Titre : |
C'est toi ma maman ? : Un drame comique |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Alison BECHDEL (1960-...), Auteur ; Liliane SZTAJN, Traducteur ; Corinne JULVE, Traducteur |
Editeur : |
Paris [France] : Denoël |
Année de publication : |
2013 |
Collection : |
Denöel Graphic |
Importance : |
292 p. |
Présentation : |
ill., couv. ill. |
Format : |
23 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-207-11445-2 |
Note générale : |
Titre original : "Are you my mother - A comic drama" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
Mots-clés : |
LGBTQ+ |
Index. décimale : |
BD Bande dessinée |
Résumé : |
Avec "Fun Home", élu Meilleur Livre de l'Année par Time Magazine en 2006, Alison Bechdel a pris le monde par surprise. Ce récit graphique d'une fille découvrant son homosexualité à travers celle, soigneusement cachée, de son père, a franchi les frontières des communautés gay et lesbienne pour atteindre le grand public. Aujourd'hui, Alison renoue avec la verve comique et poignante de ce premier succès pour compléter son diptyque familial. C'est au personnage de sa mère qu'elle consacre "C'est toi ma maman ?" (allusion à un classique de la littérature enfantine US où un oisillon à peine sorti de l'oeuf pose cette question à un chien, une vache, une pelleteuse, un avion...). Comment se reconnaître dans cette femme ultra-féminine, artiste frustrée mariée à un gay honteux, qui a cessé de toucher et d'embrasser sa fille dès qu'elle a eu sept ans ? Une fois encore, c'est dans le lacis complexe de sa généalogie que Bechdel promène son intelligence et son ironie au laser, à la recherche des sources de son homosexualité. Comme dans le premier livre, qui convoquait Proust et Joyce, c'est autour des figures iconiques de Virgina Woolf, du psychanalyste Donald Winnicott et du célèbre Dr Seuss, que se construit cette quête tragi-comique sur la difficulté d'être l'enfant de quelqu'un et de se bâtir, envers et contre tout, une vie amoureuse harmonieuse.
|
C'est toi ma maman ? : Un drame comique [texte imprimé] / Alison BECHDEL (1960-...), Auteur ; Liliane SZTAJN, Traducteur ; Corinne JULVE, Traducteur . - Paris [France] : Denoël, 2013 . - 292 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - ( Denöel Graphic) . ISBN : 978-2-207-11445-2 Titre original : "Are you my mother - A comic drama" Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
Mots-clés : |
LGBTQ+ |
Index. décimale : |
BD Bande dessinée |
Résumé : |
Avec "Fun Home", élu Meilleur Livre de l'Année par Time Magazine en 2006, Alison Bechdel a pris le monde par surprise. Ce récit graphique d'une fille découvrant son homosexualité à travers celle, soigneusement cachée, de son père, a franchi les frontières des communautés gay et lesbienne pour atteindre le grand public. Aujourd'hui, Alison renoue avec la verve comique et poignante de ce premier succès pour compléter son diptyque familial. C'est au personnage de sa mère qu'elle consacre "C'est toi ma maman ?" (allusion à un classique de la littérature enfantine US où un oisillon à peine sorti de l'oeuf pose cette question à un chien, une vache, une pelleteuse, un avion...). Comment se reconnaître dans cette femme ultra-féminine, artiste frustrée mariée à un gay honteux, qui a cessé de toucher et d'embrasser sa fille dès qu'elle a eu sept ans ? Une fois encore, c'est dans le lacis complexe de sa généalogie que Bechdel promène son intelligence et son ironie au laser, à la recherche des sources de son homosexualité. Comme dans le premier livre, qui convoquait Proust et Joyce, c'est autour des figures iconiques de Virgina Woolf, du psychanalyste Donald Winnicott et du célèbre Dr Seuss, que se construit cette quête tragi-comique sur la difficulté d'être l'enfant de quelqu'un et de se bâtir, envers et contre tout, une vie amoureuse harmonieuse.
|
|