Par une chaude journée d'été, un lion arrive sur la place du village. Il est paisible, il désire simplement s'acheter un chapeau. Mais évidemment, les villageois sont paniques. Pourchassé, le lion trouve refuge dans la maison d'une petite fille, Iris, la seule personne du village, sans doute, à ne pas avoir peur des lions. Iris est même ravie de l'accueillir chez ses parents (en cachette, bien sûr !). Pas toujours très simple de cacher un lion, même s'il est paisible. Mais enfin, entre la sieste et les jeux, la vie va tranquillement son cours, jusqu'à ce que la maman d'Iris, rentrée à l'improviste, découvre toute l'affaire. À nouveau en fuite, le lion trouve une nouvelle cachette juste en face de la mairie. C'est de là qu'il déjouera in extremis une tentative de cambriolage, devenant du même coup un héros pour tous les villageois. Tout est bien qui finit bien et le lion, pour récompense, se voit offrir... un très joli chapeau !

Par une chaude journée d'été, un lion arrive sur la place du village. Il est paisible, il désire simplement s'acheter un chapeau. Mais évidemment, les villageois sont paniques. Pourchassé, le lion trouve refuge dans la maison d'une petite fille, Iris, la seule personne du village, sans doute, à ne pas avoir peur des lions. Iris est même ravie de l'accueillir chez ses parents (en cachette, bien sûr !). Pas toujours très simple de cacher un lion, même s'il est paisible. Mais enfin, entre la sieste et les jeux, la vie va tranquillement son cours, jusqu'à ce que la maman d'Iris, rentrée à l'improviste, découvre toute l'affaire. À nouveau en fuite, le lion trouve une nouvelle cachette juste en face de la mairie. C'est de là qu'il déjouera in extremis une tentative de cambriolage, devenant du même coup un héros pour tous les villageois. Tout est bien qui finit bien et le lion, pour récompense, se voit offrir... un très joli chapeau !