Titre : |
Avant l'ouragan |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jewell Parker RHODES (1954-...), Auteur ; Elodie MARIAS, Traducteur |
Editeur : |
Paris : L'Ecole des loisirs |
Année de publication : |
2015 |
Collection : |
Neuf |
Importance : |
228 p. |
Présentation : |
couv. ill. coul. |
Format : |
19 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-20697-6 |
Note générale : |
Titre original : "Ninth Wards"
Participe au Prix Versele: 5 chouettes |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
Index. décimale : |
820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). |
Résumé : |
En Louisiane, tout le monde croit aux esprits. Lanesha, elle, a le don de les voir. « Tu es comme moi, ma chérie, tu as un don de double-vue », lui a expliqué Mama Ya-Ya, la sage-femme qui l a recueillie à sa naissance. Mama Ya-Ya, savait qu un ouragan approchait, bien avant que la radio et la télévision n en parlent. Les dégâts seront incommensurables, répète le présentateur. Tous les habitants de la Nouvelle-Orléans doivent quitter la ville. Mama Ya-Ya est très âgée, et ne possède pas de voiture, alors Lanesha a fait des provisions d eau et de nourriture, et a cloué des planches sur les fenêtres. Elle ne sait pas ce qui l attend, mais elle se prépare de toutes ses forces à survivre. Avec TaShon, le fils des voisins, avec le chien Spot qu ils viennent d adopter ensemble. Avec le fantôme silencieux de sa mère, qui est venu pour l aider. Avec l amour de Mama Ya-Ya, qui est incommensurable. |
Avant l'ouragan [texte imprimé] / Jewell Parker RHODES (1954-...), Auteur ; Elodie MARIAS, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2015 . - 228 p. : couv. ill. coul. ; 19 cm. - ( Neuf) . ISBN : 978-2-211-20697-6 Titre original : "Ninth Wards"
Participe au Prix Versele: 5 chouettes Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
Index. décimale : |
820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). |
Résumé : |
En Louisiane, tout le monde croit aux esprits. Lanesha, elle, a le don de les voir. « Tu es comme moi, ma chérie, tu as un don de double-vue », lui a expliqué Mama Ya-Ya, la sage-femme qui l a recueillie à sa naissance. Mama Ya-Ya, savait qu un ouragan approchait, bien avant que la radio et la télévision n en parlent. Les dégâts seront incommensurables, répète le présentateur. Tous les habitants de la Nouvelle-Orléans doivent quitter la ville. Mama Ya-Ya est très âgée, et ne possède pas de voiture, alors Lanesha a fait des provisions d eau et de nourriture, et a cloué des planches sur les fenêtres. Elle ne sait pas ce qui l attend, mais elle se prépare de toutes ses forces à survivre. Avec TaShon, le fils des voisins, avec le chien Spot qu ils viennent d adopter ensemble. Avec le fantôme silencieux de sa mère, qui est venu pour l aider. Avec l amour de Mama Ya-Ya, qui est incommensurable. |
|