer à jouir d’une rassurante invisibilité si Skippy n’avait pas eu la très mauvaise idée de tomber amoureux de la jolie Lori, du collège de filles voisin. Et d’attirer ainsi l’attention de son rival, le très brutal Carl, dealer occasionnel et psychopathe officiel de l’école. Alors que tous les élèves frémissent d’excitation à l’idée du bain de sang annoncé et que le corps enseignant débat inlassablement de l’interminable et inéluctable transition laïque, Skippy leur réserve une surprise de taille. Surprise aux effroyables conséquences…
Skippy dans les étoiles : roman [texte imprimé] / Paul MURRAY (1975-....), Auteur ; Robert DAVREU (1944-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2012 . - 676 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7144-5085-2 : 25,95 €
Trad. de: "Skippy dies"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : À Dublin, de nos jours Au collège pour garçons de Seabrook, vénérable institution dublinoise, le duo le plus impopulaire est celui formé par Daniel « Skippy » Juster et Ruprecht Van Doren. L’un est un ado chétif et timide, gamer acharné et grand consommateur de mystérieuses petites pilules ; l’autre est un petit génie des maths obèses, fervent adepte de la théorie M, celle qui permet d’ouvrir un portail sur les dimensions parallèles. Tous deux pourraient continuer à jouir d’une rassurante invisibilité si Skippy n’avait pas eu la très mauvaise idée de tomber amoureux de la jolie Lori, du collège de filles voisin. Et d’attirer ainsi l’attention de son rival, le très brutal Carl, dealer occasionnel et psychopathe officiel de l’école. Alors que tous les élèves frémissent d’excitation à l’idée du bain de sang annoncé et que le corps enseignant débat inlassablement de l’interminable et inéluctable transition laïque, Skippy leur réserve une surprise de taille. Surprise aux effroyables conséquences…
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000084256 8-3 MUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 04/12/2024