| Titre : |
Le voile de la douleur |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Sameem ALI, Auteur ; Sihem HABCHI, Préfacier, etc. ; Mélanie CARPE, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Archipoche |
| Année de publication : |
2012 |
| Importance : |
356 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35287-434-8 |
| Prix : |
8.55 € |
| Note générale : |
Titre original: Belonging |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
Enfants maltraités -- Grande-Bretagne -- 1990-....
Femmes -- Pakistan -- Conditions sociales -- 1990-.... -- Récits personnels
Mariage forcé -- Pakistan -- 1990-.... -- Récits personnels
|
| Mots-clés : |
Mariage forcé Viol Angleterre Pakistan |
| Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
| Résumé : |
 Sameem grandit dans un foyer en Angleterre depuis que sa mère est rentrée au Pakistan avec le reste de la fratrie. Ce sont des années heureuses et insouciantes. Tout change avec le retour de sa mère. Sameem devient le souffre-douleur de la famille. Une situation d'autant plus invivable qu'elle se sent étrangère : la culture et la langue pakistanaises lui sont inconnues.
À l'âge de 13 ans, sa mère l'emmène au Pakistan, soi-disant pour des vacances. Loin d'un voyage d'agrément, il s'agit en réalité de marier Sameem de force à un homme qui n'a qu'un but : obtenir les papiers qui lui permettront de vivre en Europe. Enceinte, Sameem retourne en Angleterre où l'on continue de la maltraiter. Ce n'est qu'après avoir rencontré le grand amour que Sameem décide de se libérer de ce cauchemar en s'enfuyant vers Manchester accompagnée de son jeune fils. Mais elle ignore alors les représailles qui l'attendent - elle a bafoué l'honneur familial...
|
Le voile de la douleur [texte imprimé] / Sameem ALI, Auteur ; Sihem HABCHI, Préfacier, etc. ; Mélanie CARPE, Traducteur . - Paris : Archipoche, 2012 . - 356 p. : couv. ill. ISBN : 978-2-35287-434-8 : 8.55 € Titre original: Belonging Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
Enfants maltraités -- Grande-Bretagne -- 1990-....
Femmes -- Pakistan -- Conditions sociales -- 1990-.... -- Récits personnels
Mariage forcé -- Pakistan -- 1990-.... -- Récits personnels
|
| Mots-clés : |
Mariage forcé Viol Angleterre Pakistan |
| Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
| Résumé : |
Sameem grandit dans un foyer en Angleterre depuis que sa mère est rentrée au Pakistan avec le reste de la fratrie. Ce sont des années heureuses et insouciantes. Tout change avec le retour de sa mère. Sameem devient le souffre-douleur de la famille. Une situation d'autant plus invivable qu'elle se sent étrangère : la culture et la langue pakistanaises lui sont inconnues.
À l'âge de 13 ans, sa mère l'emmène au Pakistan, soi-disant pour des vacances. Loin d'un voyage d'agrément, il s'agit en réalité de marier Sameem de force à un homme qui n'a qu'un but : obtenir les papiers qui lui permettront de vivre en Europe. Enceinte, Sameem retourne en Angleterre où l'on continue de la maltraiter. Ce n'est qu'après avoir rencontré le grand amour que Sameem décide de se libérer de ce cauchemar en s'enfuyant vers Manchester accompagnée de son jeune fils. Mais elle ignore alors les représailles qui l'attendent - elle a bafoué l'honneur familial... |
|
> Mariage forcé -- Pakistan -- 1990-.... -- Récits personnels
Affiner la recherche Interroger des sources externes
