Détail de l'auteur
Auteur Jean-Luc PININGRE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (44)
La Gifle / Christos TSIOLKAS
Titre : La Gifle Type de document : texte imprimé Auteurs : Christos TSIOLKAS (1965-....), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2012 Collection : 10/18 num. 4535 Importance : 593 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05540-8 Prix : 11,10 € Note générale : Trad. de : "The slap" Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Mots-clés : Australie Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Lors d'un barbecue entre amis, un adulte gifle un enfant qui n'est pas le sien. Cet incident déclenche une réaction en chaîne, explosive, qui fait voler en éclats les faux-semblants et révèle avec la violence d'un boomerang le tableau implacable d'une société en pleine confusion. Provocant, urgent, impitoyable, un roman coup de poing, une révélation.
La Gifle [texte imprimé] / Christos TSIOLKAS (1965-....), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2012 . - 593 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18; 4535) .
ISBN : 978-2-264-05540-8 : 11,10 €
Trad. de : "The slap"
Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus)
Mots-clés : Australie Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Lors d'un barbecue entre amis, un adulte gifle un enfant qui n'est pas le sien. Cet incident déclenche une réaction en chaîne, explosive, qui fait voler en éclats les faux-semblants et révèle avec la violence d'un boomerang le tableau implacable d'une société en pleine confusion. Provocant, urgent, impitoyable, un roman coup de poing, une révélation.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000026719 8-3 TSI Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Jesus Man / Christos TSIOLKAS
Titre : Jesus Man Type de document : texte imprimé Auteurs : Christos TSIOLKAS (1965-....), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2012 Importance : 451 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5143-9 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "The Jesus Man" Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Féroce et dérangeant, un tableau de l'Australie de la fin des années 90, la dénonciation de nos sociétés vides de sens, qui créent des monstres hantés par la solitude et la haine de soi. Un des premiers romans de Christos Tsiolkas où pointent déjà la force, la rage et l'émotion qui allaient faire le succès international de La Gifle. Tommy Stefano n'a jamais trouvé sa place. Ni dans sa famille où il ne parvient pas à sortir de l'ombre de ses frères, ni dans son boulot d'employé de bureau dépassé par la révolution informatique. Le jour où son chef lui signifie son licenciement, Tommy bascule. Désormais reclus, il sombre dans la pornographie, la violence et bientôt la folie. Un chemin de croix qui le mènera au sacrifice ultime. Comment en est-il arrivé là ? A qui la faute ? A la famille ? A cette malédiction qui semble frapper les fils Stefano de génération en génération ? A la télévision qui déverse ses torrents d'images ? A Dieu lui-même ? Quelques années plus tard, en quête de réponses, le plus jeune frère, Lou, va entamer un voyage initiatique, sur les traces de la terrible histoire des Stefano.
Jesus Man [texte imprimé] / Christos TSIOLKAS (1965-....), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2012 . - 451 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-5143-9 : 22 €
Trad. de: "The Jesus Man"
Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus)
Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Féroce et dérangeant, un tableau de l'Australie de la fin des années 90, la dénonciation de nos sociétés vides de sens, qui créent des monstres hantés par la solitude et la haine de soi. Un des premiers romans de Christos Tsiolkas où pointent déjà la force, la rage et l'émotion qui allaient faire le succès international de La Gifle. Tommy Stefano n'a jamais trouvé sa place. Ni dans sa famille où il ne parvient pas à sortir de l'ombre de ses frères, ni dans son boulot d'employé de bureau dépassé par la révolution informatique. Le jour où son chef lui signifie son licenciement, Tommy bascule. Désormais reclus, il sombre dans la pornographie, la violence et bientôt la folie. Un chemin de croix qui le mènera au sacrifice ultime. Comment en est-il arrivé là ? A qui la faute ? A la famille ? A cette malédiction qui semble frapper les fils Stefano de génération en génération ? A la télévision qui déverse ses torrents d'images ? A Dieu lui-même ? Quelques années plus tard, en quête de réponses, le plus jeune frère, Lou, va entamer un voyage initiatique, sur les traces de la terrible histoire des Stefano.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Marie-Blanche / Jim FERGUS
Titre : Marie-Blanche Type de document : texte imprimé Auteurs : Jim FERGUS (1950-...), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur Editeur : Paris : Le Cherche midi Année de publication : DL 2011 Importance : 605 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-0649-6 Prix : 24,95 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : SAGA Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère, Renée, 96 ans. Fille d'aristocrates français désargentés, mariée trois fois, celle-ci a connu un destin hors du commun, qui l'a menée de son petit village natal de la région de Senlis jusqu'aux États-Unis, en passant par les sables de l'Égypte. D'un caractère entier, froide et tyrannique, elle a brisé la vie de sa famille, en particulier celle de sa propre fille, Marie-Blanche, la mère de Jim. Pour essayer de la comprendre, et peut-être de lui pardonner, celui-ci va tenter de retracer son parcours.
En parallèle, à travers le journal intime de sa mère, l'écrivain nous fait entrer dans l'intimité de celle-ci. Internée en 1966 dans un asile de Lausanne, Marie-Blanche se souvient de sa vie, commencée comme un conte de fées mais qui prit peu à peu des allures de tragédie.Marie-Blanche [texte imprimé] / Jim FERGUS (1950-...), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur . - Paris : Le Cherche midi, DL 2011 . - 605 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7491-0649-6 : 24,95 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : SAGA Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère, Renée, 96 ans. Fille d'aristocrates français désargentés, mariée trois fois, celle-ci a connu un destin hors du commun, qui l'a menée de son petit village natal de la région de Senlis jusqu'aux États-Unis, en passant par les sables de l'Égypte. D'un caractère entier, froide et tyrannique, elle a brisé la vie de sa famille, en particulier celle de sa propre fille, Marie-Blanche, la mère de Jim. Pour essayer de la comprendre, et peut-être de lui pardonner, celui-ci va tenter de retracer son parcours.
En parallèle, à travers le journal intime de sa mère, l'écrivain nous fait entrer dans l'intimité de celle-ci. Internée en 1966 dans un asile de Lausanne, Marie-Blanche se souvient de sa vie, commencée comme un conte de fées mais qui prit peu à peu des allures de tragédie.Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000006592 8-3 FER Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000005348 8-3 FER Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000007927 8-3 FER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible May et Chance / Jim FERGUS
Titre : May et Chance Type de document : texte imprimé Auteurs : Jim FERGUS (1950-...), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2024 Collection : Pocket num. 19096 Importance : 339 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-33633-8 Prix : 8.6 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'incroyable destin de May Dodd, l'héroïne de la trilogie Mille femmes blanches. Wyoming, 1876. " Etre décédée présente certains avantages " : ainsi recommence le journal de May Dodd, que tous ont cru morte l'année précédente. Du passé cependant, elle n'a rien oublié. Ni l'asile d'aliénés, où sa famille l'a jadis enfermée, ni sa fuite au désert, et son mariage à un puissant chef cheyenne. Mais aujourd'hui qu'une nouvelle vie s'offre à elle, c'est à ses enfants qu'elle pense - ces enfants dont on l'a séparée et qu'avec son amant Chance, elle court retrouver à Chicago. Là, le monde des Blancs les attend de pied ferme, et l'aventure aussi, sous les traits d'un certain Buffalo Bill...
May et Chance [texte imprimé] / Jim FERGUS (1950-...), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2024 . - 339 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 19096) .
ISBN : 978-2-266-33633-8 : 8.6 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'incroyable destin de May Dodd, l'héroïne de la trilogie Mille femmes blanches. Wyoming, 1876. " Etre décédée présente certains avantages " : ainsi recommence le journal de May Dodd, que tous ont cru morte l'année précédente. Du passé cependant, elle n'a rien oublié. Ni l'asile d'aliénés, où sa famille l'a jadis enfermée, ni sa fuite au désert, et son mariage à un puissant chef cheyenne. Mais aujourd'hui qu'une nouvelle vie s'offre à elle, c'est à ses enfants qu'elle pense - ces enfants dont on l'a séparée et qu'avec son amant Chance, elle court retrouver à Chicago. Là, le monde des Blancs les attend de pied ferme, et l'aventure aussi, sous les traits d'un certain Buffalo Bill...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000073687 8-3 FER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 31/07/2024 May et Chance / Jim FERGUS
Titre : May et Chance : Les journaux de June Wolf Hadley Type de document : texte imprimé Auteurs : Jim FERGUS (1950-...), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur Editeur : Paris : Le Cherche midi Année de publication : DL 2022 Importance : 310 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-7448-8 Prix : 23 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'incroyable destin de May Dodd, l'héroïne de la trilogie Mille femmes blanches.
1875. Du fait de son mode de vie anticonformiste, May Dodd, jeune femme de la bourgeoisie de Chicago, est séparée de ses enfants avant d'être enfermée par sa famille dans un asile. Sa seule façon de s'en sortir : rejoindre un convoi de femmes blanches destinées à épouser des guerriers cheyennes. Devenue l'épouse du chef Little Wolf, May prend fait et cause pour les Indiens face aux traîtrises du gouvernement.
1877. May quitte le camp des Cheyennes pour Chicago, où elle espère retrouver ses enfants. L'accompagnent dans ce long voyage son amant, Chance Hadley, un jeune Cheyenne, Horse Boy, et sa compagne de toujours, Martha Atwood. Après bien des péripéties, la petite troupe arrive enfin dans la métropole, où elle va devoir s'adapter à un mode de vie radicalement différent. Pour May et les siens, l'aventure se conclura en 1889 en France, d'abord à Paris au moment de l'Exposition Universelle, puis en Camargue, dans des circonstances que rien n'aurait pu laisser présager.
Avec May et Chance, Jim Fergus retrace le parcours captivant d'une héroïne hors du commun. On y retrouve toute l'empathie et le sens du romanesque qui ont fait le succès de la trilogie Mille femmes blanches.May et Chance : Les journaux de June Wolf Hadley [texte imprimé] / Jim FERGUS (1950-...), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Traducteur . - Paris : Le Cherche midi, DL 2022 . - 310 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7491-7448-8 : 23 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'incroyable destin de May Dodd, l'héroïne de la trilogie Mille femmes blanches.
1875. Du fait de son mode de vie anticonformiste, May Dodd, jeune femme de la bourgeoisie de Chicago, est séparée de ses enfants avant d'être enfermée par sa famille dans un asile. Sa seule façon de s'en sortir : rejoindre un convoi de femmes blanches destinées à épouser des guerriers cheyennes. Devenue l'épouse du chef Little Wolf, May prend fait et cause pour les Indiens face aux traîtrises du gouvernement.
1877. May quitte le camp des Cheyennes pour Chicago, où elle espère retrouver ses enfants. L'accompagnent dans ce long voyage son amant, Chance Hadley, un jeune Cheyenne, Horse Boy, et sa compagne de toujours, Martha Atwood. Après bien des péripéties, la petite troupe arrive enfin dans la métropole, où elle va devoir s'adapter à un mode de vie radicalement différent. Pour May et les siens, l'aventure se conclura en 1889 en France, d'abord à Paris au moment de l'Exposition Universelle, puis en Camargue, dans des circonstances que rien n'aurait pu laisser présager.
Avec May et Chance, Jim Fergus retrace le parcours captivant d'une héroïne hors du commun. On y retrouve toute l'empathie et le sens du romanesque qui ont fait le succès de la trilogie Mille femmes blanches.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000125115 8-3 FER Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Mille femmes blanches, 1. Mille femmes blanches / Jim FERGUS
PermalinkMille femmes blanches, 1. Mille femmes blanches / Jim FERGUS
PermalinkMille femmes blanches, 1. Mille femmes blanches / Jim FERGUS
PermalinkMille femmes blanches, 2. La vengeance des mères / Jim FERGUS
PermalinkMille femmes blanches, 2. La vengeance des mères / Jim FERGUS
Permalink