Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Public ISBD in De l'autre côté du miroir Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; André BAY (1916-2013), Traducteur ; Jean-Claude SILBERMANN (1935-....), Dessinateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 2002 Importance : 479 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1431-0 Prix : 16.50 € Note générale : Trad. de : "Alice's adventures in wonderland". - En appendice, notes et croquis de Jean-Claude Silbermann p. 409-475 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : CONTE Index. décimale : 820-34 Conte traduit de la langue anglaise. Résumé : C'est au cours d'une promenade en barque que Lewis Carroll improvise oralement, pour charmer sa passagère, Alice Liddell (10 ans), dont il est un peu le précepteur, la toute première version d'Alice. Écrit pour une enfant (et à sa demande) Alice au pays des merveilles émerveille tous les enfants. Plus tard, bien plus tard, le livre étonnera les adultes, qui ne se souvenaient pas avoir rien lu de si complexe et de si mystérieux. Nous avons oublié qu'enfant nous comprenions tout de ces choses profondes comme le terrier d'un lapin blanc, naturelles comme un chat qui s'efface peu à peu et dont ne subsiste que le sourire, de ces choses évidentes, comme une forêt où les objets perdent leur nom, que Lewis Carroll invente pour nous enchanter bien après l'heure permise et l'âge autorisé. in De l'autre côté du miroir Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; André BAY (1916-2013), Traducteur ; Jean-Claude SILBERMANN (1935-....), Dessinateur . - Paris : Gründ, 2002 . - 479 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 31 cm. ISBN : 978-2-7000-1431-0 : 16.50 € Trad. de : "Alice's adventures in wonderland". - En appendice, notes et croquis de Jean-Claude Silbermann p. 409-475 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : CONTE Index. décimale : 820-34 Conte traduit de la langue anglaise. Résumé : C'est au cours d'une promenade en barque que Lewis Carroll improvise oralement, pour charmer sa passagère, Alice Liddell (10 ans), dont il est un peu le précepteur, la toute première version d'Alice. Écrit pour une enfant (et à sa demande) Alice au pays des merveilles émerveille tous les enfants. Plus tard, bien plus tard, le livre étonnera les adultes, qui ne se souvenaient pas avoir rien lu de si complexe et de si mystérieux. Nous avons oublié qu'enfant nous comprenions tout de ces choses profondes comme le terrier d'un lapin blanc, naturelles comme un chat qui s'efface peu à peu et dont ne subsiste que le sourire, de ces choses évidentes, comme une forêt où les objets perdent leur nom, que Lewis Carroll invente pour nous enchanter bien après l'heure permise et l'âge autorisé.

Contenu

• De l'autre côté du miroir

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
O000013191	8-34 CAR	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Public ISBD Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Catherine MORY, Adaptateur ; Julien AKITA, Dessinateur Editeur : Larousse jeunesse Année de publication : DL 2020 Collection : Mes premiers classiques Larousse. CE1 7-8 ans Importance : 47 p. Présentation : couv. ill. coul., ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-597533-1 Prix : 4,15€ Note générale : Lexique, questions de compréhension Langues : Français (fre) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Redécouvrez le célèbre voyage d'Alice au pays des merveilles dans une version adaptée et illustrée, idéale pour des jeunes lecteurs de 7 ans et plus. Cette collection a été spécialement conçue pour des jeunes lecteurs de 7 ans, scolarisés en classe de CE1. Elle reprend des grands textes de la littérature pour enfants et adolescents tout en les rendant accessibles à leur niveau de compréhension. Les textes sont adaptés pour être lisibles et compréhensibles par des lecteurs de CE1. De belles illustrations les accompagnent. En fin d'ouvrage, un lexique et des questions de compréhension permettent de vérifier que l'enfant a bien saisi ce qu'il a lu. Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Catherine MORY, Adaptateur ; Julien AKITA, Dessinateur . - Larousse jeunesse, DL 2020 . - 47 p. : couv. ill. coul., ill. coul. ; 18 cm. - (Mes premiers classiques Larousse. CE1 7-8 ans) . ISBN : 978-2-03-597533-1 : 4,15€ Lexique, questions de compréhension Langues : Français (fre) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Redécouvrez le célèbre voyage d'Alice au pays des merveilles dans une version adaptée et illustrée, idéale pour des jeunes lecteurs de 7 ans et plus. Cette collection a été spécialement conçue pour des jeunes lecteurs de 7 ans, scolarisés en classe de CE1. Elle reprend des grands textes de la littérature pour enfants et adolescents tout en les rendant accessibles à leur niveau de compréhension. Les textes sont adaptés pour être lisibles et compréhensibles par des lecteurs de CE1. De belles illustrations les accompagnent. En fin d'ouvrage, un lexique et des questions de compréhension permettent de vérifier que l'enfant a bien saisi ce qu'il a lu.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000031018	5 à 8 ANS****	Livre de fiction	Trixhes	Premières lectures	Document en bon état	Disponible

Alice aux pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Public ISBD Titre : Alice aux pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Anthony BROWNE (1946-....), Illustrateur ; Henri PARISOT, Traducteur Editeur : Paris : Kaléidoscope Année de publication : 2010 Importance : 128 p. Présentation : Couv. ill., ill. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-010-4 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Alice aux pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Anthony BROWNE (1946-....), Illustrateur ; Henri PARISOT, Traducteur . - Paris : Kaléidoscope, 2010 . - 128 p. : Couv. ill., ill. ; 28 cm. ISBN : 978-2-87767-010-4 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3].

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000006121	8-3 CAR	Livre de fiction	Cité	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Public ISBD Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Jean-Pierre BERMAN, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2010 Importance : 125 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-19746-5 Note générale : Titre original: Alice's adventures in wonderland Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Par un jour d'été 1862, sur les berges de la Tamise, un jeune professeur d'Oxford, poète et mathématicien, improvise un conte pour distraire les trois fillettes d'un de ses amis. Charles Dodgson, alias Lewis Carroll, est entrain d'improviser Alice au pays des merveilles... Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Jean-Pierre BERMAN, Traducteur . - Paris : Pocket, 2010 . - 125 p. : couv. ill. ISBN : 978-2-266-19746-5 Titre original: Alice's adventures in wonderland Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Par un jour d'été 1862, sur les berges de la Tamise, un jeune professeur d'Oxford, poète et mathématicien, improvise un conte pour distraire les trois fillettes d'un de ses amis. Charles Dodgson, alias Lewis Carroll, est entrain d'improviser Alice au pays des merveilles...

Exemplaires (5)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000049985	8-3 CAR	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
410000001002	8-3 CAR	Livre de fiction	Centenaire	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
410000110217	8-3 CAR	Livre de fiction	Cité	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000025163	8-3 CAR	Livre de fiction	Jardin perdu	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
410000072300	8-3 CAR	Livre de fiction	Trixhes	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Public ISBD Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Henri BUE, Traducteur ; John TENNIEL (1820-1914), Dessinateur Editeur : Sayat : De Borée Année de publication : 2012 Collection : Poche classique Importance : 237 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8129-0668-8 Prix : 6 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Alice s'ennuie auprès de sa soeur qui lit un livre sans images. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote rouge passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu'elle le voit sortir une montre de sa poche et s'écrier : « Je suis en retard ! », elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de spécial. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute interminable qui l'emmène dans un monde peuplé de personnages tout aussi absurdes qu’incroyables. Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL (1832-1898), Auteur ; Henri BUE, Traducteur ; John TENNIEL (1820-1914), Dessinateur . - Sayat : De Borée, 2012 . - 237 p. : ill. ; 18 cm. - (Poche classique) . ISBN : 978-2-8129-0668-8 : 6 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Alice s'ennuie auprès de sa soeur qui lit un livre sans images. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote rouge passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu'elle le voit sortir une montre de sa poche et s'écrier : « Je suis en retard ! », elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de spécial. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute interminable qui l'emmène dans un monde peuplé de personnages tout aussi absurdes qu’incroyables.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
O000011456	8-3 CAR	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible

Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Permalink

Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Permalink

Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Permalink

Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Permalink

Alice au pays des merveilles / Lewis, né Charles Lutwidge Dodgson CARROLL

Permalink