Strokkur, le dragon, aime jouer au square avec les enfants de la ville. Mais un jour, la jolie Violette lui fait un bisou sur la joue... Catastrophe ! Il est obligé de partir pour aller cracher un énorme jet de flammes ! Depuis, le jeune dragon a peur de faire du mal à Violette et fait tout pour l'éviter. Tout triste, il décide de demander l'avis de son papa. Si le conseil de son père ne résout pas son problème, il s'avère en revanche très utile pour venir en aide à Violette face à ce garnement d'Erwan... Tout ça mérite bien un bisou, non ?

Strokkur, le dragon, aime jouer au square avec les enfants de la ville. Mais un jour, la jolie Violette lui fait un bisou sur la joue... Catastrophe ! Il est obligé de partir pour aller cracher un énorme jet de flammes ! Depuis, le jeune dragon a peur de faire du mal à Violette et fait tout pour l'éviter. Tout triste, il décide de demander l'avis de son papa. Si le conseil de son père ne résout pas son problème, il s'avère en revanche très utile pour venir en aide à Violette face à ce garnement d'Erwan... Tout ça mérite bien un bisou, non ?