" Je me suis mis en chemin quand on m'a déclaré anonyme et qu'on m'a chassé de mon village dans la vallée de la Calder. Je suis descendu vers le sud, depuis le nord sauvage de l'Engleterre jusqu'au village de Poisson-foison, au bord du grand lagon où se trouvait le Londres disparu. Puis j'ai navigué sur l'océan jusqu'à ce qui s'appelait l'Epée d'Albion, qui devait être, dans mon idée, la fin de mon voyage. C'en était pas la fin, ça non, comme vous allez le voir si vous restez avec moi tout au long du présent et dernier récit. Le plus important – et le plus terrible – était encore à venir ".

" Je me suis mis en chemin quand on m'a déclaré anonyme et qu'on m'a chassé de mon village dans la vallée de la Calder. Je suis descendu vers le sud, depuis le nord sauvage de l'Engleterre jusqu'au village de Poisson-foison, au bord du grand lagon où se trouvait le Londres disparu. Puis j'ai navigué sur l'océan jusqu'à ce qui s'appelait l'Epée d'Albion, qui devait être, dans mon idée, la fin de mon voyage. C'en était pas la fin, ça non, comme vous allez le voir si vous restez avec moi tout au long du présent et dernier récit. Le plus important – et le plus terrible – était encore à venir ".