Titre : |
Fin de mission : Nouvelles |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Phil KLAY (1983-...), Auteur ; François HAPPE, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Gallmeister |
Année de publication : |
2015 |
Collection : |
Americana, ISSN 1956-0982 |
Importance : |
308 p. |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35178-083-1 |
Note générale : |
Titre original : "Redeployment" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
Index. décimale : |
820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. |
Résumé : |
Un soldat en Irak doit abattre des chiens qui se nourrissent de cadavres, puis, quelques mois après, reprendre place sur son canapé dans une banlieue résidentielle où femme et labrador l'attendent. Un marine affecté aux 'Affaires mortuaires' identifie, transporte et inhume des combattants indistinctement Irakiens et Américains. Pendant ce temps, un jeune officier se voit assigner la tâche absurde d'améliorer la vie des civils en leur apprenant à jouer au base-ball.
Dans Fin de mission, Phil Klay emmène le lecteur sur les lignes de front de l'Irak et de l'Afghanistan. Il cherche à comprendre ce qui s'est passé là-bas, mais aussi, surtout, comment vivent ceux qui sont rentrés. Entre brutalité et foi, culpabilité et peur, impuissance et besoin de survie, les vétérans cherchent un sens à donner au chaos auquel ils ont réchappé. |
Fin de mission : Nouvelles [texte imprimé] / Phil KLAY (1983-...), Auteur ; François HAPPE, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2015 . - 308 p. : couv. ill. ; 21 cm. - ( Americana, ISSN 1956-0982) . ISBN : 978-2-35178-083-1 Titre original : "Redeployment" Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
Index. décimale : |
820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. |
Résumé : |
Un soldat en Irak doit abattre des chiens qui se nourrissent de cadavres, puis, quelques mois après, reprendre place sur son canapé dans une banlieue résidentielle où femme et labrador l'attendent. Un marine affecté aux 'Affaires mortuaires' identifie, transporte et inhume des combattants indistinctement Irakiens et Américains. Pendant ce temps, un jeune officier se voit assigner la tâche absurde d'améliorer la vie des civils en leur apprenant à jouer au base-ball.
Dans Fin de mission, Phil Klay emmène le lecteur sur les lignes de front de l'Irak et de l'Afghanistan. Il cherche à comprendre ce qui s'est passé là-bas, mais aussi, surtout, comment vivent ceux qui sont rentrés. Entre brutalité et foi, culpabilité et peur, impuissance et besoin de survie, les vétérans cherchent un sens à donner au chaos auquel ils ont réchappé. |
|