Un garçon prénommé Tom, tout petit en taille, visite l'Atomium avec sa classe. Il est triste car il est amoureux d'une fille qui ne le remarque pas. Il se sent bien futile, voire inutile au milieu de ses camarades. La nuit, alors que tout le monde dort, Tom grimpe dans la boule du Panorama qui se décroche et s'envole, emmenant l'enfant dans l'espace à la rencontre du Super-Héros Atomic. Ce dernier lui parle de l'infiniment grand et de l'infiniment petit ainsi que de l'importance et de la puissance de l'atome. Une complicité très forte se noue entre eux. T om revient de ce voyage plein de confiance et remarque qu'une minuscule petite fille l'observe, le regard plein d'admiration.

Un garçon prénommé Tom, tout petit en taille, visite l'Atomium avec sa classe. Il est triste car il est amoureux d'une fille qui ne le remarque pas. Il se sent bien futile, voire inutile au milieu de ses camarades. La nuit, alors que tout le monde dort, Tom grimpe dans la boule du Panorama qui se décroche et s'envole, emmenant l'enfant dans l'espace à la rencontre du Super-Héros Atomic. Ce dernier lui parle de l'infiniment grand et de l'infiniment petit ainsi que de l'importance et de la puissance de l'atome. Une complicité très forte se noue entre eux. T om revient de ce voyage plein de confiance et remarque qu'une minuscule petite fille l'observe, le regard plein d'admiration.