La ballade du café triste et autres nouvelles / Carson McCULLERS

Public ISBD Titre : La ballade du café triste et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Carson McCULLERS, Auteur ; Jacques TOURNIER, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 1974 Collection : Le Livre de Poche Sous-collection : Biblio num. 3055 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03589-3 Prix : 6.00 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans sa vie comme dans son oeuvre, c'est le même besoin effréné d'amour que l'on trouve, la même obsession de cette musique à travers laquelle les êtres croient se réconcilier avec eux-mêmes. Et l'on est frappé surtout par la recherche tenace de contacts humains, réduits aux rencontres de hasard dans les petits bars où l'alcool réchauffe le corps et l'âme, efface la douleur du monde et rend Dieu superflu... Bref soulagement puisque la solitude revient. Cette solitude que Carson McCullers et chacune de ses créatures cherchent à fuir mais qu'elles finissent toutes par choisir, comme un privilège ou un moindre mal. Car, on le sait, il y aura toujours de la solitude pour ceux qui en sont dignes.Hector Bianciotti. La ballade du café triste et autres nouvelles [texte imprimé] / Carson McCULLERS, Auteur ; Jacques TOURNIER, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 1974. - (Le Livre de Poche. Biblio; 3055) . ISBN : 978-2-253-03589-3 : 6.00 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans sa vie comme dans son oeuvre, c'est le même besoin effréné d'amour que l'on trouve, la même obsession de cette musique à travers laquelle les êtres croient se réconcilier avec eux-mêmes. Et l'on est frappé surtout par la recherche tenace de contacts humains, réduits aux rencontres de hasard dans les petits bars où l'alcool réchauffe le corps et l'âme, efface la douleur du monde et rend Dieu superflu... Bref soulagement puisque la solitude revient. Cette solitude que Carson McCullers et chacune de ses créatures cherchent à fuir mais qu'elles finissent toutes par choisir, comme un privilège ou un moindre mal. Car, on le sait, il y aura toujours de la solitude pour ceux qui en sont dignes.Hector Bianciotti.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000025647	8-3 MCC	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible

Frankie Addams / Carson McCULLERS

Public ISBD Titre : Frankie Addams Type de document : texte imprimé Auteurs : Carson McCULLERS, Auteur ; Jacques TOURNIER, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 1993 Collection : Le Livre de Poche Importance : 222 p. Présentation : couv.ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05380-4 Prix : 7.00 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « Cher papa, C'est une lettre d'adieu, en attendant que je t'écrive d'un autre endroit. Je t'avais prévenu que je quitterais cette ville parce que je ne pouvais pas faire autrement., je ne peux pas supporter plus longtemps cette existence, parce que la vie est devenue pour moi un fardeau. J'ai pris le revolver parce qu'on ne sait jamais, mais je peux en avoir besoin, et je te renverrai l'argent à la première occasion. Dis à Bérénice qu'elle ne s'inquiète pas. Tout est venu de l'ironie du sort, et ça ne pouvait pas être autrement. , je t écrirai plus tard. Papa, je t'en prie, n'essaie pas de me rattraper. Bien à toi. Frances Addams » Frankie Addams [texte imprimé] / Carson McCULLERS, Auteur ; Jacques TOURNIER, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 1993 . - 222 p. : couv.ill.. - (Le Livre de Poche) . ISBN : 978-2-253-05380-4 : 7.00 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « Cher papa, C'est une lettre d'adieu, en attendant que je t'écrive d'un autre endroit. Je t'avais prévenu que je quitterais cette ville parce que je ne pouvais pas faire autrement., je ne peux pas supporter plus longtemps cette existence, parce que la vie est devenue pour moi un fardeau. J'ai pris le revolver parce qu'on ne sait jamais, mais je peux en avoir besoin, et je te renverrai l'argent à la première occasion. Dis à Bérénice qu'elle ne s'inquiète pas. Tout est venu de l'ironie du sort, et ça ne pouvait pas être autrement. , je t écrirai plus tard. Papa, je t'en prie, n'essaie pas de me rattraper. Bien à toi. Frances Addams »

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000025644	8-3 MCC	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible

Gatsby le Magnifique / Francis Scott FITZGERALD

Public ISBD in Dear Scott/ Dear Max / Francis Scott FITZGERALD Titre : Gatsby le Magnifique Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Scott FITZGERALD (1896-1940), Auteur ; Antoine BLONDIN (1922-1991), Préfacier, etc. ; Jacques TOURNIER, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2013 Collection : Le Livre de Poche num. 900 Importance : 282 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00790-6 Prix : 4.85 € Note générale : Titre original: The great Gatsby Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : New York, années folles… Dans sa somptueuse demeure de Long Island, Jay Gatsby organise de fastueuses réceptions où les invités se pressent en foule. Mais leur hôte ne cherche à éblouir qu’une seule personne : Daisy Buchanan. Elle est élégante, riche, séduisante, mais elle est la femme d’un héritier millionnaire… Avec ce texte devenu un classique, Fitzgerald, sur un air de jazz et une coupe de champagne à la main, met à nu le Rêve américain et écrit l’un des plus beaux romans du XXe siècle, ici présenté dans la traduction de référence, par Jacques Tournier. in Dear Scott/ Dear Max / Francis Scott FITZGERALD Gatsby le Magnifique [texte imprimé] / Francis Scott FITZGERALD (1896-1940), Auteur ; Antoine BLONDIN (1922-1991), Préfacier, etc. ; Jacques TOURNIER, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2013 . - 282 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Le Livre de Poche; 900) . ISBN : 978-2-253-00790-6 : 4.85 € Titre original: The great Gatsby Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : New York, années folles… Dans sa somptueuse demeure de Long Island, Jay Gatsby organise de fastueuses réceptions où les invités se pressent en foule. Mais leur hôte ne cherche à éblouir qu’une seule personne : Daisy Buchanan. Elle est élégante, riche, séduisante, mais elle est la femme d’un héritier millionnaire… Avec ce texte devenu un classique, Fitzgerald, sur un air de jazz et une coupe de champagne à la main, met à nu le Rêve américain et écrit l’un des plus beaux romans du XXe siècle, ici présenté dans la traduction de référence, par Jacques Tournier.

Contenu

• Dear Scott/ Dear Max / Francis Scott FITZGERALD

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000018487	LS 8-3 FIT	Livre de fiction	Centenaire	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000120756	LS 8-3 FIT	Livre de fiction	Cité	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000103249	LS 8-3 FIT	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Illuminations et nuits blanches / Carson McCULLERS

Public ISBD Titre : Illuminations et nuits blanches : autobiographie inachevée Type de document : texte imprimé Auteurs : Carson McCULLERS, Auteur ; Jacques TOURNIER, Auteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2001 Collection : 10/18 Sous-collection : Domaine étranger num. 3277 Importance : 283 p. Présentation : couv.ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03145-7 Prix : 9.00 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : une autobiographie dictée quelques jours avant sa mort, en 1967 ; un échange de lettres avec Reeves, le grand amour de sa vie ; et trois nouvelles. L'autobiographie bien sûr tient la vedette. On y découvre une personnalité entière, parfois naïve, d'une sincérité totale. La voix d'une femme qui resta toujours un peu enfant, et vécut par et pour la littérature, avec un engagement absolu. Il ne s'agit pas ici d'un travail d'écrivain – la griffe McCullers est absente de ces pages – mais d'un témoignage vibrant, soutenu par un enthousiasme et une vitalité profondément attachants. L'émotion s'approfondit encore à la lecture de sa correspondance avec Reeves, alors officier au front, en 1945. Lettres d'amour toutes simples et poignantes, où ne transparaît qu'en filigrane l'ambiguïté d'une relation chaotique et déchirée. Quant aux trois nouvelles brèves qui viennent en conclusion, on y sent un écrivain épuisé par des années de lutte contre la maladie, mais sa passion pour la justice demeure intacte, et c'est l'image d'une combattante inspirée par l'amour qui domine encore. On saluera donc sans réserve la parution de cet authentique événement littéraire. Illuminations et nuits blanches : autobiographie inachevée [texte imprimé] / Carson McCULLERS, Auteur ; Jacques TOURNIER, Auteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2001 . - 283 p. : couv.ill.. - (10/18. Domaine étranger; 3277) . ISBN : 978-2-264-03145-7 : 9.00 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : une autobiographie dictée quelques jours avant sa mort, en 1967 ; un échange de lettres avec Reeves, le grand amour de sa vie ; et trois nouvelles. L'autobiographie bien sûr tient la vedette. On y découvre une personnalité entière, parfois naïve, d'une sincérité totale. La voix d'une femme qui resta toujours un peu enfant, et vécut par et pour la littérature, avec un engagement absolu. Il ne s'agit pas ici d'un travail d'écrivain – la griffe McCullers est absente de ces pages – mais d'un témoignage vibrant, soutenu par un enthousiasme et une vitalité profondément attachants. L'émotion s'approfondit encore à la lecture de sa correspondance avec Reeves, alors officier au front, en 1945. Lettres d'amour toutes simples et poignantes, où ne transparaît qu'en filigrane l'ambiguïté d'une relation chaotique et déchirée. Quant aux trois nouvelles brèves qui viennent en conclusion, on y sent un écrivain épuisé par des années de lutte contre la maladie, mais sa passion pour la justice demeure intacte, et c'est l'image d'une combattante inspirée par l'amour qui domine encore. On saluera donc sans réserve la parution de cet authentique événement littéraire.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000025642	8-3 MCC	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible

Tendre est la nuit / Francis Scott FITZGERALD

Public ISBD Titre : Tendre est la nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Scott FITZGERALD (1896-1940), Auteur ; Jacques TOURNIER, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2007 Collection : Le Livre de Poche num. 6722 Importance : 414 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05229-6 Prix : 7.30 € Note générale : Titre original : "Tender is the night" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Tendre est la nuit est l'histoire, largement autobiographique, de la décomposition d'un être fait pour être aimé, trop romantique pour pouvoir résister à son époque, trop tendre, malgré son apparente désinvolture, pour savoir sagement vieillir. C'est plus particulièrement l'histoire de l'amour de Dick et de Nicole, dont nous faisons connaissance à travers les yeux émerveillés d'une jeune actrice qui ne résiste pas au charme de Dick. Ce couple très uni cache un secret. Nicole a été soignée par Dick, médecin psychiatre. L'amour qu'elle a porté à Dick a fait de leur union une nécessité. Un jour viendra pourtant où ils devront se séparer... Mais le lecteur aura vécu avec eux les plus belles années d'une vie de loisir rendue magique par la richesse, les voyages. C'est un extraordinaire témoignage sur la vie d'entre les deux guerres qui nous est offert, un témoignage qui ne va pas sans une douloureuse nostalgie, un livre ensorcelé. Ce roman domine, avec Gatsby le Magnifique, l'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald, l'émouvant représentant de la fameuse « génération perdue ». Tendre est la nuit [texte imprimé] / Francis Scott FITZGERALD (1896-1940), Auteur ; Jacques TOURNIER, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2007 . - 414 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 6722) . ISBN : 978-2-253-05229-6 : 7.30 € Titre original : "Tender is the night" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Tendre est la nuit est l'histoire, largement autobiographique, de la décomposition d'un être fait pour être aimé, trop romantique pour pouvoir résister à son époque, trop tendre, malgré son apparente désinvolture, pour savoir sagement vieillir. C'est plus particulièrement l'histoire de l'amour de Dick et de Nicole, dont nous faisons connaissance à travers les yeux émerveillés d'une jeune actrice qui ne résiste pas au charme de Dick. Ce couple très uni cache un secret. Nicole a été soignée par Dick, médecin psychiatre. L'amour qu'elle a porté à Dick a fait de leur union une nécessité. Un jour viendra pourtant où ils devront se séparer... Mais le lecteur aura vécu avec eux les plus belles années d'une vie de loisir rendue magique par la richesse, les voyages. C'est un extraordinaire témoignage sur la vie d'entre les deux guerres qui nous est offert, un témoignage qui ne va pas sans une douloureuse nostalgie, un livre ensorcelé. Ce roman domine, avec Gatsby le Magnifique, l'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald, l'émouvant représentant de la fameuse « génération perdue ».

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000017618	8-3 FIT	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible