| Titre : |
Le petit pompier |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Margaret Wise BROWN (1910-1952), Auteur ; Esphyr SLOBODKINA (1908-2002), Dessinateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Didier jeunesse |
| Année de publication : |
DL 2014 |
| Collection : |
Cligne Cligne |
| Importance : |
non paginé [32] p. |
| Présentation : |
ill. en coul.; couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-278-07589-8 |
| Prix : |
13,35 € |
| Note générale : |
Trad. de : "The little fireman" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
| Mots-clés : |
pompier grand:petit différence |
| Index. décimale : |
2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. |
| Résumé : |
 C’est l’histoire de deux pompiers, l’un grand, l’autre petit. Tout à coup, la sirène sonne en même temps dans la grande et dans la petite caserne ! Le grand pompier, avec son grand camion, suivi par son grand chien, et le petit pompier, avec son petit camion, suivi par son petit chien, se mettent en route pour éteindre l’incendie. Découvriront-ils un grand ou un petit feu ?
Une vraie pépite, enfin traduite en français, qui nous fait découvrir un classique de la littérature américaine publié en 1938. Un album pour les petits, plein de philosophie et de drôlerie qui nous prouve que le regard des autres n’a que peu d’importance et qu’être petit n’empêche pas de rêver de grandes choses...
|
Le petit pompier [texte imprimé] / Margaret Wise BROWN (1910-1952), Auteur ; Esphyr SLOBODKINA (1908-2002), Dessinateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, DL 2014 . - non paginé [32] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 22 cm. - ( Cligne Cligne) . ISBN : 978-2-278-07589-8 : 13,35 € Trad. de : "The little fireman" Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
| Mots-clés : |
pompier grand:petit différence |
| Index. décimale : |
2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. |
| Résumé : |
C’est l’histoire de deux pompiers, l’un grand, l’autre petit. Tout à coup, la sirène sonne en même temps dans la grande et dans la petite caserne ! Le grand pompier, avec son grand camion, suivi par son grand chien, et le petit pompier, avec son petit camion, suivi par son petit chien, se mettent en route pour éteindre l’incendie. Découvriront-ils un grand ou un petit feu ?
Une vraie pépite, enfin traduite en français, qui nous fait découvrir un classique de la littérature américaine publié en 1938. Un album pour les petits, plein de philosophie et de drôlerie qui nous prouve que le regard des autres n’a que peu d’importance et qu’être petit n’empêche pas de rêver de grandes choses... |
|
Le petit pompier
