Canada, été 1689. Orphelins à la suite d'un massacre perpétré dans leur village, deux frères vont devoir affronter un destin marqué par la tragédie. Daniel, l'aîné, sera milicien, tueur d'Indiens, épris de liberté et assassin par amour. François, le cadet, sage et ambitieux, vivra une existence citadine dans l'aura du pouvoir colonial. Malgré leurs différences, les deux frères devront s'acquitter de leurs dettes l'un envers l'autre.

Canada, été 1689. Orphelins à la suite d'un massacre perpétré dans leur village, deux frères vont devoir affronter un destin marqué par la tragédie. Daniel, l'aîné, sera milicien, tueur d'Indiens, épris de liberté et assassin par amour. François, le cadet, sage et ambitieux, vivra une existence citadine dans l'aura du pouvoir colonial. Malgré leurs différences, les deux frères devront s'acquitter de leurs dettes l'un envers l'autre.