Détail de l'auteur
Auteur Corinne ATLAN (1954-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
Les amants du Spoutnik / Haruki MURAKAMI
Titre : Les amants du Spoutnik Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2004 Collection : 10/18 . Domaine étranger num. 3684 Importance : 270 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03932-3 Note générale : Titre original : "Supûtoniku no koibito" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : K. est amoureux de Sumire, mais dissimule ses sentiments sous une amitié sincère. La jeune fille est insaisissable, et voue un amour destructeur à une mystérieuse femme mariée. Un jour, Sumire disparaît, sans laisser de traces. K. part à sa recherche sur une île grecque, dans les rues de Tokyo, où tout le ramène à elle.
Les amants du Spoutnik [texte imprimé] / Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2004 . - 270 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (10/18 . Domaine étranger; 3684) .
ISBN : 978-2-264-03932-3
Titre original : "Supûtoniku no koibito"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : K. est amoureux de Sumire, mais dissimule ses sentiments sous une amitié sincère. La jeune fille est insaisissable, et voue un amour destructeur à une mystérieuse femme mariée. Un jour, Sumire disparaît, sans laisser de traces. K. part à sa recherche sur une île grecque, dans les rues de Tokyo, où tout le ramène à elle.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000120831 8-3 MUR Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Les amants du Spoutnik / Haruki MURAKAMI
Titre : Les amants du Spoutnik Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2003 Importance : 275 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7144-3862-1 Prix : 20.00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Les amants du Spoutnik [texte imprimé] / Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2003 . - 275 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISSN : 2-7144-3862-1 : 20.00 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000054399 8-3 MUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Après le tremblement de terre / Haruki MURAKAMI
Titre : Après le tremblement de terre Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2007 Collection : 10/18 . Domaine étranger num. 3379 Importance : 157 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03379-6 Prix : 7.38 € Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Japon, 1995. Un terrible tremblement de terre survient à Kobe.
Cette catastrophe, comme un écho des séismes intérieurs de chacun, est le lien qui unit les personnages de tous âges, de toutes conditions, toujours attachants, décrits ici par Haruki Murakami. Qu'advient-il d'eux, après le chaos ? Séparations, retrouvailles, découverte de soi, prise de conscience de la nécessité de vivre dans l'instant. Les réactions sont diverses, imprévisibles, parfois burlesques... Reste que l'art de Murakami est de laisser entrevoir, avec une infinie délicatesse, la part d'ombre existant derrière les choses et les êtres, invitant le lecteur à y déceler le reflet de ce qu'il porte en lui-même...Après le tremblement de terre [texte imprimé] / Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2007 . - 157 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (10/18 . Domaine étranger; 3379) .
ISBN : 978-2-264-03379-6 : 7.38 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Japon, 1995. Un terrible tremblement de terre survient à Kobe.
Cette catastrophe, comme un écho des séismes intérieurs de chacun, est le lien qui unit les personnages de tous âges, de toutes conditions, toujours attachants, décrits ici par Haruki Murakami. Qu'advient-il d'eux, après le chaos ? Séparations, retrouvailles, découverte de soi, prise de conscience de la nécessité de vivre dans l'instant. Les réactions sont diverses, imprévisibles, parfois burlesques... Reste que l'art de Murakami est de laisser entrevoir, avec une infinie délicatesse, la part d'ombre existant derrière les choses et les êtres, invitant le lecteur à y déceler le reflet de ce qu'il porte en lui-même...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000012809 8-3 MUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible L'ascenseur de Petit Paresseux / Tomoko OHMURA
Titre : L'ascenseur de Petit Paresseux Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomoko OHMURA, Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2016 Importance : non paginé [23] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22874-9 Prix : 12,20 € Note générale : Trad. de :"Yukkuri yukkuri namakemono-kun" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : paresseux arbre entraide amitié baignade se baigner Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Quelle canicule aujourd'hui, comment se rafraîchir ? Petit Paresseux a une bonne idée : aller se baigner ! Tout au long de sa descente, pas à pas, il rencontre ses amis et tous veulent l'accompagner. En voulant attraper un fruit bien mûr, patatras, il lâche sa liane et plouf ! Tombe à l'eau plus vite que prévu. Tant mieux, quel délice ! C'est une journée de rêve, mais quand le soleil va se coucher, il faut remonter dans le nid, et c'est haut... Heureusement, Petit Paresseux a beaucoup d'amis, qui ont de bonnes idées et sont très gentils.
L'ascenseur de Petit Paresseux [texte imprimé] / Tomoko OHMURA, Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2016 . - non paginé [23] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-211-22874-9 : 12,20 €
Trad. de :"Yukkuri yukkuri namakemono-kun"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : paresseux arbre entraide amitié baignade se baigner Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Quelle canicule aujourd'hui, comment se rafraîchir ? Petit Paresseux a une bonne idée : aller se baigner ! Tout au long de sa descente, pas à pas, il rencontre ses amis et tous veulent l'accompagner. En voulant attraper un fruit bien mûr, patatras, il lâche sa liane et plouf ! Tombe à l'eau plus vite que prévu. Tant mieux, quel délice ! C'est une journée de rêve, mais quand le soleil va se coucher, il faut remonter dans le nid, et c'est haut... Heureusement, Petit Paresseux a beaucoup d'amis, qui ont de bonnes idées et sont très gentils.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000066647 3 A 6 ANS Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible 0000087840 3 A 6 ANS Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 410000032582 2 A 5 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Les Attaques de la boulangerie / Haruki MURAKAMI
Titre : Les Attaques de la boulangerie Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Hélène MORITA, Traducteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur ; Kat MENSCHIK (1968-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2012 Importance : 60 p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5414-0 Prix : 19,70 € Note générale : Trad. de :"Panya shugeki, panya saishugeki"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Superbement illustrées, deux nouvelles, dont une totalement inédite, pour découvrir autrement l'univers envoûtant de l'auteur de la trilogie culte 1Q84. Un homme et une femme dans un appartement de Tokyo. Ils ont faim. Pas une faim ordinaire. Une faim qui tenaille, qui prend aux tripes, qui obsède. Une faim comme le souvenir d'une faim antérieure. Une faim tellement forte, tellement impérieuse qu'elle va les pousser à commettre la plus absurde des attaques...
Les Attaques de la boulangerie [texte imprimé] / Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Hélène MORITA, Traducteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur ; Kat MENSCHIK (1968-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, DL 2012 . - 60 p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7144-5414-0 : 19,70 €
Trad. de :"Panya shugeki, panya saishugeki"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Superbement illustrées, deux nouvelles, dont une totalement inédite, pour découvrir autrement l'univers envoûtant de l'auteur de la trilogie culte 1Q84. Un homme et une femme dans un appartement de Tokyo. Ils ont faim. Pas une faim ordinaire. Une faim qui tenaille, qui prend aux tripes, qui obsède. Une faim comme le souvenir d'une faim antérieure. Une faim tellement forte, tellement impérieuse qu'elle va les pousser à commettre la plus absurde des attaques...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000027434 8-3 MUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Un automne à Kyôto / Corinne ATLAN
PermalinkBonne nuit, tout le monde ! / Komako SAKAÏ
PermalinkC'est mon élastique ! / Yoshitake, Shinsuke
PermalinkChroniques de l'oiseau à ressort / Haruki MURAKAMI
PermalinkDanse, danse, danse / Haruki MURAKAMI
Permalink