Détail de l'auteur
Auteur Christian GARCIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Nouvelles intégrales : tome I (1831-1839) Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Allan POE (1809-1849), Auteur ; Christian GARCIN, Traducteur ; Thierry GILLYBOEUF (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : impr. 2018 Collection : Phébus Littérature étrangère Importance : 425 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-1100-1 Prix : 27 € Note générale : Trad. de : "Tales" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé :
Ce premier tome de notre Intégrale regroupe les nouvelles qu’Edgar Allan Poe (1809-1849) écrivit avant ses trente ans. Luttant pour survivre et être publié, faisant ses débuts de critique et de journaliste, il commet plusieurs chefs-d’œuvre : le « Manuscrit trouvé dans une bouteille », « Bérénice », « Le diable dans le beffroi », « L’histoire à nulle autre pareilled’un certain Hans Pfaal », et bien sûr « William Wilson » ou la très célèbre « Chute de la Maison Usher ».
Présentée de manière chronologique, fruit d’un travail érudit et passionné, cette nouvelle traduc-tion des nouvelles intégrales d’Edgar Allan Poe par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf est augmentée de nombreuses notes, d’une préface des traducteurs, ainsi que d’une série d’illustrations originales réalisées par Sophie Potié.Nouvelles intégrales : tome I (1831-1839) [texte imprimé] / Edgar Allan POE (1809-1849), Auteur ; Christian GARCIN, Traducteur ; Thierry GILLYBOEUF (1967-....), Traducteur . - Paris : Phébus, impr. 2018 . - 425 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Phébus Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7529-1100-1 : 27 €
Trad. de : "Tales"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé :
Présentée de manière chronologique, fruit d’un travail érudit et passionné, cette nouvelle traduc-tion des nouvelles intégrales d’Edgar Allan Poe par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf est augmentée de nombreuses notes, d’une préface des traducteurs, ainsi que d’une série d’illustrations originales réalisées par Sophie Potié.Contenu
- Un rêve / Edgar Allan POE
- Metzengerstein / Edgar Allan POE
- Le duc de l'omelette / Edgar Allan POE
- Une histoire à Jérusalem / Edgar Allan POE
- Le souffle perdu / Edgar Allan POE
- Bon-Bon / Edgar Allan POE
- Manuscrit trouvé dans une bouteille / Edgar Allan POE
- Le rendez-vous / Edgar Allan POE
- Bérénice / Edgar Allan POE
- Morella / Edgar Allan POE
- Parmi les lions / Edgar Allan POE
- L'histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall / Edgar Allan POE
- Le roi peste / Edgar Allan POE
- Ombre / Edgar Allan POE
- Quatre bêtes en une : l'homme caméléopard / Edgar Allan POE
- Mystification / Edgar Allan POE
- Silence / Edgar Allan POE
- Ligeia / Edgar Allan POE
- Comment écrire un article façon Blackwood / Edgar Allan POE
- Un beau pétrin / Edgar Allan POE
20 notices affichées sur 25, voir les 5 autresExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000089664 8-3 POE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Nouvelles intégrales : tome II (1840-1844) Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Allan POE (1809-1849), Auteur ; Christian GARCIN, Traducteur ; Thierry GILLYBOEUF (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : impr. 2019 Collection : Phébus Littérature étrangère Importance : 374 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-1114-8 Prix : 26 € Note générale : Trad. de : "Tales" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé :
Ce deuxième tome des Nouvelles Intégrales d’Edgar Allan Poe rassemble les textes les plus célèbres de l’auteur, écrits à trente ans passés alors qu’il est à peu près installé dans la vie et reconnu comme écrivain. Certains d’entre eux comptent parmi les chefs-d’œuvre de la littérature, que ce soit dans le genre de la nouvelle, du roman policier ou du fantastique, tels Les crimes de la rue Morgue, La fosse et le pendule ou Le Scarabée d’Or.
Nouvelles intégrales : tome II (1840-1844) [texte imprimé] / Edgar Allan POE (1809-1849), Auteur ; Christian GARCIN, Traducteur ; Thierry GILLYBOEUF (1967-....), Traducteur . - Paris : Phébus, impr. 2019 . - 374 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Phébus Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7529-1114-8 : 26 €
Trad. de : "Tales"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé :
Contenu
- Pourquoi le petit Français porte sa main en écharpe / Edgar Allan POE
- L'homme d'affaires / Edgar Allan POE
- L'homme de la foule / Jonathan COE
- Les crimes de la rue Morgue / Edgar Allan POE
- Une descente dans le Maelström / Edgar Allan POE
- L'île de la fée / Edgar Allan POE
- Le colloque de Monos et Una / Edgar Allan POE
- Ne pariez jamais votre tête avec le diable / Edgar Allan POE
- Eleonora / Edgar Allan POE
- La semaine des trois dimanches / Edgar Allan POE
- Le portrait ovale / Edgar Allan POE
- Le masque de la mort rouge / Edgar Allan POE
- Le mystère de Marie Roget / Edgar Allan POE
- La fosse et la pendule / Edgar Allan POE
- Le coeur divulgateur / Edgar Allan POE
- Le scarabée d'or / Edgar Allan POE
- Matinée sur le Wissahiccon / Edgar Allan POE
- Le chat noir / Edgar Allan POE
- L'arnaque considérée comme une science exacte / Edgar Allan POE
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000089663 8-3 POE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
