« Dans sa poubelle, Chien Pourri s ennuie et compte les mouches sur un vieux gâteau. Lorsqu'il s'apprête à dévoiler le résultat de son calcul de débile mental, il tombe sur un objet non identifié, le renifle, et le mange aussitôt. -Chien Pourri, je crois que tu es en train d'avaler une bougie, le prévient Chaplapla.-Oui, à la fraise ! se régale-t-il. Mais soudain, le pauvre toutou se sent aussi seul qu'une bougie sans allumette : il réalise que personne ne lui a jamais souhaité son anniversaire, lui le chien préféré des chats d'égout et des rats dégoutants. [...] Pauvre Chien Pourri, il ne sait toujours pas s'il a sept ans ou deux cents ans, lorsqu'il reconnaît une voix familière :-Alors Chien Pourri, il était bon mon gâteau ? Désolé, je ne t' ai pas invité à mon anniversaire, ma poubelle était déjà pleine ! ricane le caniche à frange.»

« Dans sa poubelle, Chien Pourri s ennuie et compte les mouches sur un vieux gâteau. Lorsqu'il s'apprête à dévoiler le résultat de son calcul de débile mental, il tombe sur un objet non identifié, le renifle, et le mange aussitôt. -Chien Pourri, je crois que tu es en train d'avaler une bougie, le prévient Chaplapla.-Oui, à la fraise ! se régale-t-il. Mais soudain, le pauvre toutou se sent aussi seul qu'une bougie sans allumette : il réalise que personne ne lui a jamais souhaité son anniversaire, lui le chien préféré des chats d'égout et des rats dégoutants. [...] Pauvre Chien Pourri, il ne sait toujours pas s'il a sept ans ou deux cents ans, lorsqu'il reconnaît une voix familière :-Alors Chien Pourri, il était bon mon gâteau ? Désolé, je ne t' ai pas invité à mon anniversaire, ma poubelle était déjà pleine ! ricane le caniche à frange.»