| 
					| Titre : | La jeune fille dans le jardin |  
					| Type de document : | texte imprimé |  
					| Auteurs : | Kamala NAIR (1981-...), Auteur ; Laurence VIDELOUP, Traducteur |  
					| Editeur : | Paris [France] : Belfond |  
					| Année de publication : | 2014 |  
					| Importance : | 281 p. |  
					| Présentation : | couv. ill. |  
					| Format : | 24 cm |  
					| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7144-5462-1 |  
					| Prix : | 21 € |  
					| Note générale : | Titre original: The girl in the garden |  
					| Langues : | Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |  
					| Index. décimale : | 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). |  
					| Résumé : |  Architecte américaine d'origine indienne, Rakhee s'apprête à dire oui à son fiancé. Mais le bonheur de la jeune femme est bientôt troublé par l'arrivée d'une mystérieuse lettre en provenance d'Inde. Soudain, les souvenirs affluent : Rakhee revoit sa mère, cette femme à la beauté mélancolique ; le voyage effectué à ses côtés, en Inde, l'été de ses onze ans ; la rencontre avec les Varma, sa famille maternelle sur laquelle semblait planer une menace ; et surtout sa découverte d'un jardin interdit, une découverte qui allait bouleverser sa vie... Après toutes ces années, l'heure est venue pour Rakhee d'affronter son passé. Mais trouvera-t-elle la force de retourner dans ce petit village indien, là où tout a commencé ? De dévoiler ses secrets à l'homme qu'elle aime ? De pardonner à celle qui a brisé son enfance pour reconstruire sa vie, enfin ?
 | 
La jeune fille dans le jardin [texte imprimé] / Kamala NAIR (1981-...) , Auteur ; Laurence VIDELOUP , Traducteur . - Paris [France] : Belfond , 2014 . - 281 p. : couv. ill. ; 24 cm.ISBN  : 978-2-7144-5462-1 : 21 € Titre original: The girl in the gardenLangues  : Français (fre ) Langues originales  : Américain (ame ) 
					| Index. décimale : | 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). |  
					| Résumé : |  Architecte américaine d'origine indienne, Rakhee s'apprête à dire oui à son fiancé. Mais le bonheur de la jeune femme est bientôt troublé par l'arrivée d'une mystérieuse lettre en provenance d'Inde. Soudain, les souvenirs affluent : Rakhee revoit sa mère, cette femme à la beauté mélancolique ; le voyage effectué à ses côtés, en Inde, l'été de ses onze ans ; la rencontre avec les Varma, sa famille maternelle sur laquelle semblait planer une menace ; et surtout sa découverte d'un jardin interdit, une découverte qui allait bouleverser sa vie... Après toutes ces années, l'heure est venue pour Rakhee d'affronter son passé. Mais trouvera-t-elle la force de retourner dans ce petit village indien, là où tout a commencé ? De dévoiler ses secrets à l'homme qu'elle aime ? De pardonner à celle qui a brisé son enfance pour reconstruire sa vie, enfin ?
 | 
 |