Avalon et Halley vont réaliser leur rêve : assister à l'événement fashion new-yorkais le plus branché de l'année. Une chance inouïe qu'Avalon et Halley ne peuvent pas laisser passer. Même si cela signifie qu'il va falloir faire le voyage ensemble et se supporter mutuellement pendant les heures de travail sur le lancement d'une collection. Quand, une fois sur place, leur style fait sensation, les filles veulent tenter leur chance sur les défilés. Mais un designer sournois met le nez dans leurs affaires et essaie de s'approprier leur œuvre. Face à ce coup bas, Avalon et Halley doivent se serrer les coudes. Vont-elles réussir à maintenir la paix suffisamment longtemps pour prendre leur revanche ? Ou leur querelle sans fin va-t-elle les mettre définitivement sur la touche ?

Avalon et Halley vont réaliser leur rêve : assister à l'événement fashion new-yorkais le plus branché de l'année. Une chance inouïe qu'Avalon et Halley ne peuvent pas laisser passer. Même si cela signifie qu'il va falloir faire le voyage ensemble et se supporter mutuellement pendant les heures de travail sur le lancement d'une collection. Quand, une fois sur place, leur style fait sensation, les filles veulent tenter leur chance sur les défilés. Mais un designer sournois met le nez dans leurs affaires et essaie de s'approprier leur œuvre. Face à ce coup bas, Avalon et Halley doivent se serrer les coudes. Vont-elles réussir à maintenir la paix suffisamment longtemps pour prendre leur revanche ? Ou leur querelle sans fin va-t-elle les mettre définitivement sur la touche ?