Evelyne Boyard raconte dans cet album sa découverte du sud du Québec. De l'autre côté de l'Atlantique, nos cousins québécois ont, certes, adopté l'essentiel du mode de vie du voisin américain, mais ils n'ont jamais oublié que leurs ancêtres étaient français, ne serait-ce qu'à travers une langue qu'ils soignent beaucoup plus que nous ! Pas d'anglicisme chez les Québécois, qui traduisent chaque expression, comme «fin de semaine» pour week-end, «chien chaud» pour hot-dog ou encore «traversier» pour ferry. Mais passé la surprise du parler local, on se surprend à se laisser bercer par sa musique. Découvrir le Québec est toujours un moment fort quelle que soit la saison. C'est une terre absolument merveilleuse, quoique rude avec des hivers bien longs, mais adoucis par la gentillesse et l'accueil de ses habitants. Partout la nature est omniprésente, même à deux pas des grandes villes : des milliers de lacs et de rivières, des ambiances marines dans le golfe Saint-Laurent où nagent les belugas - ces incroyables dauphins blancs - des forêts à perte de vue, encore plus belles à l'automne avec la magie des feuilles d'érable rougeoyantes et une richesse faunique incroyable que l'on peut approcher grâce notamment aux nombreux parcs nationaux.

Evelyne Boyard raconte dans cet album sa découverte du sud du Québec. De l'autre côté de l'Atlantique, nos cousins québécois ont, certes, adopté l'essentiel du mode de vie du voisin américain, mais ils n'ont jamais oublié que leurs ancêtres étaient français, ne serait-ce qu'à travers une langue qu'ils soignent beaucoup plus que nous ! Pas d'anglicisme chez les Québécois, qui traduisent chaque expression, comme «fin de semaine» pour week-end, «chien chaud» pour hot-dog ou encore «traversier» pour ferry. Mais passé la surprise du parler local, on se surprend à se laisser bercer par sa musique. Découvrir le Québec est toujours un moment fort quelle que soit la saison. C'est une terre absolument merveilleuse, quoique rude avec des hivers bien longs, mais adoucis par la gentillesse et l'accueil de ses habitants. Partout la nature est omniprésente, même à deux pas des grandes villes : des milliers de lacs et de rivières, des ambiances marines dans le golfe Saint-Laurent où nagent les belugas - ces incroyables dauphins blancs - des forêts à perte de vue, encore plus belles à l'automne avec la magie des feuilles d'érable rougeoyantes et une richesse faunique incroyable que l'on peut approcher grâce notamment aux nombreux parcs nationaux.