Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 830-3 (684)
Renard Bleu le rusé / Charlène GERMAIN
Titre : Renard Bleu le rusé Titre original : Der Schlaue Blaufuchs Type de document : texte imprimé Auteurs : Charlène GERMAIN, Auteur ; Patrice TOUPENAY, Dessinateur ; Roswitha MERGY, Traducteur Editeur : Villeneuve-Loubet : Catherine Cousin Année de publication : DL 2003 Collection : Bi-Book Importance : 43 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84829-010-2 Prix : 7.50 € Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Renard Bleu le rusé = Der Schlaue Blaufuchs [texte imprimé] / Charlène GERMAIN, Auteur ; Patrice TOUPENAY, Dessinateur ; Roswitha MERGY, Traducteur . - Villeneuve-Loubet : Catherine Cousin, DL 2003 . - 43 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Bi-Book) .
ISBN : 978-2-84829-010-2 : 7.50 €
Langues : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000009661 830-3 Livre de fiction Boncelles Langues étrangères jeunesse Document en bon état Disponible B000065367 830-3 Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères jeunesse Document en bon état Disponible Retour dans la neige / Robert WALSER
Titre : Retour dans la neige : récits Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert WALSER (1878-1956), Auteur ; Golnaz HOUCHIDAR, Traducteur ; Bernhard ECHTE, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Points Année de publication : 2014 Collection : Points. Aventure num. P1524 Importance : 147 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-4338-3 Prix : 6,10 € Note générale : Annexes Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Un voyage en tramway, une escapade à la campagne, un hall de gare ou une rêverie dans les rues de Berlin : Robert Walser, flâneur d'exception, nous emmène dans un univers poétique et nostalgique, à la lisière du merveilleux. Chacun de ces textes, parus en feuilleton, entre 1899 et 1920, possède une grâce particulière, dévoilant la profondeur des choses qui se cache "à la surface".
Retour dans la neige : récits [texte imprimé] / Robert WALSER (1878-1956), Auteur ; Golnaz HOUCHIDAR, Traducteur ; Bernhard ECHTE, Préfacier, etc. . - Paris : Points, 2014 . - 147 p. ; 18 cm. - (Points. Aventure; P1524) .
ISBN : 978-2-7578-4338-3 : 6,10 €
Annexes
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Un voyage en tramway, une escapade à la campagne, un hall de gare ou une rêverie dans les rues de Berlin : Robert Walser, flâneur d'exception, nous emmène dans un univers poétique et nostalgique, à la lisière du merveilleux. Chacun de ces textes, parus en feuilleton, entre 1899 et 1920, possède une grâce particulière, dévoilant la profondeur des choses qui se cache "à la surface".
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048100 8-3 WAL Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Retour à Moosonee / Antje BABENDERERDE
Titre : Retour à Moosonee Type de document : texte imprimé Auteurs : Antje BABENDERERDE, Auteur ; Florence QUILLET, Traducteur Editeur : Montrouge [France] : Bayard Année de publication : DL 2022 Importance : 459 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-3048-3 Prix : 17.90 € Note générale : Trad. de : "Schneetanzer" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : « Il y a des endroits dans le monde qui ont le pouvoir de changer les gens. Je ne le savais pas encore, alors, mais Moosonee était de ceux-là. »
Quand Jacob apprend que son père vit au nord du Canada, il décide de partir à l'aventure pour le retrouver. Mais le climat et ses habitants hostiles ne tardent pas à transformer le séjour de Jacob en épreuve. Car l'arrivée du jeune homme fait ressurgir les fantômes du passé. Sa rencontre avec l'inaccessible Kim, une jeune fille Cree de son âge, trouble un peu plus ses désirs et sa soif de vérité...Retour à Moosonee [texte imprimé] / Antje BABENDERERDE, Auteur ; Florence QUILLET, Traducteur . - Montrouge [France] : Bayard, DL 2022 . - 459 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 979-10-363-3048-3 : 17.90 €
Trad. de : "Schneetanzer"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : « Il y a des endroits dans le monde qui ont le pouvoir de changer les gens. Je ne le savais pas encore, alors, mais Moosonee était de ceux-là. »
Quand Jacob apprend que son père vit au nord du Canada, il décide de partir à l'aventure pour le retrouver. Mais le climat et ses habitants hostiles ne tardent pas à transformer le séjour de Jacob en épreuve. Car l'arrivée du jeune homme fait ressurgir les fantômes du passé. Sa rencontre avec l'inaccessible Kim, une jeune fille Cree de son âge, trouble un peu plus ses désirs et sa soif de vérité...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000132294 8-3 BAB Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Rien qu'un rêve / Arthur SCHNITZLER
Titre : Rien qu'un rêve : Traumnovelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur SCHNITZLER, Auteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 1999 Collection : Pocket num. 10795 Importance : 224 p. Présentation : ill.,couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-266-09701-6 Prix : 210.00 FB Note générale : trad.de l'allemand par Dominique Auclère Suivi du scénario de Stanley Kubrick et Frédéric Raphael. Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Rien qu'un rêve : Traumnovelle [texte imprimé] / Arthur SCHNITZLER, Auteur . - Paris : Pocket, 1999 . - 224 p. : ill.,couv. ill. ; 18 cm. - (Pocket; 10795) .
ISBN : 2-266-09701-6 : 210.00 FB
trad.de l'allemand par Dominique Auclère Suivi du scénario de Stanley Kubrick et Frédéric Raphael.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D000004244 8-3 SCH Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Roman (Le) de quat'sous / Bertolt BRECHT
Titre : Roman (Le) de quat'sous : Drei groschen roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertolt BRECHT (1898-1956), Auteur Editeur : Paris : Corrêa Importance : 405 p. Format : 19 cm Prix : 0.00 Note générale : traduit de l'allemand par Claude Vernier avec la collaboration de Paul Richez Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Roman (Le) de quat'sous : Drei groschen roman [texte imprimé] / Bertolt BRECHT (1898-1956), Auteur . - Paris : Corrêa, [s.d.] . - 405 p. ; 19 cm.
0.00
traduit de l'allemand par Claude Vernier avec la collaboration de Paul Richez
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité H000002862 8-3 Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Romeo und Julia auf dem Dorfe
PermalinkRompre le silence / Mechtild BORRMANN
PermalinkRosa / Heike GEISSLER
PermalinkLes roses de Guernesey / Charlotte LINK
PermalinkLes roses de Guernesey, 1. Le fardeau du passé / Charlotte LINK
Permalink