Détail de l'auteur
Auteur Daniella CARMI |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Les Gitans partent toujours de nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniella CARMI, Auteur ; Laurence SENDROWICZ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Scripto Importance : 218 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053757-0 Prix : 10 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 892.4-3 roman traduit de l'hébreu Résumé :
Talya, l'Israélienne, a comme meilleure amie l'énigmatique Beky Vasana.
Au foyer où elles ont été placées, que faire sinon partager ses rêves et y croire ? Beky, qui se prétend fille de Gitans, dévoile à Talya son enfance parmi eux et raconte leur errance à la recherche d'une terre perdue. Chaque jour elle espère un signe d'eux, chaque jour elle s'invente un père. Jusqu'au moment où elle rencontre Kami, le marchand de glaces. Ce sera lui.
Mais qui est-il réellement celui que Beky, éprise de liberté, va retrouver la nuit ? Talya s'inquiète... Et bientôt, c'est le drame. La réalité du conflit israélo-palestinien frappe durement l'univers poétiqueLes Gitans partent toujours de nuit [texte imprimé] / Daniella CARMI, Auteur ; Laurence SENDROWICZ (1958-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2003 . - 218 p.. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-053757-0 : 10 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 892.4-3 roman traduit de l'hébreu Résumé :
Au foyer où elles ont été placées, que faire sinon partager ses rêves et y croire ? Beky, qui se prétend fille de Gitans, dévoile à Talya son enfance parmi eux et raconte leur errance à la recherche d'une terre perdue. Chaque jour elle espère un signe d'eux, chaque jour elle s'invente un père. Jusqu'au moment où elle rencontre Kami, le marchand de glaces. Ce sera lui.
Mais qui est-il réellement celui que Beky, éprise de liberté, va retrouver la nuit ? Talya s'inquiète... Et bientôt, c'est le drame. La réalité du conflit israélo-palestinien frappe durement l'univers poétiqueExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002622 8-3 CAR Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Samir et Jonathan Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniella CARMI, Auteur ; Sylvie COHEN, Traducteur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Le Livre de Poche Jeunesse Sous-collection : Mon bel oranger num. 777 Importance : 219 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321910-5 Prix : 5.00 € Note générale : Trad. de : "Samir ve Yonathan al kochav ma' adim" Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Mots-clés : ISRAEL PALESTINE TOLERANCE Index. décimale : 892.4-3 roman traduit de l'hébreu Résumé :
Samir, un petit Palestinien, vient d'entrer dans un hôpital israélien où il doit se faire opérer du genou et partage sa chambre avec quatre enfants israéliens de son âge. Quel traumatisme de se retrouver face à ceux-là mêmes qu'il tient responsable de la mort de son frère ! Dans ce monde clos, Samir va passer de la haine à la réconciliation.
Samir et Jonathan [texte imprimé] / Daniella CARMI, Auteur ; Sylvie COHEN, Traducteur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 2002 . - 219 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche Jeunesse. Mon bel oranger; 777) .
ISBN : 978-2-01-321910-5 : 5.00 €
Trad. de : "Samir ve Yonathan al kochav ma' adim"
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Mots-clés : ISRAEL PALESTINE TOLERANCE Index. décimale : 892.4-3 roman traduit de l'hébreu Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000072278 8-3 CAR Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
