Titre : |
Femme nue jouant Chopin : nouvelles choisies et inédites 1978-2008 |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Louise ERDRICH (1954-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Albin Michel |
Année de publication : |
impr. 2014 |
Collection : |
Terres d'Amérique |
Importance : |
366 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-226-31239-6 |
Prix : |
25,70 € |
Note générale : |
Trad. de: "The red convertible" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
Mots-clés : |
nouvelles |
Index. décimale : |
820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. |
Résumé : |
Rassemblées pour la première fois en deux volumes (La décapotable rouge et Femme nue jouant Chopin), les nouvelles de Louise Erdrich publiées initialement dans des revues littéraires et des magazines américains sont marquées par l imaginaire sensuel et fertile d un écrivain singulier
Ici, le rêve surgit du quotidien, le comique tourne au tragique, la violence et la beauté envahissent tout à coup un paysage banal. On y retrouve la genèse de ce qui a constitué, au fil des livres, un univers où poésie et magie s entrecroisent ; ce Dakota du Nord si cher à l écrivain, ces personnages passionnés, complexes et inoubliables qui peuplent ses lignes.
Louise Erdrich possède ce talent très particulier de savoir distiller des vies en quelques pages, parvenant à donner à ces femmes, hommes et enfants, une dimension universelle et singulière, en explorant sans retenue et sans relâche ces émotions et ces sentiments qui nous rendent humains. |
Femme nue jouant Chopin : nouvelles choisies et inédites 1978-2008 [texte imprimé] / Louise ERDRICH (1954-....), Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2014 . - 366 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - ( Terres d'Amérique) . ISBN : 978-2-226-31239-6 : 25,70 € Trad. de: "The red convertible" Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
Mots-clés : |
nouvelles |
Index. décimale : |
820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. |
Résumé : |
Rassemblées pour la première fois en deux volumes (La décapotable rouge et Femme nue jouant Chopin), les nouvelles de Louise Erdrich publiées initialement dans des revues littéraires et des magazines américains sont marquées par l imaginaire sensuel et fertile d un écrivain singulier
Ici, le rêve surgit du quotidien, le comique tourne au tragique, la violence et la beauté envahissent tout à coup un paysage banal. On y retrouve la genèse de ce qui a constitué, au fil des livres, un univers où poésie et magie s entrecroisent ; ce Dakota du Nord si cher à l écrivain, ces personnages passionnés, complexes et inoubliables qui peuplent ses lignes.
Louise Erdrich possède ce talent très particulier de savoir distiller des vies en quelques pages, parvenant à donner à ces femmes, hommes et enfants, une dimension universelle et singulière, en explorant sans retenue et sans relâche ces émotions et ces sentiments qui nous rendent humains. |
|