En allant acheter des bonbons à la boulangerie, Emma rencontre une vieille dame un peu confuse qui se comporte comme une petite fille. Que lui arrive-t-il ? A la faveur d'une journée pluvieuse, Emma va découvrir que la vieille dame est malade et qu'elle la confond avec l'une de ses amies d'enfance. Emma décide alors de faire ce qu'elle fait de mieux : rendre les gens heureux ! Avec l'aide de Loustic, elle ensoleillera la vie de Ruth en l'écoutant raconter ses souvenirs, y compris les plus durs.

En allant acheter des bonbons à la boulangerie, Emma rencontre une vieille dame un peu confuse qui se comporte comme une petite fille. Que lui arrive-t-il ? A la faveur d'une journée pluvieuse, Emma va découvrir que la vieille dame est malade et qu'elle la confond avec l'une de ses amies d'enfance. Emma décide alors de faire ce qu'elle fait de mieux : rendre les gens heureux ! Avec l'aide de Loustic, elle ensoleillera la vie de Ruth en l'écoutant raconter ses souvenirs, y compris les plus durs.