A la merci d'un courant violent, 1. Une étoile brille sur mount Morris Park / Henry ROTH

Public ISBD Titre de série : A la merci d'un courant violent, 1 Titre : Une étoile brille sur mount Morris Park Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2008 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P1925 Importance : 406 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-0815-3 Note générale : Titre original : "A Star Shines Over Mt. Morris Park (Mercy of a Rude Stream) Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ira Stigman, huit ans, connaît déjà la misère, l'humiliation et la haine. Depuis que sa famille a quitté l'East Side pour emménager dans l'Irish Harlem, le jeune garçon est devenu la cible favorite des enfants du quartier qui le traitent de " maudit juif ". Lorsqu'il ne subit pas la violence de ses camarades, Ira affronte l'irascibilité de son père dont les coups partent souvent sans raison. A l'aube du XXe siècle, tandis qu'éclatent les conflits sociaux et que se propagent les rumeurs de guerre, l'enfant s'invente son propre monde. Premier tome de l'ambitieux cycle romanesque de Henry Roth, A la merci d'un courant violent entremêle les langues et les temps pour nous plonger au cœur même de l'histoire américaine. A la merci d'un courant violent, 1. Une étoile brille sur mount Morris Park [texte imprimé] / Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur . - Paris : Points, 2008 . - 406 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P1925) . ISBN : 978-2-7578-0815-3 Titre original : "A Star Shines Over Mt. Morris Park (Mercy of a Rude Stream) Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ira Stigman, huit ans, connaît déjà la misère, l'humiliation et la haine. Depuis que sa famille a quitté l'East Side pour emménager dans l'Irish Harlem, le jeune garçon est devenu la cible favorite des enfants du quartier qui le traitent de " maudit juif ". Lorsqu'il ne subit pas la violence de ses camarades, Ira affronte l'irascibilité de son père dont les coups partent souvent sans raison. A l'aube du XXe siècle, tandis qu'éclatent les conflits sociaux et que se propagent les rumeurs de guerre, l'enfant s'invente son propre monde. Premier tome de l'ambitieux cycle romanesque de Henry Roth, A la merci d'un courant violent entremêle les langues et les temps pour nous plonger au cœur même de l'histoire américaine.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000044555	8-3 ROT	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

A la merci d'un courant violent, 2. Un rocher sur l'Hudson / Henry ROTH

Public ISBD Titre de série : A la merci d'un courant violent, 2 Titre : Un rocher sur l'Hudson Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2008 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P1926 Importance : 557 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-0845-0 Note générale : Titre original : "A Diving Rock on the Hudson (Mercy of a Rude Stream, vol. 2)" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Petit garçon, jadis joueur et timide, Ira Stigman est devenu un adolescent maladroit et orgueilleux. Renvoyé du lycée, il rencontre Larry qui le propulse brusquement dans la vie adulte, lui faisant découvrir tour à tour la bourgeoisie, l'intelligentsia new-yorkaise et la compagnie des femmes. Autant d'expériences qui ne suffisent pourtant pas à soulager sa conscience. Car Ira cache un secret beaucoup trop lourd à porter : la passion démesurée qu'il voue à Minnie, sa jeune sœur. Ce deuxième volet du cycle romanesque de Henry Roth, À la merci d'un courant violent, sans doute le plus moderne de tous, est aussi un document unique sur l'Amérique de l'entre-deux-guerres. A la merci d'un courant violent, 2. Un rocher sur l'Hudson [texte imprimé] / Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur . - Paris : Points, 2008 . - 557 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P1926) . ISBN : 978-2-7578-0845-0 Titre original : "A Diving Rock on the Hudson (Mercy of a Rude Stream, vol. 2)" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Petit garçon, jadis joueur et timide, Ira Stigman est devenu un adolescent maladroit et orgueilleux. Renvoyé du lycée, il rencontre Larry qui le propulse brusquement dans la vie adulte, lui faisant découvrir tour à tour la bourgeoisie, l'intelligentsia new-yorkaise et la compagnie des femmes. Autant d'expériences qui ne suffisent pourtant pas à soulager sa conscience. Car Ira cache un secret beaucoup trop lourd à porter : la passion démesurée qu'il voue à Minnie, sa jeune sœur. Ce deuxième volet du cycle romanesque de Henry Roth, À la merci d'un courant violent, sans doute le plus moderne de tous, est aussi un document unique sur l'Amérique de l'entre-deux-guerres.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000044554	8-3 ROT	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

A la merci d'un courant violent, 4. Requiem pour Harlem / Henry ROTH

Public ISBD Titre de série : A la merci d'un courant violent, 4 Titre : Requiem pour Harlem Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2013 Collection : Signatures num. P3133 Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3740-5 Note générale : Titre original : "Requiem for Harlem" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "Je venais de décider que je ne permettrais pas qu'on me brise une deuxième fois le coeur, et, juste à ce moment-là, voilà que cette idiotie recommence" : Ira est taraudé par ses pulsions sexuelles, son livre n'avance pas, Edith, la femme qu'il aime éperdument, tergiverse éternellement sur leur amour, et Ma et Na, ces shmoks, l'abreuvent de conseils inutiles. Et puis la honte le ronge toujours. L'infamie de cet amour interdit pour sa soeur Minnie. Le temps est venu de raconter l'innommable et de tenter, peut-être, de panser les plaies. A la merci d'un courant violent, 4. Requiem pour Harlem [texte imprimé] / Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur . - Paris : Points, DL 2013 . - 396 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Signatures; P3133) . ISBN : 978-2-7578-3740-5 Titre original : "Requiem for Harlem" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "Je venais de décider que je ne permettrais pas qu'on me brise une deuxième fois le coeur, et, juste à ce moment-là, voilà que cette idiotie recommence" : Ira est taraudé par ses pulsions sexuelles, son livre n'avance pas, Edith, la femme qu'il aime éperdument, tergiverse éternellement sur leur amour, et Ma et Na, ces shmoks, l'abreuvent de conseils inutiles. Et puis la honte le ronge toujours. L'infamie de cet amour interdit pour sa soeur Minnie. Le temps est venu de raconter l'innommable et de tenter, peut-être, de panser les plaies.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000043433	8-3 ROT	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

A la merci d'un courant violent, 5. Un Américain, un vrai / Henry ROTH

Public ISBD Titre de série : A la merci d'un courant violent, 5 Titre : Un Américain, un vrai Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur Editeur : Paris : L'Olivier Année de publication : 2013 Importance : 282 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-725-5 Note générale : Titre original : "An American Type" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : New York, 1938. Ira Stigman est en plein tourment : il peine à écrire son second roman et tombe amoureux de Muriel Parker, une Américaine «typique» à l'opposé de ses modestes origines. Fuyant la colère de sa compagne Edith, Ira part avec un ami communiste à Los Angeles, et tente d'y gagner sa vie, sans succès. Il doit alors retourner à New York, et se lance dans une traversée épique des États-Unis, en stop et en train, croisant sur son chemin hobos violents et fermiers antisémites. Arrivé à Manhattan, Ira affrontera-t-il enfin sa vie et ses choix, pour devenir un Américain, un vrai ? A la merci d'un courant violent, 5. Un Américain, un vrai [texte imprimé] / Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur . - Paris : L'Olivier, 2013 . - 282 p. : couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-87929-725-5 Titre original : "An American Type" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : New York, 1938. Ira Stigman est en plein tourment : il peine à écrire son second roman et tombe amoureux de Muriel Parker, une Américaine «typique» à l'opposé de ses modestes origines. Fuyant la colère de sa compagne Edith, Ira part avec un ami communiste à Los Angeles, et tente d'y gagner sa vie, sans succès. Il doit alors retourner à New York, et se lance dans une traversée épique des États-Unis, en stop et en train, croisant sur son chemin hobos violents et fermiers antisémites. Arrivé à Manhattan, Ira affrontera-t-il enfin sa vie et ses choix, pour devenir un Américain, un vrai ?

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000043845	8-3 ROT	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

A la merci d'un courant violent, 3. La fin de l'exil / Henry ROTH

Public ISBD Titre de série : A la merci d'un courant violent, 3 Titre : La fin de l'exil Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2013 Collection : Signatures num. P3132 Importance : 566 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3739-9 Note générale : Titre original : "Mercy of a Rude Stream, volume III : From Bondage" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "Je suis responsable parce que je joue un rôle. J'essaye, en m'inventant de fausses excuses, de retirer un tout petit peu de beauté d'une situation sans espoir" : Ira, aspirant écrivain, promène sa silhouette dégingandée dans le Manhattan des années 1920. Ses épaules sont déjà voûtées, lestées du poids de Jewish Harlem et de cette honte ineffaçable : son amour pour Minnie, sa soeur. Ira étudie, se gorge de littérature, apprend le désir et les filles. Surgit Edith, la maîtresse de Larry, son meilleur ami. Avec elle, Ira découvre les affres de la passion et de la trahison. Malgré cela, la souillure originelle demeure. A la merci d'un courant violent, 3. La fin de l'exil [texte imprimé] / Henry ROTH (1906-1995), Auteur ; Michel LEDERER, Traducteur . - Paris : Points, DL 2013 . - 566 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Signatures; P3132) . ISBN : 978-2-7578-3739-9 Titre original : "Mercy of a Rude Stream, volume III : From Bondage" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "Je suis responsable parce que je joue un rôle. J'essaye, en m'inventant de fausses excuses, de retirer un tout petit peu de beauté d'une situation sans espoir" : Ira, aspirant écrivain, promène sa silhouette dégingandée dans le Manhattan des années 1920. Ses épaules sont déjà voûtées, lestées du poids de Jewish Harlem et de cette honte ineffaçable : son amour pour Minnie, sa soeur. Ira étudie, se gorge de littérature, apprend le désir et les filles. Surgit Edith, la maîtresse de Larry, son meilleur ami. Avec elle, Ira découvre les affres de la passion et de la trahison. Malgré cela, la souillure originelle demeure.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000043432	8-3 ROT	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible