Je suis Juan de Pareja / Elizabeth BORTON DE TREVINO

Public ISBD Titre : Je suis Juan de Pareja : né esclave à Séville, élève en secret de Vélasquez, peintre malgré tout Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth BORTON DE TREVINO (1904-2001), Auteur ; Tessa BRISAC, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1992, 2000-09 Collection : Médium Importance : 333 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09102-2 Note générale : Titre original : I, Juan de Pareja Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : ART  ESCLAVE  PEINTURE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand il rencontre Don Diego, à Madrid, vers 1625, juan de Pareja a déjà appris beaucoup de choses dans sa courte vie d'esclave noir. Il a vu des gens mourir de la peste, et il a eu à se méfier d'autres qui se disaient compatissants. Il a appris à lire et à ne pas s'attirer les foudres de ses maîtres. Avec Don Diego, qui est le grand peintre Velazquez, il va voir s'ouvrir devant lui un champ bien plus vaste de connaissances. Son nouveau maître, en effet, lui apprend comment regarder, mais le blesse en refusant de lui enseigner son art. C'est que les esclaves n'ont pas le droit de peindre. Pour la première fois, juan, qui n'est pas un rebelle, désobéit, agit en secret, parce qu'il ne peut s'en empêcher. Il découvre que l'art doit être vrai, que c'est « la seule chose de la vie qui doive reposer sur la plus solide vérité, parce que, sinon, il ne sert à rien ». Il apprend les règles de la lumière, et à capter, dans les portraits, les âmes emprisonnées. Aux côtés de Velasquez, il parcourt l'Italie et l'Espagne, rencontre Rubens et une jeune femme révoltée qui sait l'avenir... Je suis Juan de Pareja : né esclave à Séville, élève en secret de Vélasquez, peintre malgré tout [texte imprimé] / Elizabeth BORTON DE TREVINO (1904-2001), Auteur ; Tessa BRISAC, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1992, 2000-09 . - 333 p. : couv. ill.. - (Médium) . ISBN : 978-2-211-09102-2 Titre original : I, Juan de Pareja Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : ART  ESCLAVE  PEINTURE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand il rencontre Don Diego, à Madrid, vers 1625, juan de Pareja a déjà appris beaucoup de choses dans sa courte vie d'esclave noir. Il a vu des gens mourir de la peste, et il a eu à se méfier d'autres qui se disaient compatissants. Il a appris à lire et à ne pas s'attirer les foudres de ses maîtres. Avec Don Diego, qui est le grand peintre Velazquez, il va voir s'ouvrir devant lui un champ bien plus vaste de connaissances. Son nouveau maître, en effet, lui apprend comment regarder, mais le blesse en refusant de lui enseigner son art. C'est que les esclaves n'ont pas le droit de peindre. Pour la première fois, juan, qui n'est pas un rebelle, désobéit, agit en secret, parce qu'il ne peut s'en empêcher. Il découvre que l'art doit être vrai, que c'est « la seule chose de la vie qui doive reposer sur la plus solide vérité, parce que, sinon, il ne sert à rien ». Il apprend les règles de la lumière, et à capter, dans les portraits, les âmes emprisonnées. Aux côtés de Velasquez, il parcourt l'Italie et l'Espagne, rencontre Rubens et une jeune femme révoltée qui sait l'avenir...

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000000905	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Centenaire	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000081062	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Cité	Adolescents	Document en bon état	Disponible
410000054402	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adolescents	Document en bon état	Disponible

Je suis Juan de Pareja / Elizabeth BORTON DE TREVINO

Public ISBD Titre : Je suis Juan de Pareja : né esclave à Séville, élève secret de Velazquez, peintre malgré tout Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth BORTON DE TREVINO (1904-2001), Auteur ; Tessa BRISAC, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2015, 2020 Collection : Médium poche Importance : 276 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22293-8 Prix : 8.50 € Note générale : Trad. de : "I Juan de Pareja" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand il rencontre Don Diego, à Madrid, vers 1625, Juan de Pareja a déjà appris beaucoup de choses dans sa courte vie d'esclave noir. Il a vu mourir des gens de la peste, et il a eu à se méfier d'autres qui se disaient compatissants. Il a appris à lire et à ne pas s'attirer les foudres de ses maîtres. Avec Don Diego, qui est le grand peintre Velázquez, il va voir s'ouvrir devant lui un champ bien plus vaste de connaissances. Son nouveau maître, en effet, lui apprend comment regarder, mais le blesse en refusant de lui enseigner son art. C'est que les esclaves n'ont pas le droit de peindre. Pour la première fois, Juan, qui n'est pas un rebelle, désobéit, agit en secret, parce qu'il ne peut s'en empêcher. Aux côtés de Velázquez, il parcourt l'Italie et l'Espagne, rencontre Rubens et une jeune fille révoltée qui sait l'avenir... Je suis Juan de Pareja : né esclave à Séville, élève secret de Velazquez, peintre malgré tout [texte imprimé] / Elizabeth BORTON DE TREVINO (1904-2001), Auteur ; Tessa BRISAC, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2015, 2020 . - 276 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium poche) . ISBN : 978-2-211-22293-8 : 8.50 € Trad. de : "I Juan de Pareja" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quand il rencontre Don Diego, à Madrid, vers 1625, Juan de Pareja a déjà appris beaucoup de choses dans sa courte vie d'esclave noir. Il a vu mourir des gens de la peste, et il a eu à se méfier d'autres qui se disaient compatissants. Il a appris à lire et à ne pas s'attirer les foudres de ses maîtres. Avec Don Diego, qui est le grand peintre Velázquez, il va voir s'ouvrir devant lui un champ bien plus vaste de connaissances. Son nouveau maître, en effet, lui apprend comment regarder, mais le blesse en refusant de lui enseigner son art. C'est que les esclaves n'ont pas le droit de peindre. Pour la première fois, Juan, qui n'est pas un rebelle, désobéit, agit en secret, parce qu'il ne peut s'en empêcher. Aux côtés de Velázquez, il parcourt l'Italie et l'Espagne, rencontre Rubens et une jeune fille révoltée qui sait l'avenir...

Exemplaires (7)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000002603	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
410000002606	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
410000002605	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
410000002604	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
410000086075	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Etudiant	Adolescents	Document en bon état	Disponible
410000016955	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Jardin perdu	Adolescents	Document en bon état	Disponible
410000016956	LS 8-3 BOR	Livre de fiction	Jardin perdu	Adolescents	Document en bon état	Disponible

Mauvais rêves / Anne FINE

Public ISBD Titre : Mauvais rêves Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Tessa BRISAC, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2001, 2008 Collection : Neuf Importance : 195 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06020-2 Prix : 10,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Quand Imogène, la nouvelle, est arrivée dans la classe et que le maître a demandé un volontaire pour s’occuper d’elle la première semaine, tout le monde a levé le doigt. Tout le monde sauf Mélanie. Parce que Mélanie préfère les livres aux êtres humains. Pourtant, c’est tombé sur elle. Le maître la trouvait justement un peu solitaire sur sa chaise, un peu coupée du monde, avec ses romans plein la tête. Manque de chance, Imogène, elle, déteste les livres. Du moins c’est ce qu’elle dit. Un jour qu’elles rangent la bibliothèque ensemble, Mélaine voit Imogène toucher un livre puis sursauter et le lâcher comme s’il l’avait mordu avant de rougir comme une pivoine. Alors Mélaine, qui trouve déjà que c’est grave de ne pas aimer lire, comprend que le problème d’Imogène est bien plus grave. Et qu’elle est peut-être capable de l’aider à le résoudre. A coups d’imagination. Car, comme elle dit, à force de lire, on prend l’habitude des choses étranges et des gens bizarroïdes... Mauvais rêves [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Tessa BRISAC, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2001, 2008 . - 195 p. ; 19 cm. - (Neuf) . ISBN : 978-2-211-06020-2 : 10,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Quand Imogène, la nouvelle, est arrivée dans la classe et que le maître a demandé un volontaire pour s’occuper d’elle la première semaine, tout le monde a levé le doigt. Tout le monde sauf Mélanie. Parce que Mélanie préfère les livres aux êtres humains. Pourtant, c’est tombé sur elle. Le maître la trouvait justement un peu solitaire sur sa chaise, un peu coupée du monde, avec ses romans plein la tête. Manque de chance, Imogène, elle, déteste les livres. Du moins c’est ce qu’elle dit. Un jour qu’elles rangent la bibliothèque ensemble, Mélaine voit Imogène toucher un livre puis sursauter et le lâcher comme s’il l’avait mordu avant de rougir comme une pivoine. Alors Mélaine, qui trouve déjà que c’est grave de ne pas aimer lire, comprend que le problème d’Imogène est bien plus grave. Et qu’elle est peut-être capable de l’aider à le résoudre. A coups d’imagination. Car, comme elle dit, à force de lire, on prend l’habitude des choses étranges et des gens bizarroïdes...

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000100111	8-3 FIN	Livre de fiction	Boncelles	Local animation	Document en bon état	Disponible
410000109890	8-3 FIN	Livre de fiction	Etudiant	Adolescents	Document en bon état	Disponible
410000072509	8-3 FIN	Livre de fiction	Trixhes	Jeunesse	Document en bon état	Disponible