Détail de l'auteur
Auteur Philippe GIRAUDON (1961-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (24)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Airman Type de document : texte imprimé Auteurs : Eoin COLFER (1965-....), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2008 Importance : 410 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061911-5 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
En cette fin de XIXe siècle, les hommes rêvent de construire la machine qui les fera voler. Mais pour le jeune Conor Broekhart la conquête de l'air est plus qu'un rêve une destinée. Né à bord d'un ballon dirigeable, Conor grandit dans les îles Salines, au large de l'Irlande. Il y étudie la science du vol avec son ami le professeur Victor Vigny et passe de longues heures à explorer le château en compagnie d'Isabella, la fille du roi. Tout change en une nuit tragique, quand le pire des trahisons détruit sa vie et lui confisque son futur. Pour sauver sa famille et son île, Conor n'a plus d'autre choix que de prendre son envol.
Airman [texte imprimé] / Eoin COLFER (1965-....), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2008 . - 410 p.
ISBN : 978-2-07-061911-5
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000003723 8-3 COL Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible
Titre : Alfred et Emily Type de document : texte imprimé Auteurs : Doris LESSING (1919-2013), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2008 Importance : 284 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-121705-8 Prix : 22.11 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Pendant la Première Guerre mondiale, Alfred Taylor, blessé à la jambe par des éclats d’obus, fut amputé et obligé de porter une jambe de bois ; sa femme, Emily McVeagh, soigna pendant quatre ans les blessés de la guerre en tant qu’infirmière en chef du St Georges’s Hospital. Alfred et Emily eurent une fille, Doris Lessing, prix Nobel de littérature 2007. Lessing nous propose un livre en deux temps : d’abord la vie qu’elle imagine pour ses parents si la guerre n’avait pas eu lieu, puis la réhabilitation des faits, détails biographiques et photos à l’appui. Et si l’autobiographie n’était rien d’autre qu’une fiction ? Dans Alfred et Emily, Lessing se fait à la fois auteur et critique de son oeuvre.
Alfred et Emily [texte imprimé] / Doris LESSING (1919-2013), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur . - Paris : Flammarion, impr. 2008 . - 284 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-08-121705-8 : 22.11 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000025935 8-3 LES Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000137332 8-3 LES Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Le clan des Otori, 1 Titre : Le silence du rossignol Type de document : texte imprimé Auteurs : Lian, pseudonyme de Gillian Rubinstein HEARN (1942-....), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio num. 3907 Importance : 369 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030258-1 Prix : 6.60 € Note générale : prix ado-lisant 2005 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : JAPON PRIX QUETE ADOLISANT Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Au XIVe siècle, dans un Japon médiéval mythique, le jeune Takeo grandit au sein d'une communauté paisible qui condamne la violence, mais elle est massacrée par les hommes d'Iida, chef du clan des Tohan. Takeo, sauvé par sire Shigeru, du Clan des Otori, se trouve plongé au cœur de luttes sanglantes entre les seigneurs de la guerre. Il doit suivre son destin. Mais qui est-il ? Paysan, seigneur ou assassin ? D'où tient-il ses dons prodigieux ? Lorsqu'il rencontre la belle Kaede, un amour fou naît entre les deux jeunes gens : devra-t-il choisir entre cet amour, sa dévotion à sire Shigeru et son désir de vengeance ? Sa quête le mènera jusqu'à la forteresse d'Inuyama, lorsqu'il marchera sur le " parquet du Rossignol ". Cette nuit-là, le rossignol chantera-t-il
Le clan des Otori, 1. Le silence du rossignol [texte imprimé] / Lian, pseudonyme de Gillian Rubinstein HEARN (1942-....), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2003 . - 369 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 3907) .
ISBN : 978-2-07-030258-1 : 6.60 €
prix ado-lisant 2005
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : JAPON PRIX QUETE ADOLISANT Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017710 8-3 HEA CLA Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000065124 8-3 HEA Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible
Titre de série : Le clan des Otori, 1 Titre : Le silence du rossignol Type de document : texte imprimé Auteurs : Lian, pseudonyme de Gillian Rubinstein HEARN (1942-....), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2004 Importance : 328 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053803-4 Prix : 17.00 E Note générale : Trad. de : "The country of the eight islands" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : JAPON QUETE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Au coeur d'un Japon féodal mythique, le jeune Takeo est précipité dans un monde de violence après le massacre des siens par les hommes d'Iida. Takeo est sauvé et adopté par sire Shigeru, chef du clan des Otori. Animé par son désir de vengeance et son devoir de loyauté, transporté par l'intensité de son amour pour la belle Kaede, Takeo devra trouver sa propre voie. Sa quête le conduira derrière les murailles d'Inuyama, où il devra franchir le parquet du rossignol...
Le clan des Otori, 1. Le silence du rossignol [texte imprimé] / Lian, pseudonyme de Gillian Rubinstein HEARN (1942-....), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2004 . - 328 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-07-053803-4 : 17.00 E
Trad. de : "The country of the eight islands"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : JAPON QUETE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000094243 8-3 HEA CLA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Le clan des Otori, 2 Titre : Les neiges de l'exil Type de document : texte imprimé Auteurs : Lian, pseudonyme de Gillian Rubinstein HEARN (1942-....), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2004 Importance : 339 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053804-1 Prix : 17.00 E Note générale : Trad. de : "Grass for his pillow" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : JAPON QUETE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Les événements racontés dans ce second volume du "clan des Otori" se sont produits durant l'année suivant la mort d'Otori Shigeru dans la forteresse du clan des Tohan.Alors que tombent les premières neiges, Takeo et Kaede poursuivent leur quête au cœur d'un Japon féodal, cruel et magnifique. Leur amour survivra-t-il à la guerre et à la haine, aux alliances promises ou rompues ? Takeo, désormais héritier du puissant clan des Otori, s'est engagé à rejoindre les rangs criminels de la Tribu, reniant ainsi son éducation pacifique, abandonnant ce qui lui revient de droit, territoire, fortune et pouvoir, renonçant aussi à son amour pour Kaede. Mais la Tribu peut-elle éloigner Takeo de son destin ? Le chemin qu'il choisit le conduira au paroxysme du danger, de l'épreuve et du sacrifice, au cœur des montagnes glacées du Pays du Milieu. Kaede, pion utile dans le jeu des seigneurs de la guerre, devra quant à elle mettre en œuvre toute son intelligence, sa beauté et sa ténacité pour s'imposer dans le monde des hommes tout-puissants et garder son précieux secret.Le roman s'achève avec le mariage éclair de Takeo et Kaede. Kaede n'a pas demandé l'accord du seigneur Araï, son allié le plus puissant, ce qui laisse présager de nouveaux drames…
Le clan des Otori, 2. Les neiges de l'exil [texte imprimé] / Lian, pseudonyme de Gillian Rubinstein HEARN (1942-....), Auteur ; Philippe GIRAUDON (1961-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2004 . - 339 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-07-053804-1 : 17.00 E
Trad. de : "Grass for his pillow"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : JAPON QUETE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000094246 8-3 HEA CLA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
