Détail de l'auteur
Auteur Agnès DESARTHE (1966-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (54)
A quatre pattes les bébés sont partis / Peggy RATHMANN
Titre : A quatre pattes les bébés sont partis Type de document : texte imprimé Auteurs : Peggy RATHMANN, Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2005 Importance : [non paginé] Présentation : ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07913-6 Prix : 12.50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : A quatre pattes les bébés sont partis [texte imprimé] / Peggy RATHMANN, Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2005 . - [non paginé] : ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-211-07913-6 : 12.50 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000061523 7 A 10 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Le quatuor, 3. Messager / Lois LOWRY
Titre de série : Le quatuor, 3 Titre : Messager Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Médium Importance : 191 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07602-9 Prix : 10.50 € Note générale : Participe au prix Ado-lisant 2007. - Titre original : "Messenger" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : ADOLESCENT Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Avant, Village était un havre de paix. L'hospitalité et la bienveillance y régnaient. On y chantait souvent. Les malheureux y trouvaient refuge et ni leurs faiblesses ni leurs différences n'étaient tenues pour des défauts. Mentor était un maître d'école sage et respecté. Le Troc servait à échanger des biens agréables et nécessaires. Tout autour, Forêt veillait. Et puis, l'inquiétude et le secret ont fait leur entrée à Village. Quelque chose a changé. Marty a naguère été accueilli à bras ouverts à Village, alors qu'il était un réfugié révolté, abîmé par la violence et la misère, et voilà qu'il entend parler d'un projet de fermeture des frontières. Lui qui ne rêve que de guérisons et de vies calmées, grâce au don extraordinaire qu'il vient de se découvrir, il voit les rancœurs, les envies et les peurs naître partout. Même Forêt devient menaçante. Pourquoi ? Est-il encore temps de revenir en arrière
Le quatuor, 3. Messager [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2005 . - 191 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-07602-9 : 10.50 €
Participe au prix Ado-lisant 2007. - Titre original : "Messenger"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : ADOLESCENT Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Avant, Village était un havre de paix. L'hospitalité et la bienveillance y régnaient. On y chantait souvent. Les malheureux y trouvaient refuge et ni leurs faiblesses ni leurs différences n'étaient tenues pour des défauts. Mentor était un maître d'école sage et respecté. Le Troc servait à échanger des biens agréables et nécessaires. Tout autour, Forêt veillait. Et puis, l'inquiétude et le secret ont fait leur entrée à Village. Quelque chose a changé. Marty a naguère été accueilli à bras ouverts à Village, alors qu'il était un réfugié révolté, abîmé par la violence et la misère, et voilà qu'il entend parler d'un projet de fermeture des frontières. Lui qui ne rêve que de guérisons et de vies calmées, grâce au don extraordinaire qu'il vient de se découvrir, il voit les rancœurs, les envies et les peurs naître partout. Même Forêt devient menaçante. Pourquoi ? Est-il encore temps de revenir en arrière
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000007799 8-3 LOW Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000007800 8-3 LOW Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000103879 8-3 LOW Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 410000109709 8-3 LOW Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible 410000088685 8-3 LOW Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000076380 8-3 LOW Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Le remplaçant / Agnès DESARTHE
Titre : Le remplaçant Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès DESARTHE (1966-....), Auteur Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : 2011 Importance : 159 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84666-583-4 Prix : 13 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé : «Peut-être ferais-je mieux de commencer par expliquer que mon grand-père n’est pas mon grand-père. Bouz, Boris, Baruch n’est pas le père de ma mère. Le père de ma mère a été tué à Auschwitz. B B B, appelons-le ainsi, est l’homme avec qui ma grand-mère, la vraie, a refait sa vie ». Né en Moldavie, province tour à tour roumaine et soviétique avant d’être partiellement annexée par l’Ukraine, B B B traverse le siècle sans déranger personne. Occupant cette place laissée vacante, il joue un rôle à la fois discret et nécessaire.
Le remplaçant [texte imprimé] / Agnès DESARTHE (1966-....), Auteur . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, 2011 . - 159 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84666-583-4 : 13 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé : «Peut-être ferais-je mieux de commencer par expliquer que mon grand-père n’est pas mon grand-père. Bouz, Boris, Baruch n’est pas le père de ma mère. Le père de ma mère a été tué à Auschwitz. B B B, appelons-le ainsi, est l’homme avec qui ma grand-mère, la vraie, a refait sa vie ». Né en Moldavie, province tour à tour roumaine et soviétique avant d’être partiellement annexée par l’Ukraine, B B B traverse le siècle sans déranger personne. Occupant cette place laissée vacante, il joue un rôle à la fois discret et nécessaire.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Un secret sans importance / Agnès DESARTHE
Titre : Un secret sans importance Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès DESARTHE (1966-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1997 Collection : Points num. P350 Importance : 209 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-031559-3 Prix : 6.00 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé : C'est par une nuit d'hiver que les vies de Sonia, Violette, Harriett, Gabriel, Emile et Dan se trouvent à jamais réunies, comme si leur tracé dessinait une sorte de figure. Tourbillon aléatoire, semblable à la chute des flocons de neige, au mouvement des sentiments, aux trajectoires des couples qui dansent à la fête de l'Institut. Un secret sans importance [texte imprimé] / Agnès DESARTHE (1966-....), Auteur . - Paris : Seuil, 1997 . - 209 p. : couv. ill.. - (Points; P350) .
ISBN : 978-2-02-031559-3 : 6.00 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé : C'est par une nuit d'hiver que les vies de Sonia, Violette, Harriett, Gabriel, Emile et Dan se trouvent à jamais réunies, comme si leur tracé dessinait une sorte de figure. Tourbillon aléatoire, semblable à la chute des flocons de neige, au mouvement des sentiments, aux trajectoires des couples qui dansent à la fête de l'Institut. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000039005 8-3 DES Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 23/11/2024 Des souris et des hommes / John STEINBECK
Titre : Des souris et des hommes : nouvelle traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : John STEINBECK (1902-1968), Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur Mention d'édition : nouvelle traduction Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2022 Collection : Du monde entier Importance : 138 p. Présentation : couv. ill. en coul Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-294382-9 Prix : 16€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En plein coeur de la Grande Dépression, George et Lennie, deux ouvriers agricoles, parcourent à pied la Californie en quête de travaux journaliers dans des fermes. Malgré la rudesse de leur quotidien, ils partagent le même rêve : s'offrir leur propre lopin de terre avec des animaux. Plus que tout, ils veulent croire qu'un jour ils récolteront les fruits de leur labeur.Pourtant, tout oppose ces deux hommes : Lennie est un colosse à l'esprit simplet qui adule les bestioles au pelage doux, tandis que George s'avère lucide et malin. Ils sont néanmoins inséparables et George veille sur son acolyte qui ne sait pas toujours maîtriser sa force. Souvent, Lennie dérape, et les deux hommes s'empressent de plier bagage.Lorsqu'ils sont embauchés un mois entier dans un ranch de la vallée de Salinas, ils sont convaincus que, cette fois, ils réuniront le pactole nécessaire à leur rêve. Or c'était compter sans les oeillades ravageuses de l'épouse du jeune patron, qui n'annoncent rien de bon.Des souris et des hommes est un monument de la littérature américaine qui interroge brillamment les thèmes de l'injustice et du destin. Mais c'est avant tout le portrait d'une amitié insolite et bouleversante qui nous dévoile une Amérique encline à engendrer un monde d'exclus.
Des souris et des hommes : nouvelle traduction [texte imprimé] / John STEINBECK (1902-1968), Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur . - nouvelle traduction . - Paris : Gallimard, 2022 . - 138 p. : couv. ill. en coul ; 21 cm.. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-294382-9 : 16€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En plein coeur de la Grande Dépression, George et Lennie, deux ouvriers agricoles, parcourent à pied la Californie en quête de travaux journaliers dans des fermes. Malgré la rudesse de leur quotidien, ils partagent le même rêve : s'offrir leur propre lopin de terre avec des animaux. Plus que tout, ils veulent croire qu'un jour ils récolteront les fruits de leur labeur.Pourtant, tout oppose ces deux hommes : Lennie est un colosse à l'esprit simplet qui adule les bestioles au pelage doux, tandis que George s'avère lucide et malin. Ils sont néanmoins inséparables et George veille sur son acolyte qui ne sait pas toujours maîtriser sa force. Souvent, Lennie dérape, et les deux hommes s'empressent de plier bagage.Lorsqu'ils sont embauchés un mois entier dans un ranch de la vallée de Salinas, ils sont convaincus que, cette fois, ils réuniront le pactole nécessaire à leur rêve. Or c'était compter sans les oeillades ravageuses de l'épouse du jeune patron, qui n'annoncent rien de bon.Des souris et des hommes est un monument de la littérature américaine qui interroge brillamment les thèmes de l'injustice et du destin. Mais c'est avant tout le portrait d'une amitié insolite et bouleversante qui nous dévoile une Amérique encline à engendrer un monde d'exclus.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000076104 LS 8-3 STE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Sur les genoux de maman / Ann Herbert SCOTT
PermalinkSur les genoux de maman / Ann Herbert SCOTT
Permalink