Titre : |
Kim Jiyoung, née en 1982 |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Cho NAM-JOO (1978-...), Auteur ; Kyungran CHOI, Traducteur ; Pierre BISIOU, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Nil |
Année de publication : |
2020 |
Importance : |
205 p. |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-37891-061-7 |
Prix : |
19.35 € |
Note générale : |
Titre original: Palsip yi nyeon saeng Kim Jiyeong |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) |
Mots-clés : |
Condition de la femme Corée du Sud Traditions |
Index. décimale : |
895.7-3 Roman traduit de la langue coréenne. |
Résumé : |
Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d'un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l'année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, de trois ans son aîné, et leur petite fille. Elle a un travail qu'elle aime mais qu'il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d'autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ?
En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de son personnage, d'une écriture précise et cinglante, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste contre laquelle elle ne parvient pas à lutter. Mais qu'on ne s'y trompe pas : Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court. |
Kim Jiyoung, née en 1982 [texte imprimé] / Cho NAM-JOO (1978-...), Auteur ; Kyungran CHOI, Traducteur ; Pierre BISIOU, Traducteur . - Paris : Nil, 2020 . - 205 p. : couv. ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-37891-061-7 : 19.35 € Titre original: Palsip yi nyeon saeng Kim Jiyeong Langues : Français ( fre) Langues originales : Coréen ( kor)
Mots-clés : |
Condition de la femme Corée du Sud Traditions |
Index. décimale : |
895.7-3 Roman traduit de la langue coréenne. |
Résumé : |
Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d'un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l'année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, de trois ans son aîné, et leur petite fille. Elle a un travail qu'elle aime mais qu'il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d'autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ?
En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de son personnage, d'une écriture précise et cinglante, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste contre laquelle elle ne parvient pas à lutter. Mais qu'on ne s'y trompe pas : Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court. |
|